Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nyere Forskninger om Irlands gamle Aandskultur og Digtning i dens Forhold til Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3
IRLANDS GAMLE AANDSKULTUR OG DIGTNING
I den sidste Tid er Irlands gamle Litteratur dukket alt
mer og mer frem. Den sydtyske Lærde Caspar Zeuss stil
lede først det vanskelige irske Sprog i fuldt historisk Lys.
Videnskabsmænd fra alle de store Kulturlande kappes nu
med Irlænderne selv om at løfte den sunkne Skat; blandt
dem skal her nævnes den unge Tysker Heinrich Zimmer.
Jeg har troet, at det kunde have nogen Interesse, om jeg
iaften gav Dem nogle flygtige Meddelelser om disse under
søgelser.
Irland har aldrig været romersk Provins og er ikke
blevet overskyllet af Folkevandringens Bølger. Derfor kunde
dets Indbyggere ned i Middelalderen bevare ældgamle Ei
endommeligheder som Druidevæsen og primitive Retsregler
vidt forskjellige fra de øvrige europæiske Folks. Allerede
i 3dje og 4de Aarhundred blev Kristendommen forkyndt
og med Tolerance udbredt i Irland af britanniske Missio
nærer. Omkring 500 var det et fuldstændig kristent Land,
oversaaet med Klostre. Kristelig og klassisk Kultur fandt
i ste og 6te Aarhundred paa den grønne 0 et Ly, og fra
7de til 10de Aarhundred stod Irerne i første Række blandt
dem, som overførte denne Kultur til germanske og romanske
Nationer. De irske Klostre blev Centra for en Videnska
belighed, som dengang var fremmed for Italien. I dem
læstes ikke blot Virgil ved Siden af de latinske Kirkefedre,
men gjennem Kjendskab til græsk Sprog havde de irske
Geistlige Adgang til Kilder, som for det øvrige Vesteuropa
var saagodtsom skjulte.
Vana!relvBt og übetvingelig ’lrang til at korkvn6e XriBten
6ommen kor Ne6ningerne eller til Bom Eneboere at leve i
nellig <irev Irerne u 6
til tjserne Btranlie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
