Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra boken - 6. Den krossade krukan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
len, och du, Francois Chante-Prune, hugga tag i hans fötter,
och du, Bellevigne, kasta dig ned på hans axlar. Alla tre på
en gång, kom ihåg det!
Gringoire ryste.
— Ar ni klara? sade Clopin Trouillefou till de tre
argoti-erna som stod redo att kasta sig över Gringoire som tre
spindlar över en fluga. Den stackars delinkventen hade ett
ögonblick av ohygglig väntan, under det att Clopin helt
lugnt sparkade in i elden några riskvistar, som lågorna inte
fått fatt i. Ar ni klara? upprepade han och gjorde sig redo att
klappa i händerna. En sekund till och allt hade varit över.
Men han hejdade sig, som om han plötsligt kommit att
tänka på en sak.
— Ett ögonblick, sade han. Jag hade så när glömt det...
det är en sedvänja hos oss att inte hänga en man utan att
fråga, om det finns någon kvinna som vill ha honom. Kamrat,
detta är din sista möjlighet. Antingen gifter du dig med en
av våra kvinnor, eller också blir det repet.
Gringoire andades åter. Detta var andra gången inom en
halvtimme, som han återkom till livet. Ändå vågade han
inte heller sätta alltför mycket lit till denna möjlighet.
— Hallå! ropade Clopin, som åter tagit plats på sin
tunna. Hallå, kvinnor, honor, finns det bland er, från
trollpac-kan till kattan, en slinka som vill ha den där liderliga sällen?
Hallå, Colette la Charonne! Elisabeth Trovain! Simone
Jo-douyne! Marie Piédebou! Thonne la Longue! Bérarde
Fa-nouel! Michelle Ganaille! Claude Ronge-Oreille!
Mathu-rine Girorou! Hallå! Isabeau la Thierrye! Kom och titta! En
karl för intet! Vem vill ha honom?
Gringoire i sitt eländiga tillstånd var otvivelaktigt föga
frestande. Kvinnorna tycktes vara måttligt lockade av
anbudet.
— Nej! Nej! Häng honom!
Tre stycken kom emellertid ut ur skaran och tog honom i
närmare betraktande. En utav dem var en tjock flicka med
fyrkantigt ansikte. Hon granskade noga filosofens eländiga
kläder. Jackan var mycket sliten och hade flera hål än ett
såll. Flickan gjorde en grimas.
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
