Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - семилетка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
сем
— 653 —
сер
семилетка ж (школа) s у vårs
-skole -л, -г.
семилётний syvårig, syvårs,
семинар м seminar -et, -er.
семинарйст м seminarist -en,
-er.
семинарііия ж seminåriium -et,
-er\ духовная —
pastorålsemina-rijum -et, -er\ учйтельская —
lærerseminari jum -et, -er, —ский
seminårisk.
семйт M semit -ten, -ter;
—йче-ский, —ский semitisk.
семнадцатый den syttende;
—ого (числа) den syttende,
семнадцать sytten.
семЦъ syv; сёмью — — сорок
дёвять syv gånge syv er ni og
tyrre; <> у —й нянек дитя без
må3y ss mange kokke fordærver
måden.
сёмь||десят halvfjérds,
halvfjerdsindstyve; —сот syv hundrede.
семь||я ж familie -n, -г; член
—й familiemedlem -met, -mer,
<> в -é не без урода = ingen
familier uden sorte får.
семьянйн л familiemenneske -et,
-er.
сёмя c 1. бот. frø -et,=;
конопляное — håmpefrø -et, =; 2.
биол. sæd -en.
семядоля ж бот. kimblad -et, -e;
sædcelle -n, -r.
сенат M senåt -et, -er; —op м
senåtor -en, -er.
сёни ми. forstue -n, -r.
сён||о c hø -et, énghø -et; стог
—a høstak -ken, -ke.
сеновал м høloft -et, -er,
høstæn-ge -t, -r.
сенокос M høhøst -en; врёмя —а
slåtid -en.
сенокосилка ж с.-х.
græsslåma-skine -n, -r.
сенсационнЦый
opsigtsvækkende, sensationél; —oe сообщёние
sensation -en, -er,
sensationsmed-delelse -n, -r.
сенсацЦия ж sensation -en;
npo-изводйть —ию gøre sensation;
любйтель —ий sensatiönsjæger
-en, -e.
сенсуалйзм м филос. sensualis1
те -п.
сентёнция ж senténs -en, -er,
fyndord -et,
сентиментальн||ость ж
sentimen-talitét -en, -er; —ый sentimentål,
følelsesfuld; —ая история en
sentimentål [tåredrivende] fortælling.
сентябрь M septémber -en; —ский
septémber-.
сень ж: под —ю i ly, i læ,
i skyggen.
сепаратЦйзм м separatisme -л;
—йст м separatist -en, -er.
сепаратнЦый separåt,
separatistisk; — мир separåtfred -en; —
договор separataftale -n, -r; — ые
переговоры separåtforhandlinger pl;
—oe соглашёние
separåtoverens-komst -en, -er.
сепаратор м centrifüge -n, -r.
сёпия ж (краска) sépia -en.
сёпсис м мед. sépsis -en,
blodforgiftning -en.
сёрЦа ж 1. хим. svovl -et; пары
—ы svovldampe pl; окуривать —ой
svovle1; 2. (в ушах) ørevoks -et.
серб м sérber -en, -e; —ский
sér-bisk; —ский язык det sérbiske
sprog.
сервйз M service -t, -r, stel
-let, =; кофёйный — kåffestel
-let, =; столовый — tåffelservice
-t, -r, bordservice -t, -r.
сервирЦовать servére1, sætte3
frem; ånrette1 (стол); —овка ж
opdækning -en, anretning -en.
сердёчн||о hjértelig; varm (тепло);
—ость ж hjértelighed -eni
inderlighed -en; —ый 1. (искренний)
hjértelig, godhjertet, inderligt; 2.
(относящийся к сердцу) hjérte-;
—ая сумка hjértepose -л; 3.
(любовный): —ые дeлå
hjérteanliggen-der pl.
сердйтЦый vred, gal; gram; быть
—ым на кого-л. være vred [gal]
på én.
сердить forårge1, gøre vred [gal],
fortørne1, hårme1; —ея være vred,
fortørnes, være gal i hovedet; —ея
на что-л. ærgre sig over noget;
—ея на кого-л. vrédes på én; не
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
