- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
222

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - заскоблить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


заскобли́ть, full. af заска́бливать.

заскобля́ть, tr. заско́бить, sätta inom parentes.

заскокну́ть, full. af заска́кивать, hoppa öfver,
komma öfver med ett hopp.

заско́рблый, skrumpen, hoptorkad.

заско́рбнуть, intr. full. krympa ihop.

заскорбѣ́ть, intr. (conj. = скорбѣ́ть) full. börja
bekymra sig, börja bli sorgsen.

заскочи́ть, full. af заска́кивать; козёлъ -чи́лъ
за изгоро́дье, bocken hoppade öfver
stängseln.

заскреба́ть, tr. заскре́сть, börja skrapa, börja
raspa, börja afskafva.

заскрежета́ть, intr. (conj. = скрежета́ть) full.
börja gnissla med l. skära tänderna.

заскре́сть, (conj. = скресть) full. af
заскреба́ть.

заскрипѣ́ть, intr. (conj. = скрипѣ́ть) full. börja
knarra.

заскря́жничать, intr. full. börja knussla.

заскупи́ться, pass. (conj. = скуни́ться) full.
börja bli girig l. snål.

засла́нивать, uppr. af заслоня́ть.

за́сланный, p. p. p. af засла́ть.

засласти́ть (conj. = сласти́ть) full. af
засла́щивать.

засла́ть (conj. = слать) full. af засыла́ть.

засла́щенный, p. p. p. af засласти́ть.

засла́щивать, tr. засласти́ть, försötma;
förljufva, göra angenämare, förmildra; -ться,
pass. bli försötmad, förmildras.

засли́ненный, p. p. p. af засли́нить.

засли́нивать = заслю́нивать.

засли́нить = заслю́нить.

заслоне́ніе, förtäckandet, förskymmandet,
undanskymmandet.

заслонённый, p. p. p. af заслони́ть.

заслони́ть, full. af заслоня́ть; ~ печь, stänga
ugnen; ~ свѣтъ, undanskymma dagern;
-ться отъ вѣ́тра, skydda sig för blåsten.

засло́нка (g. pl. -нокъ) засло́ночка, lucka, lock,
ugnsdörr ‖ anat. klaff.

засло́ночка (g. pl. -чекъ) dim. af засло́нка.

засло́нъ, ugnslucka; -нный, h. t. ugnslucka.

заслоня́ть, tr. заслони́ть, засла́нивать, stänga,
tillsluta ‖ täcka för, undanskymma: -ться,
intr. skydda sig för; pass. bli stängd, bli
tillsluten; bli undanskymd.

заслу́га, tjenst, förtjenst; награжда́ть за
-гу, belöna någons förtjenst; награжда́ть по
-гамъ, belöna efter förtjenst.

заслу́женный, p. p. p. af заслужи́ть.

заслужёный, meriterad, förtjenstfull; ~
профе́ссоръ, professor emeritus.

заслу́живать, tr. заслужи́ть, göra sig
förtjent af, förtjena, förvärfva:-ться, intr. tjena
länge, tjena sig till; э́то не -ваетъ
никако́го внима́нія, detta förtjenar intet afseende.

заслужи́ть, full. af заслу́живать; ~
награ́ду, наказа́ніе, göra sig förtjent af belöning
af straff.

заслу́шать, full. af заслу́шивать.

заслу́шивать, tr. заслу́шать, åhöra; -ться,
refl. uppmärksamt höra på, icke kunna höra
sig mätt på; pass. bli åhörd.

заслы́шать = услы́шать.

заслѣпи́ть (conj. = слѣпи́ть) full. af
эаслѣпля́ть; ~ о́кна, hvitmåla fönstren.

заслѣплённый, p. p. p. af заслѣпи́ть.

заслепля́ть, tr. заслѣпи́ть, blända, * göra
blind, förblinda.

заслю́ненный, p. p. p. af заслю́нить.

заслю́нивать, tr. заслю́нить, orena genom
spottning, spotta ned; -ться, refl. orena sig
med spott.

заслю́нить (conj. = слю́нить) full. af
заслю́нивать.

засма́ливать, tr. засмоли́ть, tjära in, becka;
tjära ned; -ться, refl. tjära, becka ned sig;
pass. bli nedtjärad.

засма́ркивать, tr. засморка́ть, snora ned;
-ться, refl. snora, ned sig ‖ börja snyta sig.

засма́тривать, tr. засмотрѣ́ть, blicka in, titta
in; -ться, intr. förglömma sig i betraktandet,
icke kunna se sig mätt på.

засмолённый, p. p. p. af засмоли́ть.

засмоли́ть, full. af засма́ливать.

засмо́рканный, p. p. p. af засморка́ть.

засморка́ть, full. af засма́ркивать.

засмотрѣ́ть (conj. = смотрѣ́ть) full. af
засма́тривать.

засмѣ́янный, p. p. p. af засмѣя́ть.

засмѣ́ять, tr. (-смѣю́тъ) full. göra narr af,
drifva med ngn ‖ -ться, intr. börja skratta.

засну́ть, full. af засыпа́ть.

засова́ть (conj. = сова́ть) full. af засо́вывать.

засо́вывать, tr. засова́ть, засу́нуть, lägga
undan l. bort, sticka undan l. bort, stoppa
undan, göra af med; -ться, pass. bli
undanlagd, bli undanstoppad.

засо́вѣститься, intr. (conj. = со́вѣстить) full.
göra sig samvete af.

засо́ливать = заса́ливать.

засоли́ть, full. af заса́ливать.

засолодѣ́ть, full. = солодѣ́ть.

засолонѣ́ть, full. = солонѣ́ть.

засо́лъ, insaltandet ‖ saltlake.

засо́льный, för starkt saltad.

засопѣ́ть, intr. (conj. = сопѣ́ть) full. börja
snarka, börja snörfla.

засоре́ніе, tilltäppning l. betäckning med smuts.

засорённый, p. p. p. af засори́ть.

засори́ть, full. af заса́ривать; ~ водосто́чную
трубу́, med t. ex. orenlighet tilltäppa ett
vattenafledningsrör.

засо́санный, p. p. p. af засоса́ть.

засоса́ть (засосу́тъ) full. af заса́сывать.

засо́съ, sumpigt ställe; цѣлова́ться въ ~,
kyssas duktigt, fam. så att det smäller, ge
hvarandra smällande kyssar.

засо́хлость, f. förtorkadt tillstånd.

засо́хлый, förtorkad; -лое де́рево, förtorkadt
träd.

засо́хнуть, full. af засыха́ть.

засочи́ться, intr. full. börja rinna af, sippra.

заспа́ть, tr. (conj. = спать) full. i sömnen
kväfva till döds ett barn; sofva sig ifrån,
sofva bort (t. ex. en plåga).

заспа́ться, refl. (conj. = спать) full. sofva,
länge, försofva sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free