Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обмолвиться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обмолвиться 432 обнадёживать
обмолвиться (conj. = молвить) full. af
обмбл-вливаться; онъ -вился, han sade miste, han
försade sig.
обмолвка (g. pl. -вонъ) missägning,
försäg-ning.
обмолвливаться, refl. обмолвиться, missäga
sig, försäga sig.
обмолотйть (conj. = молотить) full. af
обмолачивать.
обмолотъ, uttröskning, tröskning.
обмолоть (conj. = молоть) full. af
обмалывать.
обмолоченны, p. p. p. af обмолотйть.
обмороженный, p. p. p. af обморозить,
обмороживать, tr. обморозить, låta frysa,
bringa att frysa: -ваютъ катонъ поливая
его чаще водою, man begjuter tätt och ofta
banan med vatten och låter den så frysa till.
обморозить (conj. = морозить) full. af
обмороживать.
обморонъ, vanmakt, dåning, sanslöshet ||
torfrök, mossrök || vildbasare, galgfågel,
putsmakare; упасть въ ∽ , falla i vanmakt,
förlora sansen, få dåndimpen; очнуться отъ
-ка, återfå sansen, vakna upp ur ett
vanmaktstillstånd,
обмороченный, p. p. p. af обморочить,
обморочивать, tr. оЬмарбчить, bedraga, lura,
föra bakom ljuset,
обморочить (imper. -рбчь) full. af
обморбчіі-вать.
обмостйть (conj. = мостйть) full. af
обмащи-вать.
обмотанный, p. p. p. af обмотать,
обмотать, full. af обматывать; -тай больной
палецъ ветошкою, omveckla det sjuka
fingret med en liten trasa,
обмоченный, p. p. p. af обмочить.
обмочйть (conj. = мочйть) full. af
обмачи-вать.
обмочься (conj. = мочь) full. af обмогаться.
обмощённый, p. p. p. af обмостйть.
обмундированіе = обмундировка.
обмундированный, p. p. p. af обмундировать.
обмунднрваты (conj. = мундировать) full. af
обмундировывать,
обмундировка (g. pl. -вонъ) mundering,
förseendet med uniform,
обмундировывать, tr. обмундировать, förse
med uniform, mundera, ekipera,
обмываніе, tvagning; aftvättning.
обмывать, tr. обмыть, tvätta, tvätta ren,
af-tvätta || skölja, bespola || bortspola,
bortskölja; -ться, refl. tvätta sig, tvätta sig ren;
pass. bli tvättad; Ледовйтый океанъ -ваетъ
берега Сибйри, Ishafvet sköljer Sibiriens
kuster.
обмывки, pl. f. begagnadt tvättvatten.
обмыкать, full. af обмыкивать.
обмыкать, tr. обомкнуть, omgifva,
kringgärda, tillspärra; -ться, pass. bli omgifven
etc.
обмыкивать, tr. обмыкать, häckla; ∽ весь
свѣтъ, besöka alla delar af världen; ∽ ленъ,
häckla lin; ∽ одёжду, utslita en dräkt.
обмылонъ (-лка etc.) обмылоченъ, öfverblif-
vet tvålstycke; -лки, tvålvatten, såpvatten.
обмылоченъ ( -чка etc.) dim. af ОбмЫЛОКЪ.
обмытый, p. p. p. af обмыть.
обмыть (conj. = мыть) full. af обмывать; ∽
руки, tvätta sina händer; водою -мыло
берега, vattnet har bortspolat jordstycken ur
stränderna, urholkat stränderna,
обмена = обменъ.
обмененный, p. p. p. af ОбмѢнЙть.
обменивать, tr. обмѣнять, обмѣнйть, byta,
tillbyta sig, utbyta mot, vexla || -ться, pass.
bli bytt, utbyta sinsemellan, vexla (gifva och
få ngnting motsvarande igen).
обменйть, full. af обменивать; мы ошйбкой
-нйлись съ нимъ шинёлями, vi ha af
misstag bytt öfverplagg med hvarandra.
обменный, bytes-, h. t. byte.
обмінъ, byte, utbyte; ∽ товаровъ,
varuutbyte.
обменять, full. af обменивать; ∽ золото на
серебро, utbyta guld mot silfver, vexla guld
till silfver; -ться поклонами, обручальными
кольцами, vexla artighetsbetygelser
(heisnin-gar), vexla 1. byta ringar,
обмеренный, P,p. p. af обмерить.
обмеривать, tr. обмѣрять, обмерять,
обмерить; mäta rundtomkring, uppmäta, anställa
mätning || förfördela vid mätning, mäta falskt;
-ться, pass. bli mätt || misstaga sig vid
mätning; земля шіша тепёрь -вавтся
землеме-ромъ, en landtmätare håller som bäst på att
mäta våra jordegor, anställer som bäst
mätning af etc.; въ этой лавкѣ -ваютъ, man
mäter orätt i denna bod.
обмерить (conj. = мерить) full. af
обмеривать; не бось онъ не -тся, var lugn, han
tar nog icke misste vid mätningen, han
mäter nog rätt,
обміронъ (-рка etc.) falsk mätning || ngnting
som icke fyller det behöriga måttet.
обмерочный, som hänför sig till falsk
mätning.
обмеръ, mätning, mått || falsk mätning,
förfördelning vid mätning,
обмерять, full. af обмеривать; меня -рли
полуаршйномъ 1. на поларшйна, man har
vid mätningen bedragit mig på V2 arschin,
låtit mig få 1І2 arschin för litet.
обмерйть = обмеривать.
обмякать, intr. обмякнуть, bli mjuk, mjukna,
gifva efter, bli mildare (om vädret).
обмяклость, f. uppmjukadt tillstånd, mjukhet;
∽ прйзнанъ порчи, mjukhet utgör tecken
på, att ngnting är skämdt, ruttet.
обмйклый, uppmjukad, som blifvit mjuk 1.
mjuknat, mjuk.
обмйкнуть, full. af обмякать.
обмятый, p. p. p. af обмять,
обмять (обомнутъ) full. af обминать; ∽
по-стёль, göra bolstret i en säng mjukt och
behagligt.
обнадёженный, p. p. p. af обнадёжить.
обнадёживать i., tr. обнадёжить, ingifva hopp
1. förhoppningar, ingifva tillförsikt; -ться,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
