Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Substantiverne - Intetkjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
3) ичъ, инишна ved endelsen а о g я; f. eks.
Øoiviå, Thomas, Ѳомйчъ, Ѳомйнишна. Hid hörer ogsaa
царёвичъ og царёвна af царь, tsar.
Disse navne böies efter sine endelser som de
övrige substantiver.
Familie- og stedsnavne med endelserne овъ, евъ,
инъ, цынъ, скій, цкій, ой, ово, ево, ино og цыно er
oprindelig adjektiver og böies som saadanne,
familienavnene baade i hankjön og hunkjön; det bemerkes,
at de paa ъ i pr.æp. ental faar Ѣ istedenfor омъ ligesom
stedsnavne paa ъ og o.
Forstørrelses- og især formindskelsesorcl
forekommer i russisk ikke blot af substantiver, men ogsaa
af adjektiver.
1) De substantiviske forstörrelsesord ender paa ище,
ина (hankj.), ища (hunkj.), иіце (intetkj.).
2) De oftest brugte substantiviske formindskelsesord
ender paa икъ, онъ, екъ, ецъ (af hankj.); ка, ичка,
очка, ица (af hunkj.); og ко, ышко, це, цо (af intetkj.),
f. eks. сестрйца (af söster), братецъ (af broder), дбмикъ
(af hus). Angaaende böiningen se under afvigelser fra
substantivernes böining. Man maa ikke med disse ord
forveksle andre, som har samme endelser, men en hel
anden betydning; f. eks. учйлшце, skole.
Fremmedord og egennavne paa ъ, ь, й, а, Я’
böies, derimod ikke fremmedord paa e, и, о, у (ю),
heller ikke franske paa ois (ya).
De deklinable ikke russiske familienavne böies
kun i hankjön, aldrig i hunkjön.
De indeklinable fremmedord, som ikke er
personnavne, tillhörer hankjön, naar de betegner levende
væsener, men er af intetkjön, hvis de betegner livlöse
gjenstande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
