- Project Runeberg -  Rundt om Jorden i 80 Dage /
197

(1884) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 29. Tildragelser, der kun kan hænde paa Unionens Jærnbaner

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

197

afslaa det, og Phileas Fogg gjenoptog atter det afbrudte
Spil og spillede med uforlignelig Ro Klar-

Klokken elleve tilkjendegav Lokomotivets Piben, at
man nærmede sig Stationen Plum-Creek. Mr. Fogg
rejste sig, og, ledsaget af Fix, begav han sig ud paa
Gangbroen· Passepartout fulgte efter og bar et Par
Redolvere« Mrs. Aouda blev tilbage i Waggonen, bleg
som et Lig.

J samme Øieblik aabnedes Døren til den anden
Waggon, og Oberst Proetor viste sig paa Gangbroen,
fulgt af sin Sekundant, en Yankee af samme Slags
som han selv. Men i det Ojeblik de to Modstandere
vilde stige ned, sprang Konduktoren frem og raabte:

— Her maa ikke stiges ud!

— Hvorfor ikke? spurgte Obersten.

—- Vi er blevne tyve Minutter forsinkede, og
Toget standser ikke.

— Men jeg skal slaas med denne Herre.

— Det gjør mig ondt, sagde Konduktoren, men
vi kjører strax. Der kan De høre, Klokken ringer
allerede.

Det var rigtigt, Klokken ringede virkelig, og Toget
satte sig strax i Gang.

— Det er kjedeligt nok, sagde Konduktoren, men i
enhver anden Henseende staar jeg ganske til Deres
Tjeneste. Nu, De har ikke kunnet komme til at slaas
her, men hvad gjør det i Grunden; De kan jo gjøre
det paa Refsen.

—- Det konvenerer maaske ikke Dem? spurgte
Oberst Proctor i en haanende Tone.

— Jo, det konvenerer mig netop, svarede Phileas
Fogg·

— Ja, nu er vi rigtig i Amerika, det kan man
da baade se og høre, sagde Passepartout, i det han
fulgte efter sin Herre.

De to Modstandere med de to Kampvidner i
Spidsen begav sig, i det de gik gjennem den ene




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:39:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rundt80d/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free