- Project Runeberg -  Raskolnikow /
52

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52

var meget bedre, naar konen maatte være manden
taknemmelig for hans velgjerninger mod hende. Jeg
skylder at tilføje, at han muligvis selv har udtrykt
sig en smule finere og høfligere; jeg husker ikke saa
nøje mere hans egne ord, kun meningen var tydelig
nok. Desuden kom han aldeles ikke med det i. nogen
bestemt hensigt, det faldt ham bare saan i ivrigheden
ud af munden under samtalens løb, saa han endogsaa
selv senere søgte at glatte lidt paa det og afsvage
ytringen; men nægte for vil jeg ikke, at den. forekom mig
temmelig grovhugget, og det sa jeg senere til Dunja.
Men hun blev bare ærgerlig og svarte mig: »ord og
gjerning er ikke samme ting«, og deri kan hun jo
ha ret. Før Dunetsjka fattede sin beslutning, laa hun
vaagen hele, hele natten, og i den tro, at jeg sov,
reiste hun sig fra sengen og gik til lyse morgen op
og ned i værelset. Endelig knælede hun ned foran
helgenbilledet og bad længe og brændende. Om
morgenen meddelte hun mig, at hun havde besluttet sig
til at give ham sit ja.

Jeg har allerede nævnt, at Peter Petrowitsch nu
skal reise til St. Petersburg. Han har der vigtige
forretninger og vil selv aabne et advokatkontor
derinde. Han har allerede i længre tid befattet sig med
procedure og retssager, og det er ikke længesiden han
vandt en betydelig proces. Til Petersburg maa han
ogsaa af den grund; at han har et vigtigt anliggende
at forebringe i senatet. Paa denne maade kan han
ogsaa paa mange maader blive til stor nytte for dig,
og vi, det vil sige Dunja og jeg, har allerede opgjort
med os selv, at du virkelig nu tør anse din karriere
som definitivt begyndt og din fremtid som sikret. Ja,
om vi virkelig kunde haabe det! Det vilde være et
held, som vi ene. og alene maatte betragte som et
synligt vidnesbyrd om Guds barmbjertighed. Dunja
sværmer allerede for disse tanker. Vi var saa dristige at
lade etpar forsigtige hentydninger desangaaénde falde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free