Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•204
de i Babel vistande landsflyktiga Judarna. Uti Vulgata
och i Luthers bibel ’) har man af detta bref gjort ett
sjette kapitel af Baruks bok, som annars skulle hafva
blott fem kapitel.
Såsom somliga forskare sökt försvara äktheten af
Baruks bok, så ock den af Jeremia’s bref, som de då måst
anse författadt på hebräiska. Att den egenskapen likväl
icke tillkommer detsamma, öfvertygar oss dels det på
grä-kiska existerande brefvets språk, som icke bär ringaste
spår af en öfversättning, dels en egendomlig tydning af
exilens 70 år, såsom betecknande sju generationer, en
tydning, som förråder ett alexandrinsk-judiskt betraktelsesätt
i en för detta temligen framskriden tid.
Af Jeremias bref, som tinnes i Cod. Al., gifves en i
Vulgata upptagen gammal latinsk öfversättning, samt en
syrisk och en arabisk.
Tilläggen till Daniels Bok.
Uti LXX:s öfversättning af Daniels bok äro med
texten införlifvade trenne uti den kanoniska Daniels bok icke
förekommande stycken, nemligen:
1) såsom tillägg till Dan. 3: 23:
a. Asarja*s bön om räddning ur den brinnande ugnen;
b. de tre uti den brinnande ugnen kastade
ynglingarnas låfsång, en fortsättning af Asarjas bön;
2) en berättelse om den fromma Susannas räddning
genom Daniels vishet, såsom det trettonde kapitlet af
Daniels bok.
3) legenderna om Bel i Babel och om Draken i
Babel, såsom det fjortonde kapitlet af Daniel. Hos alla
dessa stycken är den apokryfiska karaktären tydligt
framstående.
’) Således ock i våra svenska bibelupplagor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
