Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Familjelycka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur detta övergångsskede, varunder Tolstois snille
famlar, tvivlar på sig självt och tyckes förlora sin kraft,
synes vara »utan starka lidelser, utan ledande vilja»
liksom Nechljudov i En markörs anteckningar, framgår det
renaste verk Tolstoi någonsin åstadkommit, Familjelycka
(1859). Det är kärlekens mirakel.
Han hade i många år varit god vän till familjen Behrs.
Han hade varit kär ömsevis i modern och de tre döttrarna.1
Definitivt förälskade han sig sedan i den andra. Men han
vågade icke tillstå det. Sofia Andrejevna Behrs var ännu ett
bam: hon var sjutton år; han var över trettio och betraktade
sig som en gammal man, som icke hade rätt att förena sitt
utslitna, nedsölade liv med en oskuldsfull ung flickas. I
tre år kämpade han emot denna kärlek.2 Han har sedan i
Anna Karenin berättat, hur han gjorde Sofia Behrs sin
kärleksförklaring och hur hon besvarade den — de ritade båda med
krita på ett bord begynnelsebokstäverna till de ord, som de
icke vågade uttala. Liksom Ljevin i Anna Karenin hade han
den grymma ärligheten att lämna sin intima dagbok till sin
fästmö, för att hon icke skulle vara i okunnighet om något i
hans förflutna, lastbara liv, och det vållade Sofia liksom
Kitty i Anna Karenin bittert lidande. Deras bröllop firades
den 23 september 1862.
1 Då han var barn, hade han i øtt utbrott av svartsjuka från en
balkong nedkastat den flicka, som sedermera skulle bliva fru Behrs —
hans lilla lekkamrat, då nio år gammal. Hon var länge halt efter detta.
a Jämför Sergius’ förklaring i Familjelycka:
»Antag, att vi ha en herr A-, en gammal man, som levat livet,
och en fröken B., en ung och glad flicka, som ännu varken känner
människorna eller livet. Till följd av åtskilliga familjeförhållanden
älskade han henne som en dotter och trodde sig icke kunna älska henne
på annat sätt ...»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
