- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
328

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - маслица ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pomadera sig ‖ bli anrättad med olja l.
smör.

ма́слица = ма́слина.

ма́слице (pl. -цы, -цевъ) dim. af ма́сло.

ма́сличина = ма́слина.

ма́сличный, oliv-; -ная вѣтвь, olivkvist.

ма́сло, ма́слице, olja ‖ smör; деревя́нное ~,
olivolja, bomolja, matolja; ма́ковое ~,
vallmoolja; касто́ровое ~, ricinolja; по́стное
~, hampfrö- l. linfröolja; свѣ́жее ~, färskt
smör; купоро́сное ~, vitriololja; * идётъ
какъ по -лу, det går som smordt; * какъ
сыръ въ -лѣ, fam. lycklig ost, mår som pärla
i guld; завари́лъ ка́шу, такъ не жалѣ́й -ла,
prov. här du tagit fan i båten, måste du
också föra honom i land, har du sagt a, får
du äfven lof att säga b.

маслоби́тная, s. s. = маслобо́йня.

маслоби́тня (g. pl. -тенъ) = маслобо́йня.

маслобо́й = маслобо́йщикъ.

маслобо́йный стано́къ, oljepress.

маслобо́йня (g. pl. -бо́енъ) oljeslageri,
oljekvarn.

маслобо́йщикъ, oljeslagare.

маслопрода́вецъ (-вца etc.) smörförsäljare.

маслоса́харъ, olja, försatt med socker.

ма́сляная = ма́сленая.

ма́сляникъ = маслени́къ.

масляни́стый = маслени́стый.

ма́сляница = ма́сленица.

ма́сляничный = ма́сленичный.

ма́сляный, gjord af smör, innehållande smör.

масо́нство, frimureri, frimurarorden.

масо́нъ, frimurare; -нскій, frimurare; -нская
ло́жа, frimurareloge.

ма́сса, massa, mängd.

масси́вность, f. fasthet, soliditet.

масси́вный, massiv, solid.

маста́, lära, undervisning (hos handtverkare);
отда́ть въ -ту, sätta i läran.

маста́чить = мастери́ть.

мастери́ть, tr. göra mästerligt; tillverka,
utföra.

мастери́ца, mästarinna; швейна́я ~,
sömmerska; она́ ~ рисова́ть, hon är mästarinna
uti att rita, hon ritar utmärkt väl.

мастери́ще (n. pl. -щи) augm. af ма́стеръ.

мастерова́то, adv. ganska skickligt.

мастерова́тый, ganska skicklig.

мастерово́й, handtverkare- ‖ s. s.
handtverkare.

мастерска́я, s. s. (handtverkare) verkstad.

мастерски́, adv. mästerligt; онъ поётъ ~,
han sjunger utmärkt, mästerligt.

мастерско́й, mästerlig; -ко́е произведе́ніе,
mästerligt, arbete, mästerstycke ‖ -ка́я
лопа́тка, murslef.

мастерство́, mästerskap ‖ handtverk;
столя́рное ~, snickarehandtverk.

ма́стеръ (pl. -ра́ etc.) мастери́ще; сапо́жный,
портно́й ~, skomakare-, skräddarmästare;
золоты́хъ, тока́рныхъ дѣлъ ~, guldsmed,
svarfvare; онъ ~ своего́ дѣ́ла, han är en
mästare i sitt fack; дѣ́ло -ра бои́тся, prov.
verket prisar mästaren.

масти́ка, mastix, kitt.

масти́ковый = масти́чный.

масти́тый, kry; -тая ста́рость, kry
ålderdom.

масти́хинъ, målarespade.

масти́чный, mastix-; -ное де́рево, bot.
mastixträd.

мастодо́нтъ, zool. mastodont.

масть, f. (p. efter въ, при -сти́; g. pl. -сте́й
etc.) färg (hårets färg hos djur), färg (i kortspel);
э́ти двѣ ло́шади не одно́й -ти, dessa två
hästar ha icke samma färg; * мы лю́ди
одно́й -ти, vi äro menniskor af samma ull, af
samma skrot och korn.

масшта́бъ, måttstock, mätskala.

Матвѣ́й, Mattias, Matthäus.

ма́тежи, pl. m. (g. -жей) lefverfläckar i
ansiktet.

матело́тъ, matrosdans ‖ fisksoppa.

матема́тика, matematik.

матема́тикъ, matematiker.

математи́чески, adv. matematiskt.

математи́ческій, matematisk.

матереубі́йство, modermord.

матереубі́йца, c. modermördare, -derska.

матери́къ (-ка́ etc.) fastland, kontinent ‖
matjord.

матери́нка (g. pl. -нокъ) bot. mejram.

ма́терински, adv. moderligt.

ма́теринскій, moderlig.

матеріали́змъ, materialism.

матеріалисти́ческій, materialistisk.

матеріали́стъ, materialist ‖ droghandlare,
drogist.

матеріа́лъ, ämne, materie ‖ material, stoff;
сыро́й ~, råvara; -льный, materiel.

мате́рія, ämne, materie ‖ tyg ‖ med. var;
торжество́ ду́ха надъ -ріей, andens seger
öfver materien; разговоръ о ва́жныхъ -ріяхъ,
samtal om viktiga ämnen; шёлковая,
шерстяна́я ~, siden-, ylletyg; изъ ра́ны шло мно́го
-ріи, ur såret flöt mycket var.

матерія́лы, pl. m. materialier; онъ собира́етъ
~ для свое́й исто́ріи, han samlar
materialier till sin historie; приготовля́ть ~
для постро́йки до́ма, ställa
byggnadsmaterialier i ordning.

матерія́льно, adv. materielt.

мате́рка, bot. hampa, som endast bär
blommor.

ма́терникъ = бѣлокопы́тникъ.

ма́терній = ма́теринскій.

матеро́й, fast (land) ‖ stor, duktig.

матёрость, f. betydlig storlek.

ма́терство, moderskap.

мате́рчатый, tyg-.

матерѣ́ть, intr. bli duktig, stor, tjock, grof ‖
hårdna, tillhårdna ‖ framhärda uti (ngnting
dåligt)
, förhärda sig, dväljas (i lasten).

ма́тица, bärbjälke.

ма́тка (g. pl. -токъ) ма́точка, pop. morsgumma
‖ sto ‖ hona ‖ vise (bi)bot. stift; *
сказа́ть пра́вду -ку, säga rena sanningen.

ма́ткинъ, adj. mors-, modrens-.

ма́товый, matt, utan glans.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free