Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
var en ung mand, i lang frakke og med kort skjæg;
- han saa ud som en "kontorbetjent. Gjennem den
halvaabne dør kikkede værtinden ind. Raskolnikow
rettede sig op.
»Hvem er det, Nastasja?« spurgte han og pegte
påa den unge mand.
»Nei, ser man bare, . ... han er kommet til
sig elv k« sa" hun.
»Ja, saa sandelig!« bekræftede Koklorale]
Værtinden lukkede døren i og forsvandt. . Hun havde
bestandig været viljesvag, og samtaler eller forklaringer
. faldt hende besværlige. Hun var en tyk, velnæret
kone paa de firti, med sorte øjenbryn og øine,
godmodig af ladhed og flegmatisk temperament, ganske
vakker, men rent ubeskrivelig undselig af sig.
»Hvem er De?« spurgte Raskolnikow og vendte
sig til kontoristen. Men i samme øieblik blev døren
aabnet, og Rasumishin traadte ind, idet han bukkede
sig en smule for ikke at støde mod.
»Det er jo den fuldstændigste kahyt!« raabte
han, idet han traadte ind, — »næsten bestandig
render man panden mod døren, — og det kalder man et "
værelse! Naa, gutten min, atter kommet til sans og
samling? Paschenkaf) fortalte mig det netop nu.«
»Ja, akkurat nu er han kommet til sig selv,« sa
Nastasja.
»Netop nu!« bejgede kontoristen og smilte.
»Og De da — hvem behager De at være?« spurgte
Rasumichin ham. »Jeg er nemlig Rasumichin,
student, søn af en adelsmand, og han der er min ven.
Naa, end De, hvem er De da?«
»Jeg er her fra "vort kontor, kontorist hos
kjøbmand Schelopajew; er her i forretninger.«
»Vil De være saa artig at ta plads paa den stol
der?« Rasumichin satte sig paa den anden. »Ja, det
”) Kjælenavn for Praskowja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
