Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тридцатилѣтній ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
тридцатилѣтіе 872 тростйльный
тридцатилітній, tretti&rig.
тридцатый, trettionde, trettiondedel; ему ∽
годъ, han går på trettionde året; дёвять
-тыхъ, nio trettiondedelar; -таго числа,
den trettionde i månaden,
трйдцать, num. (deki. s. s. f.) trettio; сч> лѣтъ,
trettio år; лѣтъ ∽ , omkring trettio år.
трйжды, adv. tre gånger, trefaldt; ∽ четыре
двѣнадцать, tre gånger fyra är tolf.
тризівный, med tre gap, med tre hufvuden
(binamn för t. ex. Cerberus).
трико, ind. trikå.
трикопёечнинъ, kopparmynt af tre kopeks
värde.
трикратно, adv. tre gånger, trefaldt.
триктракъ, triktrak (spel),
трилйстнинъ, bot. klöfver, väppling; ∽
луговой, rödklöfver; ∽ белый, ползучій,
hvit-klöfver; ∽ водяной, горькій, vattenklöfver.
трилйстный, bot. trebladig.
триліонъ, arit. trillkm.
тримісячіе, trimester, kvartal,
тринадцатый, trettonde; -тов столетіе,
trettonde århundrade; -тое число, -таго чи^сла,
trettonde i månaden; двѣ -тыхъ, två trettondelar; въ -тыхъ, till det trettonde,
тринадцать, num. (dekl. s. s. f.) tretton,
трипёрстка (g. pl. -тонъ) zool. vaktel (hona),
трйповый, schagg-.
трипъ, schagg.
трисвятый, trehelig, trefaldt helig,
трйста, num. (трёхсотъ, трёмстамъ,
тремястами, трёхстахъ) tre hundra; ∽ рублёй,
-trehundra rubel; рублёй ∽ , omkring
trehundra rubel.
тритонъ, zool. vattensalamander.
трйфонъ, трйша, manligt’ förnamn.
трихйнъ, trikin (parasit i vissa djur).
трйша, dim. af трЙфонЪ.
тріангуляція, triangelmätning,
тріедйный, teol. treenig.
трio, mus. trio.
тріола, mus. triol; -льный, triol-.
тріумфальный, triumferande, triumf-; -ныв
ворота, triumfbåge.
тріумфъ, triumf, segertåg.
тріярусный, tre vånings-, med tre logerader,
троганіе, vidrörandet.
троганный, p. p. p. af трогать,
трогательно, adv. rörande,
трогательный, rörande.
трогать, tr. трбгивать, тронуть, röra,
vidröra; gripa, stämma vekt, göra rörd; -ться,
refl. röra sig, sätta sig i rörelse, i gång ||
börja bli skrämd || pass. röras, bli upprörd;
не -гай его, rör honom icke; онъ съ места
не -гается, han rör sig icke ur fläcken.
трогивать, uppr. af трогать.
трбе, num. (тройхъ, троймъ etc.) tre; у него
∽ дѣтёй, han har tre barn; на трое, i tre
delar.
троебрачіе, tredje gifte || tregifte.
троебрачность, f- = троебрачіе.
троебрачный, tre gånger gift || från tredje
giftet (om barn).
троежёнецъ (-нца etc.) person som är gift
för tredje gången || som har tre hustrur,
троеженство = троебрачіе.
троезубецъ (-бца etc.) = трезубъ.
троезубъ = трезубъ.
троекратно,^adv. tre gånger, trefaldt.
троекратный, som sker för tredje gången,
trefaldig.
троеніе, tredelning,
троетёеный ГвоЗДЬ, tretumsspik.
троетёсъ = троетёсный гвоздь,
троечка (g. pl. -ченъ) dim. af тройка,
троечнинъ, körsven för ett trespann.
трбечный, förespänd med tre hästar.
трои (sättes framför pluralitanda) = трое; ∽ ОЧКЙ,
tre par glasögon; ∽ сани, tre slädar.
тройть, tr. tredela || tvinna i tre delar (en tråd)
|| ge tredje bruket (åt jorden); -ться, pass.
göras tretrådigt; imp. треоИТСЯ въ глазахъ,
se föremålen tredubbla.
трбица, treenighet; безъ -цы домъ не строится,
богъ -цу любить, prov. alla goda ting äro
tre.
трбицкій, treenighets-,
троицынъ день, pingstdag.
трбиченъ (-чна etc.) trefaldighetskoral.
троичный, treenighets-.
трбйка (g. pl. трбенъ) троечка, trespann || trea
(i kortspel); ездить на -кѣ, åka med trespann;
∽ ? червёй, hjärter trea.
тройни, pl. c. (g. -ней etc.) trillingar.
тройнйнъ (-ка etc.) тройничбнъ, hvarje af tre
enheter 1. tre lika delar bestående föremål;
ett tretal ljus som tillsammans bilda ett
skålpund || ngt tre tum tjockt 1. tre famnar
långt föremål || tretrådigt snöre etc.
тройничбнъ (-чка etc.) dim. af тройнЙКЪ.
тройнйчнинъ, ett trillingsbarn.
тройной, bildad af tre, trefaldig, fördelad tre
och tre; -нов правило, arit. regula de tri.
тройственно, adv. tredubbelt, trefaldigt,
тройственность, f. trefaldighet.
тройственный, tredubbel, trefaldig, tretalig.
тронъ, schabrakens sadelgjord.
тромбонйстъ, dragbasunblåsare.
тромббнъ, mus. dragbasun.
тройная, s. s. tronsal.
тронный, tron-; -ная рѣчь, trontal,
тронутый, p. p. p. af трбнуть.
трбнуть (imper. тронь) full. af трогать; не
тронь меня, rör mig icke; пбѣздъ -нулся,
tåget har satt sig i gång; говядина -нулась,
köttet börjar bli skämdt,
тронъ, tron.
тропа (n. pl. тропы) тропка, тропйнка,
gångstig.
тропинъ, tropik; лежащій мёжду -ками,
mellan tropikerna belägen.
тропйнка (g. pl. -нонъ) dim. af тропа.
тропйческій, tropisk,
тропка (g. pl. -понъ) dim. af тропа,
тросанъ, brodd (i hästsko).
троста, rör, vassrör.
тростйльный, tjenlig till vridning, till
tvin-ning.\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
