Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. När Pollyanna kom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
”Nej, jag ä endast Nancy. Aldrig trodde jag, att du
tog mig för henne. Vi ä inte alls lika, nej, inte alls.”
Timoteus kvävde ett skratt, men Nancy var allt för
orolig för att besvara han roade blick.
”Men vem är du?” frågade Pollyanna. ”Inte ser du
ut att tillhöra Hjälpföreningen heller.”
Nu skrattade Timoteus riktigt högt.
”Jag ä Nancy, jungfrun. Jag gör allt arbetet åt
fröken Polly, utom tvätt och strykning — det sköter
fru Durgin om.”
”Men moster Polly finns väl till ändå?” undrade
Pollyanna.
”Var säker på det, hon finns till”, sade Timoteus
med eftertryck.
Nu blev Pollyanna nöjd.
”O, då är det ju bra i alla fall.”
Efter en stunds tystnad började hon glatt: ”Vet du
vad? När allt kommer omkring, så är jag glad, att
hon inte kom och mötte mig, ty nu har jag det roliga
kvar — att få se henne, och så har jag dig också.”
Nancy rodnade. Timoteus vände sig mot henne med
ett skälmaktigt leende. ”Det var schangtilt sagt”, sade
han. ”Varför tackar du inte lilla fröken?”
”Jag — jag — tänkte på fröken Polly”, svarade hon
osäkert.
Men Pollyana sade belåten: ”Det gjorde jag också.
Jag är så nyfiken på henne. Du vet ju, att hon är min
enda moster och det var länge, som jag ej visste om,
att jag hade henne. Sedan talade pappa om det. Han
sade, att hon bodde i ett stort hus uppe på en kulle.”
”Det stämmer — nu kan du se det”, svarade Nancy
— ”det ä det stora vita huset med de gröna
fönsterluckorna långt därborta.”
”O, så vackert — och så många träd och så mycket
gräs runt omkring! Jag tror, att jag aldrig sett så
mycket gräs på en gång. Är moster Polly rik, Nancy?”
”Ja, det ä hon.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
