- Project Runeberg -  Pollyanna /
9

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Fröken Polly

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


”Tack så mycket”, svarade fröken torrt, ”men jag
kan just inte säga, att jag särskilt behöver det.”

”Men naturligtvis vill fröken gärna ha henne, sin
systers barn”, vågade Nancy invända, ty hon kände
liksom på sig, att hon på något sätt borde ställa det
trevligt för den lilla ensamma flickan.

Fröken Polly rätade högdraget på sig. ”Vet du,
Nancy — fastän jag råkade ha en syster, som var nog
barnslig att gifta sig och skaffa onödiga barn till en
värld, där det finns så många förut — så kan jag
verkligen ej inse, varför jag särskilt skulle önska ha dem
och fostra upp dem. Men i alla fall vet jag min plikt,
som jag nyss sade. Se efter, att du gör rent i hörnen,
Nancy”, sade hon till slut skarpt och gick ut ur köket.

”Ja, fröken”, svarade Nancy med en suck och tog i
tu med tillbringaren igen.

Då hon kommit in i sitt eget rum, tog fröken Polly än
en gång fram ett brev, som för två dagar sedan hade
kommit från en stad långt västerut och innehöll en
obehaglig överraskning. Brevet var adresserat till
”Fröken Polly Harrington, Beldingsville, Vermont”, och
lydde:

”Bästa fröken! Jag får härmed — till min ledsnad —
underrätta Er, att pastor John Whittier dog för två
veckor sedan; han efterlämnar ett enda barn, en flicka
på elva år. Hela hans kvarlåtenskap utgöres av några
böcker; som Ni vet, var han den inre missionens pastor
här och hade mycket liten lön.

Jag har hört, att han var Er avlidna systers make;
han talade om för mig, att giftermålet skilt hans hustru
från hennes släkt. Men han trodde, att Ni, för Er
avlidna systers skull, ville taga emot barnet och giva
henne ett hem under uppväxtåren.

Därför skriver jag till Er. Den lilla är färdig att resa
vid den tid Ni erhåller detta brev, och om Ni vill åtaga
Er henne, vore vi mycket tacksamma för svar genast,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free