Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Min litterære Vandel i Paris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»· 349
kjender Oversættelsens Tilværelse, uden efter min Vens Herr
Bowrings Forsikring.
. Tre Normiend, som jeg ikke tør tillade mig at nævne,
bidroge kraftigen til Trykningen as dette Skrivt, i det.en;
hver af dem tog halvtredsindstyve Exemplarer, som de betalte
med tre Franker Stykket. Saaledes faldt kuns lidt over en
sjerdepart as Omkostningerne paa min Regning. »
Førend disse tre Mænd kom mig til Hjelp, havde jeg
gjordt Forsog paa at finde en Forlwgger i en Parisisk Bog-
handling. Jeg henvendte mig, i den Anledning til de Her-
rer Treuttel og Wurtz, som jeg havde noget Bekjendtskab-
til. Havde jeg havt den Lykke at trtesfe den gamle agwterdige
Treuttel, vilde jeg maaskee ikke have været heldigere, men
dog være blevet modtaget med mere Anstændighed, og med
større Agtelse, end af hans Kompagnon Herr Wnr·lz. Jeg
viiste denne Mand mit Haandskrivt, og tilbod ham det til
Forlag, uden mindste Betaling; blot med Forbehold af en—
Snees Eremplarer. Uden at værdige mig den Ære at kaste
et Oye paa Manuskriptet, svarede Wurtz med en haanlig
Tone, og med hans bekjendte foragtelige Træk paa Næsen-
"Vi befatte os ikke med Bagateller." —- "Det er da vel,
"svarede jeg, ingen Bagatelle, den Brochure, der igaar an-
"meldtes, i Dagbiadene, paa Deres Forlag, og som kuns
"koster femten Sous ?" — Med nogen Forlegenhed udstam-
mede han disse Ord: "Dermed har det en anden Beskaffen-
hedz" hvorpaa jeg gik min Ven. Da mit Skrin var ble-
vet trykt, sendte han en Dag Bud til mig, og forlangte ti
Exemplarer. Jeg leverede dem sigende at de kostede tredive
Franker. Paa Sendebudets Forestilling at han kom iÆrem
de fra en Boghandler, og ventede altsaa den sædvanlige Red-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
