Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
Högt:
Ja, ni har tusende gånger rätt! Hvarför
skall man kasta pärlor för svin? Se bara -på
den här kråkvinkeln, där jag regerar! Dag
och natt sliter jag ut mig i fosterlandets tjänst,
men hvem tackar mig för det?
Ser sig omkring i rummet:
Er nuvarande bostad tyckes mig vara
något fuktig?
CHLESTAKOFF:
Den eländigaste kabyss i hela Ryssland —
och vägglöss så stora, att man kan bli
vettskrämd; de anfalla och bitas som arga
hundar!
POLISMÄSTAREN:
Nej, hvad säger ni?! Hvilken skam för vår
stad, att en så fin och förnäm gäst som ni’
blifvit så trakterad samt till på köpet anfallen
och misshandlad af våra oförsynta vägglöss,
af hvilka helt säkert inte en enda varit värdig
att skåda dagens ljus! — Ert rum förefaller
mig vidare vara bra mörkt?
CHLESTAKOFF:
Så godt som kolsvart! Värden har
dessutom haft den fräckheten att ta’ ifrån mig
mina ljus. Härigenom har jag beröfva/ts
många tillfällen till välsignelsebringande
arbete och att nedskrifva många härliga foster
af min rastlöst skapande fantasi!
POLISMÄSTAREN:
Ack, om jag vågade framställa till er ett
förslag . . . , men jag är, tyvärr, alltför
ovärdig ––
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
