Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Språkljud och rättstafning - 13. Ä - 14. Ö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
terrorism,
ters,
terserol,
tersett {terzett),
tertian,
tertiär,
terzin,
testamente,
testator,
testikel,
testimonium,
tetrameter,
teætil,
textur,
toalett,
traktamente,
trassent,
travers,
triennium,
triolett.
tuberkel,
tumlett,
• turnikett,
universum,
vedett,
ventil,
verb,
vers,
versal,
version,
verst (jfr värst,
af värre),
vertikal,
verv,
vesper,
vestal,
vestibyl,
vfnjett (vignett),
violett
m. fl.
Anm. 1. Några af de i styckena
a—i uppräknade orden skrifvas
med e af tvà eller flere
anledningar.
Anm. 2. J!-ljndet tecknas med
æ i åtskilliga namn, i synnerhet
danska, norska, latinska och
grekiska, äfvensom i enstaka
främmande ord, t. ex. Fàhræus,
Hæffner, Hceggström, Læstadius,
Næser, Ræder, Wcern, ^schy’
lus, Cæsar, Mæcenas, JErö, æra
(tidräkning, jfr ära, heder),
æra-rium skattkammare, qvæstor, —
Utom i familjenamn återgifves
dansk-norskt ce i svenskan
vanligen med ä. — I Chytræus,
Cygnæus, Gumælis, Koræn och
flere dylika uttalas æ som e.
Anm. 3. Om æ i »adæqvat»,
»dæmon», »^gypten» m. fl. d.
se E (7, Anm. 4).
Anm. 4. æ (æ) bör väl skiljas
från ae, i t. ex. Claes, i hvilken
senare förbindelse e ofta står
endast gom tecken för att a är
långt.
Anm. ö. I enstaka låneord
bibehållas ai, é, e och 2 såsom
tecken för ä-ljud, t. ex. air, ale
(utt. »äl»), connaissance (1.
kon-nässans), lady, liaison, bete,
tete-à-tete, arter (men arteriel),
bar-rier, belveder, chimèr, galer,
ka-lorifèr, karrier, minister
{mini-steriel), misèr (miserabel), mystèr
(mysteriös), premier (jfr premier,
af premium),
14, Ö-ljudet tecknas i svenska
ord med ö, t. ex. börd, föra,
hög.
Anm. 1. Ordformerna/önsier,
körsbär och löfkoja äro
lämpligare och numera vanligare än
»fenster», »kersbär» och »lefkoja».
Anm. 2. Vid sidan af norrön
(Fornn. »norræn») förekommer
norr än (Nyisl. »norræn»), i bet.
fornnordisk.
Anm. 3. Några skrifva
vid-löftig (jfr T. Jweitläufig») i st.
f. det vanliga vidlyftig.
Anm. 4. »I sönder» (»några i
sönder») är oriktigt. Det bör
heta i sänder.
Anm. 5. Om»föbuseri»,»fönix»,
»ökonomi» o. d. se E (7. Anm. 4).
Anm. 6. I främmande ord
betecknas ö-ljudet äfven på andra
sätt.
1. I norska och danska
familjenamn förekommer 0 såsom tecken
för ö, t. ex. Begh, Orsted,
Ost-gaard. I svensk skrift
återgifves dock detta tecken ofta med ö.
2. I åtskilliga namn samt i
några franska låneord står exi
såsom tecken fÖr ö. t. ex. Heur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
