- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
608

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - понаплевать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


лонаплевать        608        понездоровиться



понаплевать, tr. (conj. = плевать) full. spotta

        mycket på, nedspotta.

понапойть, tr. full. vattna, gifva tillräckligt

        att dricka; berusa, ha ngn att supa sig full.

понаползтй, intr. (conj. = ползти) full. krypa

        fram i mängd, krypande samla sig på ngt.

понаполнить, tr. full. alldeles fylla.

        тіонапрасну = напрасно,

понапроказничать, intr. full. begå en mängd

        dumheter, ha hvarjehanda upptåg för sig.

понапрясть, tr. (conj. = прясть) full. spinna

        ihop, färdigspinna i mängd.

понапрятать, tr. (conj. = прятать) full. gömma

        en hel hop saker,

понапугать, tr. full. duktigt skrämma, starkt

        uppskrämma.

понапуснать, tr. понапуетйть, släppa,

        insläppa, låta komma i mängd 1. en mängd

        personer.

понапуетйть, (conj. = пустйть) full. af

        по-напуекать.

понапылйть, tr. full. uppröra en mängd damm,

        damma ned.

понарвать, tr. (conj. = рвать) full.

        sammanplocka, hopplocka i mängd.

понарядйть, tr. (conj. = рядйть) full. pryda,

        smycka flere, kläda flere personer granna,

понасадйть (conj. = садйть) full. af

        понасажать.^

понасажать, tr. понасадйть, plantera i mängd,

понаселйть, tr. full. småningom befolka,

        kolonisera. r

        

понасказать, tr. (conj. = сказать) full.

        förtälja, berätta, omtala en hel hop saker.

        noнаснакаты, mtr. (conj. = скакать) full.

        komma springande, spränga fram.

понаслать, tr. (conj. = слать) full. förs ända

        efterhand en hel mängd saker,

понаслушаться, intr. full. höra sig mätt på,

        höra nog af ngt.

понасмотреться g. 1. na a. intr. (conj. =

        смотреть) full. se sig mätt på.

понасмешйть, tr. full. bringa att skratta, reta

        till skratt.

понасовать, intr. (conj. = совать) full.

        instoppa i mängd.

понасолйть, tr. full. i mängd salta, insalta.

понасорйть, tr. full. ostäda, råska (finl.).

понасосать, tr. (conj. = coсаты) full. suga,

        insuga mycket af ngt.

понаставить, tr. (conj. = ставить) full.

        uppställa, upprada, uppduka i mängd ||

        undervisa, upplysa,

понастоять, tr. (conj. = стоять) full. hålla

        på, yrka på, ej gifva efter || låta en vätska

        stå och draga,

понастращать, tr. full. uppskrämma, sprida

        

        skräck bland en mängd personer.

понастроить, tr. full. uppbygga i mängd,

        utföra flere byggnadsarbeten.

понастрелять, tr. full. skjuta, nedlägga en

        mängd villebråd.

понастряпать, tr. full. tillaga en mängd

        maträtter; * koka ihop, anstifta, ställa till led-

        samlieter.

понасунуть, tr. full. instoppa i mängd; ∽

        шапку на глаза, djupt nedtrycka t. ex. en

        mössa öfver ngns ögon.

понасушйть, tr. (conj. = суншть) full. torka

        i mängd.

понасыпать, tr. (conj. = сыпать) full. fullösa,

        slå full med; öfverströ med, hälla, slå på.

понасіять, tr. (conj. = съять) full. utså i

        mängd.

понатаскать, tr. full. släpa ihop, sammanhopa.

понатерёть, tr. (conj. = терёть) full. skafva;

        gnida, rifva en viss mängd t. ex. pepparrot,

понатерёться, refl. (conj. = терёться) full.

        afslipa sina kantigheter, hyfsa sig, få hyfsning,

понатёчь, intr. (conj. = течь) full. flyta 1. flöda

        till efterhand, Samla sig (om vatten som från

        olika håll flyter tillsammans).

понатйскать, tr. full. instoppa, inproppa.

понатолочь tr. (conj. = толочь) full. stöta,

        sönderstöta en mängd, t. ex. peppar i mortel.

понатопйть, tr. (conj. = топйть) full. smälta,

        uppsmälta inmängd; duktigt elda, uppelda,

понаторелый, van vid, öfvad i; slängd i ngt.

понаторіть, intr. full. vinna färdighet, uppöfva

        sig І ett arbete, få vana däri.

понаточйть, tr. full. slipa, hvässa tillräckligt,

        göra tillräckligt hvass.

понатужиться, refl. (conj. = натужиться) full.

        anstränga sig någorlunda,

понатыкать, tr. (conj. = натыкать) full.

        insticka i mängd,

понатішиться, refl. (conj. = тѣшить) full.

        förlusta 1. roa sig tillräckligt,

понатянуть, tr. full. tilldraga hårdare, spänna

        till bättre.

понахватать, tr. full. i mängd gripa; kapa åt

        sig en mängd af ngnting, samla åt sig.

понашйть, tr. (conj. = шить) full. sy, färdigsy

        i mängd.

понашуметь, intr. full. åstadkomma mycket

        larm.

понащипать, tr. (conj. = щипать) full.

        hopplocka || knipa duktigt,

понаесться, refl. (conj. = ѣсть) full. äta sig

        mätt.

поневоливать, tr. ионеволить, tvinga, nödga,

        med tvång förmå 1. drifva till.

поневолить (conj. = неволить) full. af

        поневоливать.

поневоле, adv. ofrivilligt, nödtvunget, mot sin

        viljav

        

понедельнинъ, måndag; чйстый со,

        måndagen i stora fastan,

понедельничать, intr. fasta 1. iakttaga fasta

        om måndagarna || hålla frimåndag.

понедельничный, måndags-,

понедельно, adv. hvarje vecka; en gång i

        vek-kan.

понедельный, ve eko-.

понедельщинъ, -щица, arbetare, -terska,

        hvars aflöning utgår per vecka,

понедельщина, arbete som af en arbetare

        medhinnes på en vecka,

понездоровиться, intr. (conj. = здорбвиться)

        full. bli litet illamående, icke må riktigt väl.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0616.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free