Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
Litnrgiske Ordningslove for Perikoperne og deres Brng ere: 1)
at deres Indhold og Rekkefolge stal vere saadan, at de ikke blot
gjengive Christi Lere eller Leren om Christns, men Christus
selv, som han „er blevcn os af Gud" (l Kor. 1, 30) i Tiden,
altsaa gjennemgaae alle Hovedmomenter af Christi Liv for og i
os (Forlosllingen og Helliggjorelsen) i samme naturlige Orden
og Folge; 2) at de Perikopcr, som leses samtidig, ogsaa passe
sammen og afspeilc Forholdet mellem de Dele af den hellige
Skrift, hvoraf de ere tagne, at navnlig Evangelier ne forholde
stg til de gammeltestamentlige Lecticr som Kjendsgjerning
til Forbillede eller Ovfyldelse til Forjettelse, og til Epist lem e
som Kjendsgjerning til Udleggelse og Anvendelse paa Livet; 3)
at deres Plads i Liturgien vel er i dens forste Deel, da Gnds
Ords Annammelfe er den fsrstc Betingelse for al sand og gruu
dig Opbyggelse, men ikke aldeles i Spidsen af Gudstjenesten,
forent» Menigheden endnn ved indre Dvclser er kommen i den
rette Stemning. En seregen ved kirkelig Praxis indfsrt Lov er
det, 4) at Epistelen ikke leses ester Evangeliet, men i Lighed
med Ordenen i den jsdiste Synagoge (Loven for Propheterne)
foran dette, idet dens Betydning som Udleggelse (da en videre
Udleggelse af Evangeliet folger efter i Predikenen) treder til
bage for dens Betydning som Speil for Menigheden, i hvilket
den stal erkjende hvad den maa vere for at knnne msde Herren
som hans og annamme hans Evangelium med Frugt.
8 45. Perikopernes Lcrngde og Sprog. Perikoperne
maae i Lengde staae i Forhold til Liturgiens vvrige Stykker.
Vigtigere cr dog den Lov (csr. § 38), at de ikke maae saaledes
afkortes, at de blive indholdslsse, uforstacelige eller forandre Guds
Ords rette Meuiug. Ifslgc samme Lov bor de meddeles paa
Modersmaalet og efter en kirkelig antaget og almindelig kjendt
Oversettelse.
§ 46. Forandringer i Perikopercrkken. Det folger af
det Foregaaende, at Perikoperekkerne fra Tid til anden maae
nndergaae en Reviston, nåar nemlig enten den brugelige Bibel
oversettelse er forandret, eller Perikopernes Udvalg eller Anord
ning ikke lenger tilfredsstilles. Til en saadan Nevision berettiger
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
