- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
418

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde boken - 5. Den avskildhet, i vilken konung Ludvig av Frankrike läser sina böcker

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Hastig, men flämtande och oregelbunden puls,
fortsatte läkaren.

— Pasque-Dieu! utbrast hans majestät.

— Det här skulle kunna rycka bort en människa inom
mindre än tre dagar.

— Vid Vår Fru! utbrast kungen. Och botemedlet, min
vän?

— Jag funderar just ut ett, sire.

Han lät kungen räcka ut tungan, skakade på huvudet och
gjorde en grimas, och mitt i detta grimaserande sade han
plötsligt:

— Apropå det, sire, så måste jag tala om för er, att det
finnes en plats ledig i uppbördsverket och att jag har en nevö.

— Din nevö skall få den där platsen, vän Jacques, sade
kungen, men gör slut på denna hetta, som jag känner i mitt
bröst.

— Eftersom ers majestät är så nådig, känner jag mig
förvissad om att ni inte kommer att vägra att hjälpa mig litet
med mitt husbygge vid Rue Saint-André-des-Arts, sade
läkaren.

— Såå? sade kungen.

— Det är slut med mina kontanter, sade läkaren, och det
vore verkligen skada, om huset bleve utan tak — inte för
själva husets skull, ty det är mycket enkelt och tarvligt —
utan med anledning av de målningar av Jehan Fourbault,
som pryder väggpanelerna. Där är en Diana, flygande i
luften — så utsökt målad, så vacker och späd, med så vackert
hår och en halvmåne på huvudet, så vit och finhylt, att hon
inleder dem i frestelse, som ser på henne alltför noga.

— Bödel! brummade Ludvig XI. Vart vill du komma
med allt detta?

— Jag vill ha ett tak över dessa målningar, sire, och fast
det endast är en småsak, har jag inga pengar kvar.

— Vad kommer ditt tak att kosta?

— Ah, ett tak av koppar med figurer och förgyllningar,
allra högst tvåtusen livrés.

— Ah, den mördaren! utbrast kungen. Han drar aldrig
ut en tand på mig, utan att den blir en diamant!

418

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free