Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kelserie "Svensk-amerikanska
pseudonymer", Nelsons "History of the
Scandinavians", Swensons och Abrahamsons
"Jubel-Album", Petersons "Ett huinlra
år," m. fl. Redaktör O. A. Linder,
hvilken sjelf umgåtts med tankar att
utgifva ett verk af samma beskaffenhet
som detta och för den skull under åratal
gjort digra samlingar, har afstått från
sill plan och oegennyttigt försett mig,
närhelst så behöfts, med afskrifter ur
sina samlingar samt på annat vis under
arbetets fortgång bistått mig med råd
och dåd, dertill manad såväl af
personlig vänskap, sotu ock (måhända
förnämligast) af sitt städse ådagalagda varma
intresse för den sv.-amerikanska
literaturen, — för hvilket allt jag ej kan
tillräckligt betyga min tacksamhet.
Mitt verk torde måhända förefalla den
uppmärksamme läsaren bristfälligt i
många stycken, men jag vågar likväl
hoppas på öfverseende, förvissad som jag
är dels, att mina läsare, vid frestelsen
att klandra, skola erinra sig den goda
viljan, som legat till grund för detta
"kärleksverk," och de uppoffringar, jag
underkastat mig för dess skull, dels att
ingen vill bestrida sanningen af det
gamla latinska ordspråket: "Ut desint
vires, tamen est laudanda voluntas,"
hvilket på svenska vill säga så mycket
som, att äfven om förmågan fattas, är
dock viljan berömvärd.
Ernst Skarstedt.
San Francisco, Cal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
