- Project Runeberg -  Raskolnikow /
337

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

| 337
staaende og lod til at tænke sig om; — »jo, rigtig .
omkring tre dages tid før hendes død, tror jeg.
Forresten er jeg endnu ikke istand til at løse tingene
ud«, — la han til hurtig og ligesom bekymret for
gjenstandene; -— s» desværre er en rubel det eneste,
jeg nu har tilbage, — det kan jeg takke det fordømte
feberanfald igaar for! . ..«

Han nævnte feberanfaldet med ganske særegen

betoning.
É »Naa,» ja, ja!« mente Rasumichin; . . . »det var
altsaa derfor, du dengang følte dig saa, . .-.-saa
slagen! ... Ved du vel, at du under feberanfaldet
stadig snakkede om ringe og kjæder? Nu er det jo
let nok at forstaa altsammen, — altsammen klart.«

»Haahaa! denne tanke havde altsaa dog trængt
sig ind hos ham! Dette menneske skulde gjerne ha
ladet sig korsfæste for mig, og alligevel er han nu
glad over, at alting er opklaret: Dette, at jeg
fantaserte om ringe og lignende, har altsaa dog sat
allesammen fluer i hodet.«

»— Tror du ogsaa, vi- træffer ham hjemme?«
spurgte han høit.

»Ja, ubetinget !« bekræftede Rasumichin, »det er
en prægtig fyr, gut; — ja, du skal bare faa se!
Lidt "klodset, det vil sige, ikke- i omgang, — jeg
mener klodset i en anden. betydning. En flink fyr
og alt andet end dum; kun har han sin egen
tankegang, som han følger. . . . Han er meget mistroisk,
en skeptiker, en kyniker . . .. holder af at ta andre
ved næsen, det vil da sige, ikke netop bedrage dem,
men snarere sawn la dem løbe med limstangen. .
Men sin forretning forstaar han, og det grundig.
Det er ikke længere siden end ifjor, han opdagede et
mord, hvor saagodtsom alle spor var udvisket. Han
ønsker i høj grad at gjøre dit bekjendtskab.«

»Ja, hvorfor det saa svært?«

Do
RO

Dostojewskij: Raskolnikow,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free