Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вытаять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
у меня́ -щили изъ карма́на плато́къ, man
har stulit min näsduk ur min ficka; ~ ведро́
изъ коло́дца, draga upp ämbaret från
brunnen.
вы́таять (conj. = та́ять, med accent på вы́-)
full. af выта́ивать.
вы́твердить (conj. = тверди́ть, med accent på
вы́-) full. af вытве́рживать.
вы́тверженный, p. p. p. af вы́твердить.
вытве́рживать, tr. вы́твердить, lära sig
utantill; -ться, pass. bli läst utantill.
вытека́ніе, utflöde.
вытека́ть, intr. вы́течь, utflyta ‖ upprinna.
вы́теклый, utfluten ‖ som runnit upp.
вы́теребить (conj. = тереби́ть, med accent på
вы́-) full. af вытере́бливать.
вы́теребленный, p. p. p. af вы́теребить.
вытере́бливаніе, utryckandet, utdragandet,
utdrifvandet.
вытере́бливать, tr. вы́теребить, rycka ut,
slita lös, draga ut, rifva ut (hår); -ться,
pass. bli utryckt, bli utdragen, bli utrifven.
выте́рпливаніе, uthärdandet.
выте́рпливать, tr. вы́терпѣть, tåla, fördraga,
uthärda; -ться, pass. bli tåld, bli fördragen,
bli uthärdad.
выте́рпчивый, tålmodig, tålig, fördragsam,
uthärdande.
вы́терпѣть (conj. = терпѣ́ть, med accent på вы́-)
full. af выте́рпливать.
вы́тереть (conj. = тере́ть, med accent på вы́-)
full. af вытира́ть.
вы́тертый, p. p. p. af вы́тереть.
вы́тесанный, p. p. p. af вы́тесать.
вы́тесать (conj. = теса́ть, med accent på вы́-)
full. af вытёсывать.
вытёсываніе, tillhuggandet, fyrhuggning.
вытёсывать, tr. вы́тесать, tillhugga, tillyxa,
fyrhugga; -ться, pass. bli tillhuggen etc.
вы́течка, utflöde, utrinnandet ‖ läckage;
förlust, afgång genom läckning ‖ villebrådets
öfvergifvande af sitt läger.
вы́течь (conj. = течь, med accent på вы́-) full.
af вытека́ть.
вытира́ніе = вы́тирка.
вытира́ть, tr. вы́тереть, aftorka, afgnida ‖
undantränga, fördrifva från en fördelaktig
ställning, * peta ut ‖ slita ut (kläder); -ться, refl.
torka sig; pass. bli aftorkad; bli utsliten.
вы́тирка, aftorkning, afgnidning.
вы́тисканный, p. p. p. af вы́тискать.
вы́тискать, full. af выти́скивать.
выти́скивать, tr. вы́тискать, uttrycka,
utpressa, uttränga; -ться, pass. bli uttryckt,
bli utpressad, bli utträngd.
вы́тискъ, proftryck, aftryck.
вытисне́ніе, aftryckandet, intryckandet.
вы́тисненный, p. p. p. af вы́тиснить.
вы́тиснить, full. af вытисня́ть.
вы́тиснутый, p. p. p. af вы́тиснуть.
вы́тиснуть, full. af вытисня́ть.
вытисня́ть, tr. вы́тиснить, вы́тиснуть,
aftrycka, intrycka: -ться, pass. bli aftryckt, bli
intryckt.
вы́тканный, p. p. p. af вы́ткать.
вы́ткать (conj. = ткать, med accent på вы́-)
full. af вытыка́ть.
вы́ткнутый, p. p. p. af вы́ткнуть.
вы́ткнуть, full. af вытыка́ть.
вы́толканный, p. p. p. af вы́толкать.
вы́толкать, full. af выта́лкивать.
вы́толкнутый, p. p. p. af вы́толкнуть.
вы́толкнуть, full. af выта́лкивать.
вы́топить (conj. = топи́ть, med accent på вы́-)
full. af выта́пливать.
вы́топки, pl. m. f. grefvar efter smält ister l. talg.
вы́топленный, p. p. p. af вы́топить.
вы́топтанный, p. p. p. af вы́топтать.
вы́топтать (conj. = топта́ть, med accent på вы́-)
full. af выта́птывать.
вытора́чивать, tr. вы́торочить, kanta med
band.
вы́торгованный, p. p. p. af вы́торговать.
вы́торговать (conj. = торгова́ть, med accent
på вы́-) full. af выторго́вывать.
выторго́вывать, tr. вы́торговать, förvärfva
sig genom handel ‖ afpruta på priset, pruta
bort.
вы́торжка (g. pl. -жекъ) afprutning, rabatt ‖
handelsvinst, varulösen.
вы́торенный, p. p. p. af вы́торить.
вы́торить, full. af выта́ривать; ~ тропи́нку,
trampa ut, upp en gångstig.
вы́тормошенный, p. p. p. af вы́тормошить.
вы́тормошить, tr. full. aftvinga.
вы́торочить, full. af вытора́чивать.
вы́точенный, p. p. p. af вы́точить.
вы́точить, full. af выта́чивать.
вы́точка, maskhål i träd.
вы́травить (conj. = трави́ть, med accent på вы́-)
full. af вытра́вливать.
вы́травка, frätning, inetsning ‖ gräsets
afbetande.
вы́травленіе = вы́травка.
вы́травленный, p. p. p. af вы́травить.
вытра́вливаніе, afbetandet ‖ bortetsning ‖
utrotandet genom jagt.
вытра́вливать, tr. вы́травить, вытравля́ть, låta
afbeta en äng ‖ genom ett frätmedel l. ett
etsmedel borttaga, bortetsa ‖ genom jagande
utrota; -ться, pass. bli afbetad, bli bortetsad.
вытравля́ть = вытра́вливать.
вытравно́й, tjenlig till etsning; -но́е сре́дство,
frätmedel, etsningsmedel.
вы́трамбовать (conj. = трамбова́ть, med
accent på вы́-) full. = трамбова́ть.
вы́требованіе, inkallandet, infordrandet.
вы́требованный, p. p. p. af вы́требовать.
вы́требовать, tr. (conj. = тре́бовать, med
accent på вы́-) full. fordra, utfordra, utkräfva
‖ inkalla, infordra, framkalla, låta inställa
sig, kalla tillstädes; его́ -вали въ го́родъ,
han är kallad att infinna sig i staden; судъ
-валъ всѣ докуме́нты, относя́щіеся къ э́тому
дѣ́лу, rätten har infordrat alla handlingar
som hänföra sig till detta mål; онъ -валъ
своё жа́лованіе, han begärde att få ut sin
lön.
вы́трезвить (conj. = трезви́ть, med accent på
вы́-) full. af вытрезвля́ть.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
