- Project Runeberg -  Kortfattet russisk grammatik /
56

(1895) [MARC] Author: Karl Fosse - Tema: Russia, Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Verberne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


g) Endel verber har ingen fuldendt form
og sættes derfor blandt de mangelfulde
usammensatte verber; f. eks. обѣща́ть, love.

h) Her fölger saa de verber, som uden at være
sammensat alligevel udtrykker en fuldendt handling;
enkelte har ogsaa gjentagelsesform; f. eks. fuldendt:
бро́сить, kaste, ufuldendt: броса́шь, gjentagelses:
бра́сывашь.

3) De af de fuldstændige enkle verber
dannede sammensatte har en dobbelt form for den
fuldendte forestilling, nemlig en vedvarende
og en engangs; f. eks.: fuldendt: vedvarende:
накида́ть, engangs: наки́нуть, ufuldendt: наки́дивать, opkaste.

4) Af de dobbelte dannes to sammensatte,
fuldendt og ufuldendt saavel af det bestemte som det
ubestemte; f. eks.: af det bestemte: fuldendt: вы́идти,
ufuldendt: выходи́ть, gaa ud; af det ubestemte:
fuldendt: вы́ходить, ufuldendt: выха́живать, udvirke.

*



Nutidsformen af et fuldendt verbum betegner en
handling, som kun skal foregaa én gang i fremtiden paa et
enkelt tidspunkt. Det fremtidige, der betegnes ved
hjælpeverbet бу́ду og et ufuldendt verbum, udtrykker det, som
skal vare i længere tid eller oftere gjentages. Der kan
altsaa ikke dannes nogen tid af бу́ду med infinitiv af
et fuldendt verbum, f. eks. э́ту кни́гу прочита́ю, denne
bog vil jeg læse, men: я бу́ду чита́ть всѣ твои́
сочине́нія, jeg vil læse alle dine verker. — я бу́ду
прочита́ть er umuligt.

Verbet стать, der betyder: give sig til at gjöre
noget, kan ogsaa danne et slags fremtid; f. eks. ста́ну

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:42:57 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/russgram/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free