SKRIFTER UTGIFNA AF SVENSKA LITTERATURSÄLLSKAPET I FINLAND.
LXIV, LXXI, LXXV, LXXIX.
ORDBOK
ÖVER
DE ÖSTSVENSKA DIALEKTERNA
AV
HERMAN VENDELL.
HELSINGFORS
TIDNINGS- & TRYCkERI-AKTIEBOLAGETS TRYCKERI
1904-1907
Printed in Finland.
Förord till den elektroniska utgåvan
Denna ordbok utkom i flera häften och delar 1904-1907. Ett exemplar
i två band vid University of Michigan har i september 2005
digitaliserats av Google
(del
I, del
II) och senare kopierats till Internet Archive
(del
I, del II), varifrån de scannade bilderna i november 2019 kopierades
till Projekt Runeberg. Eftersom sidorna är numrerade 1-1215 i en
följd, presenteras de här som en volym. Flera sidor saknas hos
Internet Archive, flest i andra hälften, men hos Hathi Trust har vi
funnit bättre versioner.
This volume was scanned elsewhere and made available by the Internet Archive,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
omslag, bandtitel, titelsida, xliii, bandtitel, titelsida, bandtitel, titelsida, 1161, titelsida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
omslag,
bandtitel,
titelsida,
xliii,
bandtitel,
titelsida,
bandtitel,
titelsida,
1161,
titelsida
Arbetets plan och källor -
v,
vi,
vii
Använda förkortningar -
viii,
ix,
x,
xi,
xii
Översiktlig framställning av de östsvenska målens ljud- och böjningsförhållanden -
xiii,
xiv,
xv,
xvi,
xvii,
xviii,
xix,
xx,
xxi,
xxii,
xxiii,
xxiv,
xxv,
xxvi,
xxvii,
xxviii,
xxix,
xxx,
xxxi,
xxxii,
xxxiii,
xxxiv,
xxxv,
xxxvi,
xxxvii,
xxxviii,
xxxix,
xl,
xli,
xlii
I. De använda bokstavstecknens ljudvärde -
xv,
xvi,
xvii,
xviii,
xix,
xx,
xxi,
xxii,
xxiii
1. Vokaler -
xv,
xvi,
xvii,
xviii,
xix,
xx
2. Konsonanter -
xx,
xxi,
xxii,
xxiii
II. Kvantitet -
xxiii,
xxiv,
xxv
1. Vokalerna -
xxiii,
xxiv
2. Konsonanterna -
xxiv,
xxv
III. Aksent -
xxv,
xxvi
IV. Översikt av substantivens böjning -
xxvii,
xxviii,
xxix,
xxx,
xxxi,
xxxii,
xxxiii,
xxxiv,
xxxv
A. Stark böjning -
xxvii,
xxviii,
xxix,
xxx,
xxxi
B. Svag böjning -
xxxi,
xxxii,
xxxiii,
xxxiv
C. Könlösa -
xxxiv
D. Kasus -
xxxiv,
xxxv
V. Översikt av adjektivens böjning -
xxxv,
xxxvi,
xxxvii,
xxxviii,
xxxix,
xl
A. Positivus -
xxxv,
xxxvi,
xxxvii,
xxxviii,
xxxix
B. Komparation -
xxxix,
xl
VI. Kort översikt av verbens böjning -
xl,
xli,
xlii
A
A -
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
a ... -
1
adra-stadens ... -
2
aftonsida ... -
3
agonaler ... -
4
ala ... -
5
alkummel ... -
6
allhälgon ... -
7
allätig ... -
8
amaktig ... -
9
andfallen ... -
10
andvard ... -
11
annan ... -
12
annan ... -
13
annarfärd ... -
14
anrista ... -
15
aple ... -
16
argheta ... -
17
armveck ... -
18
arvare ... -
19
assekurera ... -
20
avgud ... -
21
avkolad ... -
22
avsagd ... -
23
avsnålad ... -
24
avund ... -
25
ax ... -
26
B
B -
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123
backknyck ... -
27
bagge ... -
28
bake ... -
29
bakomstskot ... -
30
balga ... -
31
bamla ... -
32
banksläde ... -
33
barksko ... -
34
barnkunumat ... -
35
barärma ... -
36
bastu ... -
37
beckhanda ... -
38
