Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - Til tredie Sang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
Til tredie Sang’.
1) Ild kor s et. Naar én Hovding, ved en vigtig og
paatrængende Anledning, hastigt vilde sammenkalde sin Clan. lod han
slagte en Gjed; et Kors, gjort af let Træ, brændtes i Enderne og
dyppedes derpaa i det slagtede Dyrs Blod. Dette kaldtes „det
glødende Kors" (the Fiery Cross), ogsaa „Crean Tarigh", eller
Skamkorset, fordi Ulydighed mod Tegnets Betydning medførte
Vanære. Det blev overleveret til en hurtig og trofast Budbærer, som
i fuldt Lob sprang til næste Landsby, hvor han præsenterede det
for den fornemste Person, med et eneste Ord, der angav
Modestedet. Den, som modtog Tegnet, var forpligtet til at bringe det
videre til næste Landsby, med samme Hurtighed. Saaledes
passerede det med utrolig Hast gjennem hele det Distrikt, der skyldte
Høvdingen Lydighed, og ligeledes til Allierede og Naboer, hvis
Faren og var fælles for dem. Ved Synet af Ildkorset var hver
vaabenfør Mand, fra 16 til 60 Aar, forpligtet til øieblikkelig at
begive sig til Mødestedet. Den, som undlod at give Mode, blev
straffet med Ild og Sværd, billedligt fremstillet for den Ulydige
ved de blodige og brændte Mærker paa det krigerske Tegn. Under
Borgerkrigen i 1745—6 gjorde Ildkorset ofte sin Runde; ved een
Leilighed passerede det gjennem hele Distriktet Breadalbane, et
Strøg paa 23 engelske Mile, i tre Timer. Noget Lignende var
„Budstikken" i Norge.
2) Om Brians Fødsel sælsom Tale eto. Den Legende,
som her fortælles, er ikke opfundet af Forfatteren, men hentet fra
en gammel Tradition , anført i Lairden af Macfarlanes geografiske
Samlinger.
3) Elv-Spøgelset, eller Elvhesten, thi denne Form troes
det mest at antage, er Lavlandenes Kelpy, en ond og ildesindet
Aand , der finder sin Glæde i at varsle og være Vidne ti] Ulykker.
Den holder mest til i høilaBdske Soer og Elve, og en af dens
mærkværdigste Bedrifter blev udfort paa Bredderne af
Locli-Vennaehar, i det samme Distrikt, der udgjor vor Handlings Scene,
og bestod i, at den ødelagde et Bryllupstog, med alle deri
Deltagende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
