Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - auspfeifen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
auspfeifen
an|pfeifen, 1:16, tr. vissla [till] slut;
utvissla.
aupfiasterp, 2:x, tr. stenlagda, -ung,
7:%, /. stenläggning.
auspichen, a:i, tr. becka, tjära.
aaspicken, an, tr. hacka, picka ur.
ausplätten. 9:9, tr. stryka (linne &.).
ausplatzen, 2:3, itr. [s.] utbrista.
ausplaudern, 9:1, tr. skvallra om, omtala;
itr. [A.] upphöra att skvallra el. prata;
sich ~ få sig en ordentlig pratstund.
ausplünderen, a:i, tr. utplundra, råna.
-ung, 7:1, f. plundring.
anspochen, a;x, tr. slå ut, klappa, bulta
ut; pocka sig till.
auspolster|n, a:x, tr. stoppa, madrassera,
•ung, 7:1, /. madrassering.
ausposaunen, a:x, tr. utbasuna, högt
förkunna; (fig.) utsprida.
ausprägt|en, a: x, (fr. mynta, [ut]prägla;
«<rA <"* tydligt framträda, -ung, 7:1,./.
myntning.
auspress||en, 2:3, fr.av-, utpressa; avtvinga,
-ung, 7:1, /. [ut]pressning; prejeri.
ausprob[ier]en, 2:1, tr. [av]prova.
auspumpen, a:x, tr. pumpa ut, läns; F
auspusten, 2:2, tr. blåsa ur; blåsa ut,
släcka.
Auspntz, 5:14, tn. utsmyckande; grannlåt;
garnering, -en, 2:3, tr. smycka, pryda;
garnera; rengöra; släcka (gm putsande).
-ung, 7:1, /. avputsande &.
ausquartier||en, 2:1, tr. flytta från ett
kvarter till ett annat; sich ~> flytta, -ung,
7:1, /. ombyte av kvarter,
ausquetschen, 2:3, tr. pressa ut.
ausradieren, 2:1, tr. radera ut, bort.
ausrangieren, 2:1, tr. utgallra.
ausrasen, 2:3, itr. [h.} o. sich ~ rasande
bryta ut; rasa ut, lugna sig.
ausrauben, 2:1, tr. utplundra, råna.
ausrauchen, 2:1, tr. röka ut; itr. [h.]
sluta röka.
ausräuchern, 2:1, tr. fördriva med rök,
utröka; göra välluktande.
ausraufen, a:x, tr. upp-, lösrycka; bort-,
lösslita,
ausräum||en, a:x, tr. utrymma, göra tom;
undanröja, rensa; sälja ut. -ung, 7:1,
f. utrymmande, flyttning,
ausrechn||en, 2:2, tr. uträkna, -ung, 7:1,
/. uträkning.
ausrecken, a: x, tr. ut[st]räcka; sich <~
sträcka på sig.
Ausrede, 7:5, /. undanflykt, förevändning.
-n, 2:2. tr. tala till slut; j m. et-w. ~
förmå ngn ändra åsikt, frångå ngt; itr.
[h.] upphöra att tala; sich <— göra
undanflykter; sich mit Jm. ~ förklara sig
för ngn; tala rent ut; sich mit tttu. <—
skylla på, förebara,
ansreiben, 1:17, tr. riva, gnida, radera
bött; rensa,
ausreichen, 2:1, itr. [h.} räcka till,
förslå,
ausreißöen, x:x6, tr. rycka ut, riva upp;
itr. [s.} sönderslitas; gå upp, sönder; F
rymma, taga till flykten; skena, -er, 5:17,
m. rymmare.
auireiten, x:x6, itr. [s.} rida ut, bort; tr.
motionera, inrida en häst.
ausrenk||en. a:x, tr. vricka, vrida ur led.
-ung, 7:1, /. vrickning.
ausreutgen, a:a, tr. upprycka med rötterna;
utrota, -ung, 7:1, /. utrotning.
»usrichtflen, a:a, tr. uträtta; framföra;
verkställa; anställa, -ung, 7:1, /.
uträttande S.
»turingen, 1:4, tr. vrida ur, ut; utkämpa;
itr. [h.] kämpa ut. dö.
ansrinnen, 1:5, itr. [s.} rinna ut.
Ausritt, 5:14, m. utridande; lustritt.
ausroden, a:a, tr. upprycka med roten.
ausrott||en, a;a, tr. utrota, -ung. 7:1, /.
utrotning.
ansrucKen, a:x, itr. [s.] rycka ut, avtåga;
FP smita; tr. flytta fram.
Ausruf, 5:14, tn. [ut]rop, -en, 1:19, tr.
utropa; off’entligt förkunna, »er, 5:17,
m. utropare, -ung, 7:1, /. utropande,
-[nngs]zeichen, n. utropstecken.
ausruhen, 2:1, tr. o. itr. [h.] [låta] vila;
sich ~ vila ut.
ansrnnden, -runden, 2:2, tr. utrunda,
ur-ringa.
ausrupfen, 2:1, tr. rycka, plocka av, bort;
(fig.) plocka, pungslå.
ausrüst||en, 2:2, tr. utrusta; beväpna, -ung,
7:1, f. utrustning; beväpning.
ausrutschen, 2:3, itr. [s.} halka, slinta.
Aussaat, 7:1, /. såning; sådd, utsäde.
aussäen, a:a, tr. [ut]så.
Aussag||e, 7:5, /. utsaga, vittnesbörd, -«n,
2:1, tr. utsäga, berätta; vittna.
aussägen, 2:1, tr. såga ut, ur.
Aussatz, 5:4. (utan fi.) tn. insats (l spel);
utslag; spetälska.
aussätzig, a. spetälsk.
aussaufen, 1:8, tr. dricka ur (om djur); P
supa ut.
aussang||en, 1:10, tr. suga ut. -ung, 7:1,
/. utsugande.
ausschälen, a:x, tr. skala; uttaga ur
skalet.
ausschalt||en, 9:2, tr. koppla ut, bryta,
koppla ifrån, -er, 5:17, m. strömbrytare.
Ausschank, 5:7, (utan//.) m. utskänkning,
utminutering; utskänkningsställe.
ausscharren, a:x, tr. krafsa upp,
uppgräva.
ausschauen, a:x, itr. [h.] se (titta) ut;
taga sig ut.
ausscheid|en, 1:17, itr. [s.} utträda, avgå;
gå bort, skilja sig; tr. avsöndra,
frånskilja, -ung, 7:1, /. frånskiljande. +
ansscnellen, a: x, tr. kungöra gm
ringning.
ansschelten, 1:7, tr. banna, gräla på, träta
på; itr. [h.] upphöra att gräla.
ausschenken, a:t, tr. utskänka,
utminutera (dricksvaror).
ausscheuern, 2:1, tr. skura, rengöra inuti;
sich r* nötas.
ausschick||en. 2:1, tr. skicka ut, bort.
-ung, 7:1, /. utsändande.
ansschieben, 1:9, tr. skjuta ut, förlänga;
slå käglor om.
aaaBchieØHra, 1:8, tr. skjuta vt; utgallra,
frånskilja; (växt.) skjuta skott; slunga;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
