- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
344

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - моська ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

мосто́чекъ, bro, brygga; ка́менный, деревя́нный
~, stenbro, träbro; подъёмный ~,
vindbrygga; плаву́чій ~, pontonbrygga;
цѣпно́й ~, hängbro; ѣ́хать по -ту́, fara öfver
en bro.

мо́ська (g. pl. -секъ) мо́сечка, mops, hund.

мота́льница, nystfot.

мота́льный, tjenande till nystning, nyst-.

мота́льщикъ, -ица, härflare, -lerska.

мота́ніе, härflandet ‖ svängning, skakning
med hufvudet ‖ förskingring, slöseri,
slösaktighet.

мота́ть, tr. ма́тывать, мотну́ть, härfla,
afhärfla, uppnysta; -ться, pass. bli afhärflad,
bli uppnystad ‖ intr. svänga hit och dit,
vagga hit och dit, skaka på t. ex. armarna,
hufvudet ‖ förslösa, göra af med; ~ ни́тки,
nysta tråd; онъ -таетъ де́ньги, han
förslösar pengar.

мотивйровать, tr. (-руютъ) motivera, anföra

        skäl.

мотйвъ, mus. motiv.

мотйшка, e. (g. pl- -шенъ) dim. af Мотъ.

мотйще (n. pl- -іцн) augm. af Мотъ.

мотнуть, full. af мотать.

мотовато, adv. med en viss frikostighet, helt

        liberalt, slösaktigt,

мотоватость, f. benägenhet för slöseri,

        slösaktighet.

мотоватый, något frikostig, slösaktig.

мотовйло, мотовйльце, nystfot ‖ lång och

        klumpig karl ‖ tvetalig menniska.

мотовйльце (pl. -цы, -цевъ) dim. af мотовило,

        liten nystfot.

мотовка (g. pl. -вонъ) slöserska.

мотовскй, adv. slösaktigt.

мотовской, slösaktig.

мотовство, slöseri.

мотовязонъ (-зка etc.) dim. af мотовязъ.

мотовязъ, МотОВЯЗОКЪ, snöre, snodd (att binda

        med).

мотонъ (-тка etc.) мотбченъ, härfva, docka.

моторный, pop. vankelmodig, ostadig, flyktig,

        lättsinnig ‖ odräglig.

моторя, nystfot ‖ ekorrbur.

моточенъ (-чка etc.) dim. af МотОКЪ.

мотушечка (g. pl. -ченъ) dim. af мотушка;

        nystkors.

мотушка (g. pl. -шенъ) мотушечка, nystfot,

        rulle ‖ pop. obetänksam menniska, vindböjtel.

мотъ (g. pl. -товъ etc.) мотйшка, мотйще,

        garndocka, härfva ‖ slösare.

мотыги, c. slösare.

мотыка, skyffel, skofvel, spade.

мотылёнъ (-лька etc.) dim. af мотыль.

мотылёченъ (-чка etc.) dim. af мотылёнъ.

мотыль, m. (-ля etc.) мотылёнъ, мотылёченъ,

        zool. fjäril ‖ vef.

мотыльковый, fjäril-.

мотылять, intr. flyga omkring, fladdra ikring.

моха, мошка, zool. blåsfot, liten fluga.

мохна (n. pl. мохны) fjäder på vissa fåglars

        fötter, fjädertofs ‖ bot. fingerört.

мохнатка (g. pl. -тонъ) мохнаточка, ända ned

        till tårna befjädrad fågel.

мохнатость, f. hårighet, lurfvighet.

Мохнаточка (g. pl. -ченъ) dim. af Мохнатка.

мохнатый, hårig, luden, lurfvig, fjäderbeklädd.

мохнатѣт, intr. bli luden, hårig, lurfvig.

мохноногіи, med håriga ben, med ludna

        fötter; med fjäderbeklädda ben (om fåglar).

мохноножка (g. pl -женъ) = мохнатка.

мохноноша, c. trasig person.

мохнорылъ, pop. snorkilling, våp.

мохнорылый, med hårbeklädd nos.

моховйнъ (-ка etc.) en sorts svamp.

моховйна = мшина.

моховой, moss-, mossig, mossbelupen, moss-

        beväxt; -вая роза, bot. mossros.

мохорка, dålig bondtobak.

мохоронъ ("PKå etc.) dim. af МОХбрЪ.

мохоръ (-xpå etc.) мохорбнъ, frans, tofs |f

        bot. dubbelt blomblad 1. kronblad,

мохроватый, betäckt med fransar.

мохровый, frans-, tofs- ‖ bot. fylld, dubbel

        (om blommor).

мохрйнъ, trasig, smutsig karl.

мохъ (мха etc., p. efter во, на мху; d. i. äfven

        моху, мбхомъ) мошбнъ, bot. mossa ‖ fjun;

        исландскій ~, islandsmossa; болотный ~,

        hvitmossa.

моціонъ, rörelse, motion; прогуливаться для

        -ha, spatsera för att taga sig motion,

моча, urin.

мочагъ (-га etc.) moras, kärr, kärrmark.

мочажина = мочагъ.

мочажйннинъ, vidlyftig kärrmark,

мочажйнный, kärr-.

мочажный = мочажйнный.

мочалина, мочалинка, lindbastfiber,

мочалинка (g. pl. -нонъ) dim. af мочалина.

мочалить, tr. (imper. мочаль) taga ngnting

        sönder i dess fibrer, göra till bast,

        sönder-ktyfva.

мочалка (g- pl. -лонъ) lindbast ‖ bastkvast,

мочало, i vatten uppmjukadt lindbast.

мочальный, lindbast-.

мочевйна, pöl (med stillastående vatten) ‖ kem.

        urinämne.

мочевой, urin-; ~ отстой, bottensats i urin.

мочегонйтельный, med. diurektisk,

        urindrif-vande.

мочеиспускательный каналъ, anat. urinrör,

мочёніе, rötning (af lin, hampa) vätandet,

        blötandet.

моченосный, urin-, urinal-.

мочёный, p. p. p. af мочйть.

моченьки нѣтъ, fam. jag kan icke mera hålla

        ut, jag orkar icke mera.

мочеръзъ,^ med. stenkolik.

мочетеченіе, med. urininkontinens, urinflöde,

мочеточнинъ, anat. urinledare från njuren,

мочеточный, som underlättar urinens utflöde,

мочечный, örsnibb-.

мочйло = мочйльня.

мочйльный, tjenande till blötning, till

        uppmjukning.

мочйльня (g. pl. -ленъ) fuktrum (hos boktryckare).

мочйть, tr. (мочу, мбчатъ) мачивать, väta,

        fukta, blöta ‖ röta (lin, hampa); -ться, refl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free