Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Partiet - Li Yiu-hua, Gamle Sekreteraren, 57 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med hans oxe och vi delade skörden hälften var.
Jag känner Li Hsiu-tang sedan han var mycket ung. Jag känner
honom utan och innan. Far hans ägde halva denna dal samt många
affärer och fastigheter inne i staden. Li Han-hua som var Li
Hsiu-tangs svåger ägde hela västra dalen och Dadelträdgården där
Centralkommittén hade sitt högkvarter. Man skulle kunna säga att Li
Hsiu-tangs svåger varit Mao Tse-tungs värd. Men det var en värd
mot sin vilja. Det var en mycket farlig man, Li Han-hua. Han var
rik och mäktig och han ledde jordägarnas väpnade stridskrafter.
Han hade många människors blod på sitt samvete. Den tredje
storherren i Yenan ägde ändå mer. Han var den rikaste av de tre. Men
Li Hsiu-tangs far var en av de tre herrarna i gamla Yenanfu. Nu
försöker vi uppfostra hans barn till goda medborgare. De är så
unga att de ingenting har upplevat av det gamla.
Här nere i Yenan fanns ju Röda Armén. Den kallades nu 8:e
Infanteriarmén. Här fanns också Kommunistiska Partiet och dess
Centralkommitté och Shensi-Kansu-Ningsia Gränsregions regering.
1942 föreslog Centralkommittén en stor produktionskampanj. Då
organiserade och ledde jag ett arbetsbyteslag. Detta bestod mest
av mina släktingar. De som kommit hit tidigare hade fått god jord
i jordfördelningen och de ville inte vara med om något sambruk.
Men vi som kommit senare fick hålla tillgodo med bergsåkrarna
och till dem behövdes samverkan. Då gick jag upp till Hengshan
och hämtade fler släktingar och upprättade ett arbetsbyteslag. Det
var det första permanenta arbetsbyteslaget i Shensi-Kansu-Ningsia
Gränsregion. Det hade inget speciellt namn. Det bestod av åtta
familjer: Jag var organisatör och ledare, Li Hai-fu, Li Hai-kuei, Li
Hai-chun som nu arbetar i folkkommunen, Li Hai-chen som nu
också arbetar i folkkommunen och tre familjer från Hengshan som
flydde från Hu Tsung-nan tillbaka till Hengshan och sitter däruppe
fortfarande. Vi arbetade ena dagen åt en familj, nästa dag åt en
annan familj och så vidare. Vi bröt mark och röjde åker och vi
arbetade bra tillsammans. Alla de åkrar du ser där borta uppe på
bergen på andra sidan dalen har vi röjt. Vi röjde allt för hand, vi hade
inga oxar, bara hackor.
De andra jordbrukarna nere i dalen, de hade god jord och de
samarbetade inte. Det kom långt senare. Men vi samarbetade. Vi
måste samarbeta för att klara oss. Vi hade diskuterat det grundligt
i vårt arbetslag. »Vår jord är dålig», sade vi. »Vi har ingen plan
mark, vi har inga oxar, men vi kan arbeta.» Vid årets slut hade vi
mycket spannmål och allting hade skördats på de åkrar vi röjt. Då
efter skörden hade vi alla nog att äta och vi köpte grisar. Två
familjer gick samman om att köpa kritter och den vintern hade ar-
297
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
