- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
942

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - ши́шка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


шйшна        942        шляпочнинъ



шйшка (g. pl. -шенъ) шйшечка, bula, svulst,

        knöl, knopp, utväxt; tall- 1. grankott; елдва

        , grankott.

шйшкать, intr. hutla, dröna, söla; -ться, intr.

        vara villrådig.

шйшковатый, full med knölar, knutar, bulor,

        kottar.

шишконосныя растенія, bot kottbärande

        växter,

шишмола, stor bula.

шишъ (шиша etc.) emellan de krökta pek- och

        långfingren framsträckta tummen såsom

        tecken till hån || smula, ett intet, fnask, dyft

        || vagabond, kringstrykare || spion,

        kunska-pare; нѣтъ ни ШИІІШ, det finns icke en

        smula; ни ШИШа не получишь, du får icke

        ett dyft; du tror du får något, jo pytt!

шишъ, intr. stilla! tyst! tig!

шкали, pl. f. mar. skålning (på mast 1. rå),

шкаликъ, marschall, lampett (för illumination) ||

        1/40 del af en vedro.

шканцы, pl. m. mar. skans.

шкапецъ (-пца etc.) dim. af шкапъ.

шкапинъ, dim. af шкапъ.

шкапчинъ, dim. af шкапъ.

шкапъ (p. efter въ, на шкапу; pl. шкапы etc.)

шкапинъ, шкапецъ, шкапчинъ, skåp,

        kram-bodsskjul; -пный, skåp-,

шкаторина, mar. lik (påsegel).

шкатула, шкатулка, skrin, schatull,

шкатулка (g. pl. -лонъ) dim. af шкатула.

шкатулочный, schatull-, skrin-,

шкафутъ, mar. gångbord.

шкафъ (pl. -фы etc.) = шкапъ.

шквалъ, mar. stormby, väderby, kast, by,

        vindstöt.

шквара, slagg, affall från smälta metaller.

шкварина = шквара.

шкворень, m. (-рня etc.) = шворень,

шкёнтель, m. mar. skankling.

шкёры = шёры.

шкивъ, blockskifva, trissa; -вный, h. t. block-

        skifva, h. t. trissa,

шкймушка, mar. sjömansgarn, lårding.

шкйперъ (pl. ра etc.) kofferdiskeppare,

        skeppskapten; -рскій, skeppare-.

школа, skola.

школеніе, skolbildning, skolning.

школить, tr. (imper. школь) lära, skola,

        upp-hyfsa, bilda; -ться, pass. läras, bildas,

        upp-hyfsas.

шксмьнинъ, skolgosse,

школьническій, skolgoss-.

школьничество, skolpojkstreck.

школьный, skol-; ∽ арёстъ, karser.

школярскій, skolmässig, skolenlig.

школярство, skolastik, skolvisdom.

Шкотъ, mar. Skot.

шкуна, mar. skonert.

шкунъ, mar. ankarsko.

шкура, шкурка, skinn, hud, fäll; * содрйть -py,

        grymt hud stryka, hudflänga.

шкурка (g. pl. -ронъ) dim. af шкура.

Шкутъ, ett slags bark på floden Dvina.

шла etc. se иттй.

шлагоаумъ, slagbom.

шлагтовъ, mar. toppmastsluthult.

шлакованіе, förslaggning, slaggbildning.

шлаковать, tr. (-куютъ) rena från slagg, sofra,

        försfagga.

шланъ, min. slagg.

шлафронъ, morgonrock, nattrock.

шлейфъ, släp (på klädning).

шлёмовый, hjälm-, kask- || slam- (i kortspel).

шлемъ, hjälm, kask || slam (i kortspel).

шлёнда, c. gatstrykare, lösdrifverska.

шлёндать, intr. stryka omkring, slå dank, gå

        sysslolös; pop. flänga,

шлёпаніе, klappandet (med händerna),

шлёпать, tr. шлёпнуть, smälla till, klappa,

        klatséha || nedkasta 1. nedfälla tungt.

шлёпнуть, full. af шлёпать; -ться, intr. falla;

        -ться носомъ въ зёмлю, falla på näsan.

шлепонъ (-пка etc.) smäll, slag med flata

        handen.

шлёпъ, int. plums.

шлея (g. pl. -ей) hindertyg.

шлйфа, knäband på knäbyxor,

шлифовальный, tjenande till polering, till

        slip-ning.

шлифовальня (g. pl. -ленъ) polerverkstad,

        slipverk.

шлифовальщинъ, polerare, slipare.

шлифованіе, J)0lering, slipning.

шлифованный, p. p. p. af шлифовать,

шлифовать, tr. (-фуютъ) polera, slipa, glätta,

        släta.

шлифовка = шлифованіе.

шлихъ, bokad och vaskad malm.

шлынъ (шлыка etc.) шлычбнъ, ett slags huf-

        vndbonad som användes af bondflickor.

шлычонъ (-чка etc.) dim. af ШЛЫКЪ.

шлк)зниКЪ, slussmästare, slusskarl.

шлю30вый — шлюзный.

шлюзъ, sluss; -зный, sluss-.

шлйпка (g. pl. -понъ) dim. af шлюпъ; slup,

        skeppsbåt.

шлйпочка (g. pl. -ченъ) dim. af шлюпка.

шлюпочный, slup-.

шлюпъ, mar. шлюпка, шлюпочка, korvett.

        (krigs).

шлютъ se слать.

шлібха, sluskig kvinnsperson, slyna, osnygg

        menniska, slamsa.

шлянда = шлёнда,

шляндать = ішёндать.

шляпа, шляпёнка, шляпища, шляпка,

шляпочка, hatt || spikhufvud, skrufhufvud || hatt

        på en svamp; пуховая -na, kastorhatt;

        ходйть въ -пѣ, gå i hatt; * діло въ -nt,

        saken är afgjord, allt är klappadt och klart;

        -пный, hatt-.

шляпёнка (g. pl. -нонъ) för. af шляпа.

шляпища, augm. af шляпа; öfverdrifvet stor

        hatt.

шлйпка (g. pl. -понъ) dim. af шляпа;

        fruntimmershatt.

шляпнинъ, hattfodral || hattmakare,

шляпочка (g. pl. -ченъ) dim. af шляпка.

шляночнмнъ, hattmakare.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0950.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free