Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - William Wilson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
William Wilson 69
hvisken, som gik mig til marv og ben, og som jeg
aldrig vil kunne glemme — »jeg gjør Dem ingen
undskyldning, fordi jeg trænger mig ind i Deres
selskap paa denne maate, ti det er min simple pligt.
De har sikkert ingen anelse om, hvem den person
er, som i nat har vundet en stor sum penger av
lord Glendinning. Jeg skal derfor anvise Dem et
letvint og ufeilbarlig middel til at avsløre hans sande
karakter. Behag at undersøke foret paa hans venstre
ærmeopslag og de forskjellige smaapakker, som vil
findes i de rummelige lommer paa hans broderede
slobrok.*
Mens han talte, var det saa stilt i rummet, at
man kunde hørt en naal falde paa gulvet. I samme
øieblik røsten forstummet, var han borte. Er det
nødvendig at beskrive mine følelser? Behøver jeg
forsikre, at mit sind var opfyldt av al den kval og
rædsel, som den dødsdømte gjennemlever foran ska-
fottet? Men det blev ikke git mig lang tid til efter-
tanke. Mange hænder hadde straks slaat klørne i
mig, og der blev øieblikkelig bragt lys ind. Og saa
gav de sig til at ransake mig. I foret paa mit ærme-
opslag fandtes alle herrekortene i ecarté og i lom-
merne paa slobrokken adskillige kortstokker av nøi-
agtig samme form, som dem vi brugte under spillet,
med een undtagelse, mine var nemlig av dem, man
kalder pavrundede", honnørkortene var litt utbuet paa
enderne, smaakortene ubetydelig indbuet paa siderne. *
Naar kortene er stokket paa denne maate, vil den
bedragne spiller, der sedvanlig tar av paa langs i
stokken, uvægerlig komme til at vende et honnørkort
op til motstanderen, mens falskspilleren, som tar av
paa tvers, likesaa sikkert bare vender et værdiløst
kort op til sit offer.
| Ethvert utbrudd av harme og forbitrelse ovenpaa
* konstateringen av min bedragerske adfærd vilde pint
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