befintlig ... -
39
belabba ... -
40
benmoken ... -
41
besman ... -
42
beta ... -
43
bette ... -
44
bidligvind ... -
45
bilsare ... -
46
binnickemört ... -
47
bissevigg ... -
48
bjornsblad ... -
49
bjära ... -
50
björksöta ... -
51
bladdrog ... -
52
blandra ... -
53
blass ... -
54
bleka ... -
55
blida ... -
56
blistersketa ... -
57
blockarbete ... -
58
blondinshårig ... -
59
blyhage ... -
60
blångarn ... -
61
bläddra ... -
62
blära ... -
63
bo ... -
64
boga ... -
65
bokskalme ... -
66
bomma ... -
67
bordlag ... -
68
borra ... -
69
bortklädd ... -
70
bot ... -
71
bottiner ... -
72
brak ... -
73
brakskit ... -
74
brantog ... -
75
braxenflya ... -
76
bredveder ... -
77
brika ... -
78
bristkniv ... -
79
bromerad ... -
80
brottsman ... -
81
brudlöpsfolk ... -
82
bruna ... -
83
bruska ... -
84
brynja ... -
85
brådilot ... -
86
bråna ... -
87
bråtning ... -
88
bränna ... -
89
brästa ... -
90
brödskol ... -
91
bröst ... -
92
bröstvrång ... -
93
bubblor ... -
94
budinge ... -
95
bujskog ... -
96
bulja ... -
97
bult ... -
98
bunke ... -
99
burra ... -
100
buske ... -
101
butelj ... -
102
bygga ... -
103
bylta ... -
104
byssja ... -
105
båckla ... -
106
båka ... -
107
bålhet ... -
108
bånge ... -
109
bäa ... -
110
bäcksblomma ... -
111
bälga ... -
112
bänd ... -
113
bära ... -
114
bärgrot ... -
115
bäskus ... -
116
bäver ... -
117
böja ... -
118
bölja ... -
119
böra ... -
120
börjande ... -
121
börstare ... -
122
bössstol ... -
123
C
C -
123,
124
cigarr ... -
124
D
D -
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167
dagaman ... -
125
dagtals ... -
126
dammig ... -
127
danssjuk ... -
128
dask ... -
129
de ... -
130
dena ... -
131
deve ... -
132
digermässling ... -
133
diskanta ... -
134
djäkelsty ... -
135
docklog ... -
136
domna ... -
137
dorga ... -
138
dotar ... -
139
drag ... -
140
draklya ... -
141
drev ... -
142
dronát ... -
143
drumma ... -
144
dryfta ... -
145
dråma ... -
146
drägg ... -
147
drättnot ... -
148
drönja ... -
149
dubbelsläkting ... -
150
dukog ... -
151
dummelvecka ... -
152
dunkna ... -
153
durk ... -
154
dusa ... -
155
duvenkråka ... -
156
dyn ... -
157
dynstock ... -
158
dyvla ... -
159
dål-Måns ... -
160
dåren ... -
161
dämp ... -
162
därna-eft ... -
163
döars-klubba ... -
164
dödsjuka ... -
165
dörrbänk ... -
166
dösa ... -
167
E
E -
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178
edelig ... -
168
efterränning ... -
169
eiki ... -
170
elastikum ... -
171
eldsten ... -
172
emme ... -
173
enbända ... -
174
enkast ... -
175
enskörog ... -
176
es ... -
177
ettergadda ... -
178
F
F -
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209,
210,
211,
212,
213,
214,
215,
216,
217,
218,
219,
220,
221,
222,
223,
224,
225,
226,
227,
228,
229,
230,
231,
232,
233,
234,
235,
236,
237,
238,
239,
240,
241,
242,
243,
244,
245,
246,
247,
248,
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255
fabbelprat ... -
179
falkas ... -
180
falskera ... -
181
fara ... -
182
farm ... -
183
fase ... -
184
fast-ull ... -
185
