Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
språk förstå, icke därigenom måge nu i denna närvarande
krigstiden kungjort bliva, vad spel som vi emot dem have i
sinnet att driva, vilket ingen av våre renappi vid livsstraff
måge drista sig sådant våre fiender och ovänner att
uppenbara. Därav man förnimmer ock dem hava ett skarpt
minne, att de som varken kunna läsa eller skriva, skola
kunna en sådan hop i hastighet memoriter mandera[1].
Om indianernas styrelsesätt, rättsväsende, vapen,
förhållande till sina hövdingar m. m.
Kap. XIV. Om de amerikaniske vilde människors
härkomst, krigsväsende, regiment och gevär.
Detta angående så veta de, som de vildes sackimen äre,
icke något att taga sådant uti observation[2], utan de, som
regenter äro, besitta herraväldet och commando barn efter
barn, de som manspersoner äro, vilka deras underhavande
skole vara hörsamme och lydige, det de ock äro, bjudandes
intet annat till, än det de bliva befallde, att efterkomma.
Och där de annars gjorde, då håller han, som Sackiman är,
en sträng iustitiam[3] därutinnan, att han densamma utan
pardon å färsk gärning strax till döds nederlägger.
Och om någon vild av den ena nation slår någon av den
andras ihjäl, strax skickar han en av sina underhavande till
densamma nation och stjälandes[4] låter nederlägga en av
dem igen, varigenom strax förorsakas krig dem emellan.
Vidare någon lag eller rätt hålla de intet, utan uti vad
måtto någon oskäl[5] den ena av den andra kan vederfaras,
så hämnas de strax på varandra lika emot lika.
Uti krigsväsendet till att föra krig så finnes desse
indianer behjärtade, brukandes ej heller andre gevär än
bössor, bågar, spjut, pilar och skäktor, vilka äro skodde med
skarp flinta, och hjälmer bruka de, som av pinnar och trä
gjorde äro, så starke, att ingen skäkta kan gå därigenom.
[1] inprägla i minnet
[2] troligen menar förf. att ihågkomma de föregående hövdingarnas namn
[3] rättegång
[4] i hemlighet
[5] orätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0150.html
