Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten - Scen 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
CHLESTAKOEF:
Hvad tänker ni på ... ? Hur kan ni tro . ?
jag låta besticka mig . . . ? ! Aldrig, mina
herrar! — Men om någon af er kunde låna
mig 300 rubel. . . , det vore en annan sak.
En sådan liten tjänst kan man ju alltid ta’
emot.
EN AF KÖPMÄNNEN:
I korus’;
O, ja, huru vist och sannt ni talar! Vår
far. . . vår skyddspatron! Men hvad vill väl
300 förslå . . . ! Se här .. tag 500 — och
hjälp oss!
CHLESTAKOFF:
Så må det då ske! — Låna pengar. . hvem
kan väl förbjuda det? !
EN AF KÖPMÄNNEN:
I det de öfverlämna pengarna på en silfvertallrik:
Var så nådig! Och behåll äfven denna
silfvertallrik . . som ett minne!
CHLESTAKOFF:
»Äfven denna silfvertallrik» . . . säger ni?
Nå, må ske ... för en gångs skull. . . !
EN AF KÖPMÄNNEN:
fortfarande under djupa bugningar:
Nådig herre! Försmå icke heller dessa
våra öfriga anspråkslösa gåfvor!
CHLESTAKOFF:
Kommer aldrig i fråga! Mutor tager jag
icke .. . !
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
