- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
184

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pfiffig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pfiffig_______________________-......l

pfiffig, a. fiffig, listig, klipsk, -keit, 7:1,
/. fi f fig het.

Pfiffikas, 5:9, m. fiffikus (rar).

Pfingsten, H., f. o. //. pingst; ~fällt
eil. die ~ /allen früh pingst infaller
tidigt, -montag, m. annandag pingst,
-ochs[e|, tn. pingstoxe; ausgtput x t
tot« ein •*• utstyrd som en
fågelskrämma «rose, /. pion. -Montag, m.
pingstdagen.

Pfirsich, 5:14, m. persika; persiketräd,
-le). 7:1 [7:5]. /• persika.

Pflanz||e, 7:5. (dim. Pflanzchen) f. planta,
växt, Crt; schönes, nettes Pßänzchen
snygg telning, planta, -en, 3:3. tr.
plantera; sätta e U. sticka ned i
jorden, uppsätta, uppresa: inplanta,
-en-buch, n. herbarium, -«nerde, (utan //.)
/. mylla (matjord), -enfressend, a.
växtätande, •engarten, m, botanisk
trädgård, -engift, n. väx t gif t.
-en-kenner,, m. botanist. •kost, /.
vegetabilisk föda. -enknnde, -enlehre,
(utan //.) /. botanik, -enreich, (utan
pl.) n. växtrike. -entier. n. (zool.)
djurvaxt, zoofyt. -enwelt. (utan //.) /.
växtrike, -er, 5:17. m. planterare;
plantageägare; nybyggare, kolonist, -holz,
tt. (trädg.) sättpinne. -reis, n. skott,
sattkvist. -schule. /. träd-, plantskola.
-Staat, m.t -Stadt, /. nybygge, koloni,
-statte, /. plantskola, -ang. 7:1. /.
planterande, -ering; planläge; koloni.

Pflaster. 5:17, (dim. Pflästerchen) n.
piaster; stenläggning; F S. ist ein teures
•~ S. är en dyr håla; dat »~ treten slå
dank, gå och driva, -er, -leger, 5:17,
tn. stenläggare. -n, a:i, tr, plåstra;
»tenlägga. -ramme, /. (tekn.) jungfru
(stenläggarklubba). -Stein, m. gatsten,
-treter, m. gatstrykare, dagdrivare,
•ung, 7:1, f. stenläggning.

Pflaume, 7:5. /. plommon, •nweich, a.
mjuk som plommon; om Egg mycket
löskokt.

Pfleg|e, 7:5, (utan //.) /. vård, skötsel;
undervisning i. -ebefohlene(r), 5:0, m.
skyddsling, myndling, -[e]eitern, pl.
fosterföräldrar, -[e ]lund, n. fosterbarn,
-[ejnmtter. f. fostermor. -en, 2:1,
tr. (ibl. med gen.) vårda, sköta
(om), omhulda; (av.) J:IT. tr. o. itr.
[h.} utöva, idka. underhålla,
Överlämna sig åt, pläga, bruka; K a ([s] ~
rådpläga, -slå, -göra. -er. 5:17. m.
vårdare, fostrare, beskyddare, -erin, 7:3,
/. vårdarinna, beskyddarinna. -llng,
5:14, m. skyddsling, fosterbarn, mynd-

Pflicht. 7:1, /. plikt, skyldighet,
åliggande; (sjö.) plikt; JH. in [Eid und} ~
nehmen låta ngn svära trohetsed,
-an-ker, m. (sjö.) pllktankar. -etter, (utan
//.) m. [tjänste]nit, -gebot, n. pliktens
bud. -gemäß, a. pliktenlig; obligatorisk,
-getreu, a. plikttrogen. -Ig, (i smns.)
xoll~ tullpliktig. -mäßig, a. pliktenlig.
-schuldig, a. pliktskyldig, -teil. m. o. n.
laglig arvedel, laglott. -treu, a.
plikttrogen, -treue, (utan pl.) f. plikttrohet, -ver-

—_____________________Pharmazie

gessen, a. plikt förgäten.
-Vergessenheit, (utan fi.) /. pliktförgätenhet.
-widrig, a. pliktvidrig.

