Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Förändringar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
vanlig rättvisa säger jag ännu en gång, att det är
Ravensbird som bör ha det: han var den förste som vände
sig till Hawthorne och han kom äfven till mig med
begäran att jag skulle lägga mig ut för honom hos lörd
Dane.
— Lörd Dane skulle aldrig ha gifvit honom det,
sade lagkarlen. Han gaf det åt Mitehel, eller så godt
som gaf det.
— I alla händelser väljer jag till förmån för
Ravensbird, var det afgörande svaret. Ni kan sätta upp de
nödvändiga papperen. Jag vet nog att det är ytterst
orättvist att kasta en mans synd på en annan, återtog
lörd Dane efter en paus, men för att säga er sanningen,
kan jag ej fördraga att höra Mitchels namn nämnas. Hade
hans broder ej förlorat sina sinnen dender natten, skulle
Harry Dane nu varit bland de lefvandes antal.
— I detta fall skulle mylord ej nu varit lörd Dane,
var lagkarlens djerfva svar.
— En mycket obetydlig olycka i jemförelse med
hans död, svarade lörd Dane. Jag skulle med nöje lemna
ifrån mig alla mina inkomster, Apperly, om jag kunde
bringa honom till lif igen.
Sålunda fick mr Apperly uppsätta nya dokumenter
och återsända tiopundsnoten, hvilket kändes för honom
nästan som om man dragit en tand ur munnen på honom.
Ingen utsigt fanns det för honom att erhålla någon dusör
från Ravensbird; om denne gentleman ej kunde nå sina
ändamål på raka vägar, skulle han aldrig vilja nå dem
genom mutor. Mr Apperly omtalade i sin förargelse för
John Mitehel att den nye lörd Dane ej kunde förlåta hans
bror för att ha "spelat idiot" dender natten, och John
Mitcnel rusade skummande af raseri till kustvakten och
gaf honom skarpa och högljudda förebråelser för att ha
spelat det; detta hade nära nog förorsakat ett nytt anfall
hos den svage och känslige mannen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
