Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
Jemförer inan nu dessa a^&s, såväl de, uti hvilka
den poetiska, som de, uti hvilka den prosaiska texten var
afdelad, med de förut nämda hela G. Testamentets text
genomgående parascherna, så tyckes bådas betydelse och
ändamål vara temmeligen identiskt. Mellan båda dessa
slag af stycken var dock den skilnad, att då parascherna
voro gjorda efter innehållet, innehållsafdelningar, så voro
deremot pasukerna gjorda efter rytmen, voro verser eller
strofer.
Om båda slagen af o^OD vill Gemara veta, att de
skulle införts af Mose. I enlighet med hvad redan blifvit
antydt, är det dock sannolikast, att de, till lättnad vid
läsande och uttolkande, uppkommo när de heliga
skrifternas föreläsande i synagogorna började eller redan någon
tid hade fortgått.
11. Till det sålunda fortgående närmare
bestämmandet af textens läsning hörer vidare accentuationen.
Införandet af denna försiggick i och med textens genom
Masoreternas verksamma hand skedda förseende med
vokaltecken. Accenternas ändamål ligger antydt uti en dem
tillkommande tvåfaldig benämning, nemligen dels
benämningen üpüsü, sensus *), dels benämningen rnD"1^,
modu-lationes, tecken för angifvande af uttalet. Andamålet var
nemligen att angifva dels ordens och satsernas på deras
sammanhang beroende mening, dels sättet för ordens uttal.
III. Hjelpmedlen för vinnande af kännedom om
den ursprungliga lydelsen af G.
Testamentets text,
1. De vigtigaste bland dessa hjelpmedel äro, i
enlighet med sakens natur, de handskrifna exemplaren af
G. Testamentets text. De hit hörande handskrifter, hvilka
ännu finnas i behåll, äro af väsendtligt olika slag, i det
’) "Sinnzeichen."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
