- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
305

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кумиться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


куми́ться, intr. (-млю́сь, -мя́тся; imper. -ми́сь)
bli släkt genom fadderskap.

кумовство́, medfadderskap.

ку́мушка (g. pl. -шекъ) dim. af кума́.

кумъ (pl. кумовья́, кумове́й, кумовья́мъ etc.)
fadder, medfadder.

кумы́съ, kumiss (dryck som tillredes af stomjölk);
-сный, af kumiss.

ку́на = куни́ца.

ку́нжа, zool. laxforell.

кунжу́тъ, bot. sesam; -тный, af sesam.

куни́ца, zool. mård; ка́менная ~, stenmård.

ку́ній (-нья, -нье; -ньи; ньяго etc.) mård-.

кунстка́мера, naturalhistoriskt museum.

кунту́шъ (-ша́ etc., g. pl. -ше́й) polsk dräkt.

кунчу́къ (-ка́ etc.) = кунжу́тъ.

ку́па, hop, hög ‖ skara, mängd, hop.

купа́ло, bot. ranunkel.

купа́льница = купа́ло ‖ bot.
bullerblomster.

купа́льный, bad-.

купа́льня (g. pl. -ленъ) badrum, badhus,
simhus (finl.).

купа́льщикъ, -щица, badare, -derska.

ку́панный, p. p. p. af купа́ть.

купа́ніе, bad, badandet.

купа́ть, tr. bada ‖ skölja (linne) -ться, intr.
bada; pass. bli badad.

купе́ль, f. dopfunt; -льный, dopfunt-.

купеля́ція, kem. afdrifning (på kapell).

купе́цъ (-пца́ etc.) ку́пчикъ, handlande,
handelsman, köpman ‖ köpare; -цкій =
купе́ческій
.

купе́ческій, handels-, köpmans-; -ское су́дно,
handelsfartyg.

купе́чественный, handels-, kommersiell.

купе́чество, handelskår, handelssocieté,
köpmannakår.

купе́чествовать, intr. (-ствуютъ) drifva, idka
handelsrörelse.

купидо́нъ, amor, kupido.

купи́ть, tr. (куплю́, ку́пятъ: imper. -пи́) full.
köpa; онъ -пи́лъ сы́ну часы́, han har köpt
ett ur åt sin son; -плю́ (i kortspel), jag köper;
я -пи́лъ двухъ тузо́въ, jag har köpt två
äss; за что -пи́лъ, за то и продаю́, prov.
såsom jag har hört det så berättar jag det.

ку́пленный, p. p. p. af купи́ть.

купле́тъ, kuplett.

куплю́) se купи́ть.

ку́пля, köp, handel.

ку́пный, gemensam, förenad, samfäldt.

ку́полецъ (-льда etc.) dim. af ку́полъ.

ку́полъ (pl. -лы l. -ла́ etc.) ку́полецъ, ark.
kupol, dom; -льный, kupol-.

купо́нъ, com. kupong.

ку́порить, tr. korka en butelj; tillsprunda en
tunna
.

купоро́съ, vitriol; бѣ́лый, ци́нковый ~,
zinkvitriol; си́ній, мѣ́дный ~, kopparvitriol;
желѣ́зный, сапо́жный ~, järnvitriol,
svafvelsyrad järnoxid; -сный, vitriol-.

ку́порщикъ = ку́поръ.

ку́поръ, tunnbindare ‖ person, som korkar
buteljer ‖ korkskruf.

ку́пчая, s. s. köpeafhandling, köpekontrakt,
köpebref; ~ крѣ́пость, jur. fastebref.

ку́пчикъ, dim. af купе́цъ.

купчи́на, m. köpman, krämare ‖ köpare.

купчи́ха, handelsmans fru.

купы́ръ, bot. angelika.

ку́ра, ку́рка, ку́рочка, zool. höna; у него́
де́негъ -ры не клюю́тъ, prov. hos honom är
det ingen brist på pengar, han har pengar
huru mycket som helst.

кура́жить, tr. (imper. -ра́жь) uppmuntra,
ingifva mod; -ться, sätta sig på sina höga
hästar, morska upp sig.

кура́жъ, kurage.

кура́нтъ, прейсъ ~, com. priskurant.

кура́нты, pl. m. klockspelsklang, klockspel på
ur; часы́ съ -тами, spelur.

кура́торъ, kurator; -рскій, kurator-.

курбе́тъ, kurbett (vid ridt).

ку́рва, liderlig kvinna.

курга́нчикъ, dim. af курга́нъ.

курга́нъ, курга́нчикъ, grafkulle, forngraf,
kummel, stenröse.

кургу́зый, stubbsvansig, med kort svans.

курдю́къ (-ка́ etc.) fårsvans (full med fett).

ку́рево, allt som rökes l. alstrar rök, rökverk,
rök.

курега́, bot. aprikos.

куре́ніе, rökning ‖ brännvinsbränning.

курёнокъ (-нка etc., pl. -ря́та, -ря́тъ, -ря́тамъ
etc.) = цыплёнокъ.

курённый, p. p. p. af кури́ть.

куре́нь, m. viktualiehandlareskrå ‖ kosackby
‖ arbetarekök.

ку́ривать, uppr. af кури́ть.

кури́ла, m. latmask, lathund ‖ drinkare, suput.

кури́ленка (g. pl. -нокъ) dim. af кури́льница.

кури́льница, rökelsepanna, rökpanna.

кури́льный, rökelse-, rök-.

кури́ный, höns-; -ныя пти́цы, hönsfåglar.

кури́тель, -ница, rökare, -rinna.

кури́тельный, rök-; -ная свѣ́чка, rökgubbe;
~ таба́къ, röktobak.

кури́ть, tr. (курю́, ку́рятъ) ку́ривать, röka,
parfymera ‖ bränna, destillera; pop. ruckla,
supa, dricka sig full; -ться, intr. ryka; pass.
rökas, parfymeras, brännas; ~ сига́ру, röka
en cigarr; ~ во́дку, bränna brännvin; ~
можжеве́льникомъ, röka med enris; дрова́
ку́рятся, veden ryker.

ку́рица (pl. ку́ры, куръ, ку́рамъ etc.) zool. höna,
~ кло́хчетъ, hönan skrockar, kacklar; *
мо́края ~, kruka, rädd stackare; -цу я́йца не
у́чатъ, prov. kycklingarna lära icke hönan
att värpa; -цѣ не пѣть пѣтухо́мъ, prov. det
är icke hönans sak att gala.

ку́ричій (-чья, -чье; -чьи; -чьяго etc.) höns-,
h. t. höna.

ку́рій (-рья, рье, -ръи; -рьяго etc.) =
кури́ный.

куріо́зный, kuriös, sällsynt, anmärkningsvärd.

ку́рка (g. pl. -рокъ) dim. af ку́ра.

курко́вый, (böss) han-.

ку́ркума, bot. gurkmeja.

ку́ркумовый, af gurkmeja.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free