Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nyere Forskninger om Irlands gamle Aandskultur og Digtning i dens Forhold til Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15
IRLANDS GAMLE AANDSKULTUR OG DIGTNING
lalfald slutter den nordiske Digtnings Nydannelse sig me
trißk som en organisk Udvikling til de gamle fra Fædrene
bevarede Former.
Paavirkning tra irsk Digtning kan ikke modbevises ved
de ældste Skaldekvæders Tid. Den islandske Traditions
Vidnesbyrd herom er mindBt 300 Aar yngre end det,
hvorom den kortkeiier, den kan derfor iBoleret ikke staa til
Troende. Efter den skal Brage den gamles Digte, der
gjælder for de ældste, vi har tilbage, være forfattede af en
Nordmand i første Halvdel af 9de Aarhundred. Men de
faa Ord, som Irerne har optegnet af vort Sprog fra Tiden
omkring 800, godtgjør, at Brages Digte er yngre. Jeg holder
det for vist, at de er fra en Tid, da hele den overvældende
Strøm al nye Forestillinger ikke alene var trængt md fra
Vesten, men ogsaa havde faaet fast Form.
Om den islandske Saga har den irske Lærde Todd
allerede i 1867 udtalt den Formodning, at den er en Efter
ligning af irske Frembringelser.
Om egentlig Allisengigned kan ner ikke vsere lale. ver
er en mangsidig l’orbindelB6 mellem den nedBkrevne Baga
og den mundtlige ’lradition, om end denne ikke nar navt
en 6net>6Bt6mm6nd6 IndllvdelBe paa den Bkrevne form. Og
vi dar (irund til at tro, at l’ort2LllekunBten nar vZeret
udviklet i tvpiBk form KoB inden den kan
vsere bleven paavirket lra Irland. OgBaa trøder de to l^olke-
BtammerB lorBk^ellig6, i tiere H6NB66nder modBatte >latur
anlZeg tvdelig lrem i de Bkrevne epiBke l’loBalr6MBtillingel.
ve M6Bt eiendommelige ak de irßke er Bagnene om
(^iicnulinnß Xred», men dißße nar en langt mindre nißtorißk
Karakter end de ißlandßke I de bedßte ak dißße
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
