- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
111

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

detta bäcken, liksom vattnet stiger i en reservoar.

Anno 1367 hade staden utvidgat sig till den grad, att den
behövde en ny inhägnad, i all synnerhet på högra stranden.
Karl V uppförde den. Men en sådan stad som Paris är i
ständig tillväxt. Karl V:s inhägnad rönte samma öde som
Filip Augusts. Vid slutet av 1400-talet var den redan för
trång och förstaden flyttade sig ännu längre ut. Under
1500-talet såg det ut, som om den drog sig tillbaka och
trängde allt mer och mer in i den gamla staden, till den grad
hade redan en ny stad vuxit sig tätare därute.

På 1400-talet var Paris ännu uppdelat i tre helt och hållet
skilda städer, var och en med sin särskilda fysionomi, sina
bruk och sedvänjor, sina privilegier, sin historia- la Cité,
l’Université, la Ville. La Cité, som omfattade ön, var den
äldsta, den minsta, modern till de båda andra, och låg
inkilad mellan dem som en liten gumma mellan två stora,
vackra flickor. LUniversité låg på vänstra Seinestranden mellan
Tournelle och Tour de Nesle, punkter som i våra dagars
Paris motsvaras av la Halleaux-Vins och Monnaie. Inom detta
område låg även Sainte-Genevièveberget. Den yttersta
punkten på denna kurva av murar var Pörte Papale, d.v.s.
ungefär där, varest Panthéon numera är beläget. La Ville,
den största av Paris’ tre delar, upptog högra stranden. Dess
kaj, som var avbruten på flera ställen, sträckte sig utefter
Seine från Tour de Billy till Tour du Bois, d.v.s. numera
Gre-nier d’Abondance och Tuilerierna. De fyra punkter, vid
vilka Seine skar huvudstadens murar, Tournelle och Tour de
Nesle på vänstra sidan, Tour de Billy och Tour du Bois på
den högra, kallades vanligen "Paris’ fyra torn". Den längst
utskjutande punkten på la Villes mur (Karl Vs) befann sig
vid Pörte Saint-Denis och Pörte Saint-Martin, vilkas läge
alltjämt är oförändrat.

Såsom vi redan sagt, var var och en av dessa tre stora
delar av Paris en stad för sig, men en alltför ensidig stad för att
vara fullständig, en stad som inte kunde reda sig utan de två
andra. Också var de varandra helt och hållet olika. I la Cité
rådde det överflöd på kyrkor, i la Ville på palats, i
1’Universi-té på högskolor. För att nu inte uppehålla oss vid de mindre

111

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free