Pflock, 5:7» (dim. Pflöckchtn) m. (kort,
spetsig) påle, plugg, pinne.

pflöcken, a: t, tr. förse ell. fästa med
pinnar.

pflücken, 3:1, tr. plocka.

Pflug, 5:7, m- plog. -elsen, -messer, n.
plogjärn, -rist.

pflüg||en, a:x, tr. plöja, -er, 5:17, m.
plöjare.

Pflug||schar, 7:1, /• plogbill, -stens[e),
m. [/.] ploghandtag, -styre.

Pforte, 7:5, (dim. Pförtchen) f. port.

Pförtner, 5:17, m. portvakt; fångvaktare,
knekt. -In, 7:2, /. portvakterska.

Pfoste[n], 7:5, /. [5:18, m.} [dörr-, [-fönster]post.-] {+fön-
ster]post.+}

Pfote, 7:5, (dim. Pffftchen) f. tass, fot,
labb. ram; F dålig handstil, "kråkfötter".

Pfriem||[e], 5:14, m. [7:5, /.] syl, pryl,
stickborr.

Pfropft|en], 5:14 o. 5:7, [5:18] (dim.
P/rffffchen) m. ympkvist; kork, propp,
tapp; (mil.) forladdning, -en, 2:1, tr.
proppa, stoppa, korka; ympa (träd),
-en-ziener, m. korkskruv, -messer, n.
ympkniv. -reis, n. ympkvist.

Pfrundi|e, 7:5, /. prebende. prästgäll,
pastorat; nivstidsjunderhåll. -enwucher,
m. simoni, ocker med kyrkliga ämbeten.
-ner, 5:17, m. som innehar prästgäll.

Pfuhl, 5:14, tn. [vatten]puss, pöl; der
hffl-lisehe •*’ helvetessvalg, avgrund.

Pfühl, 5:14, m. o. n. [lång]kudde,
huvudkudde, huvudgärd.

pfuhlicht, a. full av polar.

pfuil it j, fy! t vi!

Pfund, 5:14, (dim. Pfändchen) n. skål*
pund, mark (efter räkneord //. «= sing);
pund; (fig.) talang, anförtrott gods.

-pfünd||er, (i smns.) Zehn~ tiopunding.
-ig, a. vägande ett skålpund; (artill.)
zehn>^ tiopund ig (kanon, vars kula
vä-ger ID skålpund).

Pfusch||arbeit, /. fuskverk, -en, a:3,
tr. o. itr. [k.] fuska (ihop), slarva,
k lapa. -er, 5:17, m. fuskare, klåpare.
-erel. 7», /. fusk[eri], -werk, n.
fuskverk.

Pfütze, 7:5, /. pöl, puss.

Phaethon. 8:2, m. faeton (vagn).

Phalanx, 7:1, (//. Phalangen) f. falang,
sluten slagordning.

Phänomen, 5:14, n. fenomen, [-[natur]företeelse;-] {+[natur]före-
teelse;+} (fig. av.) under[barn, -djur], -al,
a. fenomenell; F vidunderlig, kolossal.

Phantas||ie, 7:5, /. fantasi, inbillning[
s-kraft); jfr av. Fantasie, -leren, 2:1, tr. o.
itr, [h.} fantisera; yra. -t, 7:3, m.
fantast, -tisch, a. fantastisk.

Phantom, 5:14, n. fantom, spöke,
skepnad; (fig. av.) skugga; drömbild, -syn.

Pharisä[|er, 5:17, m. farise; skenhelgon.
-isch, a. fariseisk.

Pharmakopöe, 7:5, f. farmakopé.

Pharmaz||eut, 7:3, m. farmaceut,
apotekare, -le, 7:5, /. apotekarkonst,
-yrke.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free