Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
alvorligt ssges forhindret, og at Taxtarbeidet holdes, hvis man ved
tvcertimod at kalde sligt Smaating indbilder sig, at man udeluk
kende kan kaste sig over, hvad man vil kalde den moralske Paa
virkning, saa tror jeg, at man kommer til at gribe feil. Straf
maa vcere Straf, et Onde, der stal gjennemgaaes, om man end vil
fjerne alt Brutalt og under denne ProceZ as alle Krcefter strcebe
til at reise det sunkne Menneske. Det gaar ikke an iet Celle
fcengsel at tale for meget om den unaturlige Isolation eller om, at
den ene Fange ikke skulde have Lov til at sende et ustyldigt Ord
md til den anden. Man maa naturligvis gjsre Fangerne det be
gribeligt, hvorfor Huset er bygget, saaledes som det er, hvorfor den
ene Fange stal sidde fjernet fra den anden, at det Hele er gjort
til Fangernes egen Beskyttelse. Man maa altsaa gjsre det til en
Samvittighedssag for dem at overholde Taushedspligten ligesom de
andre dem paahvilende Fcengselspligter, og som en Fslge deraf
maa man straffe dem, hvis de ikke ville lystre. Det er kjedsomme
ligt nok at gjsre det i mange Tilfcelde, men Cellesystemet er engang
noget Kunstigt, og naar man desuagtet maa have det, saa faar man
finde sig i at straffe Forseelser, som see übetydelige uo. Jeg gjsr i
denne Henseende stor Forstjel. Bankes der i Vceggen, og det kan
mcerkes, at der bankes med telegraphist Dygtighed, straffer jeg altid
og gjerne ikke saa ganske mildt. Kastes der aabenlyst et Ord fra
den ene Fange til den anden, advarer jeg kun, men hvis det ikke
hjcelper, maa naturligvis ogsaa her Straf til. Det er ikke faa
vanskeligt at gjsre Taushedspligten forstaaelig for Fanger, forn
fsrste Gang underkastes Cellestraf, men Vansieligheden stiger med
hver Gang, Fangen kommer igjen. Da kommer han sisvere og
slsvere for alle Paavirkninger, med Modbydelighed for alle de
stcengende Apparater og bersvet al mulig Respekt for deres indre
Grund. Jeg har derfor foreslaaet. at Recidivisten ikke stal tages
igjen, naar han fuldstcendig har traadt fine Barnesko, eller naar
han har fyldt sit 25de Aar. Jeg tror, at Cellestraffen er skadelig
for ham, stsvende, svekkende. I Regelen har det ikke vceret muligt
at lcere ham noget Haandvcerk, hvorfor han kun er en Plukker,
4 — Petersen: Fcrnglelsliv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