fegd ... -
186
feta ... -
187
fiblar ... -
188
filka ... -
189
finger-handkläde ... -
190
finska ... -
191
firrig ... -
192
fiskhåll ... -
193
fittjan ... -
194
fjord ... -
195
fjucke-doll ... -
196
fjutta ... -
197
fjäderbräde ... -
198
fjäll-is ... -
199
fjäring ... -
200
fjäta ... -
201
fjönt ... -
202
fladdra ... -
203
flaka ... -
204
flana ... -
205
flasa ... -
206
flatt ... -
207
flemmog ... -
208
fleran ... -
209
flimma ... -
210
flistra ... -
211
flokog ... -
212
flottrig ... -
213
fluga ... -
214
flurra ... -
215
flyga ... -
216
flå ... -
217
flåg-orm ... -
218
flånga ... -
219
fläkte ... -
220
flätsa ... -
221
flöska ... -
222
fnurra ... -
223
folkarg ... -
224
forga ... -
225
fotalag ... -
226
fradas ... -
227
fram-gavel ... -
228
fram-mot ... -
229
frasmog ... -
230
frisma ... -
231
frukost ... -
232
fråsa ... -
233
främst-skrävel ... -
234
fröga ... -
235
fugle-skrämel ... -
236
full-tungel ... -
237
funtbröd ... -
238
futtel ... -
239
fyrfota ... -
240
fålas ... -
241
fårfähus ... -
242
fägårds-fete ... -
243
fältväbel ... -
244
färdanväder ... -
245
fäspöd ... -
246
föling ... -
247
föra ... -
248
före ... -
249
förgjordt ... -
250
förlumpa ... -
251
förrgammal ... -
252
försla ... -
253
förtäring ... -
254
fösa ... -
255
G
G -
255,
256,
257,
258,
259,
260,
261,
262,
263,
264,
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,
274,
275,
276,
277,
278,
279,
280,
281,
282,
283,
284,
285,
286,
287,
288,
289,
290,
291,
292,
293,
294,
295,
296,
297,
298,
299,
300,
301,
302,
303,
304,
305,
306,
307,
308,
309,
310,
311,
312,
313,
314,
315,
316
galen-gära ... -
256
gallog ... -
257
gammal-dad ... -
258
gan ... -
259
garna ... -
260
gatu-flånga ... -
261
gele ... -
262
genomaste ... -
263
ger-stycke ... -
264
geva ... -
265
gevmildig ... -
266
gipe ... -
267
gist-ståndare ... -
268
glaff ... -
269
glapmål ... -
270
glesog ... -
271
glira ... -
272
glommog ... -
273
gluffe ... -
274
gluping ... -
275
glåpog ... -
276
glänta ... -
277
gnabba ... -
278
gneta ... -
279
gnoka ... -
280
gnärsa ... -
281
gol-blomma ... -
282
gorja ... -
283
gorr-bötel ... -
284
gorrpalt ... -
285
grall ... -
286
granta ... -
287
grensle ... -
288
gribbog ... -
289
grindog ... -
290
grobiansk ... -
291
grovaktig ... -
292
grundvala ... -
293
grutmål ... -
294
gryn ... -
295
grågäss ... -
296
gråsot ... -
297
grä-isilla ... -
298
grän-oxe ... -
299
grödan-hull ... -
300
gröpjärn ... -
301
grövlare ... -
302
guffa ... -
303
gull-tippa ... -
304
gyllad ... -
305
gåare ... -
306
gångbar ... -
307
gård-sto ... -
308
gåtan ... -
309
gällare ... -
310
gära ... -
311
gärnt ... -
312
gävast ... -
313
göla ... -
314
gölpas ... -
315
gös ... -
316
H
H -
316
habblog ... -
317
... -
318
... -
319
... -
320
... -
321
... -
322
... -
323
... -
324
... -
325
... -
326
... -
327
... -
328
... -
329
... -
330
... -
331
... -
332
... -
333
... -
334
... -
335
... -
336
... -
337
... -
338
... -
339
... -
340
... -
341
... -
342
... -
343
... -
344
... -
345
... -
346
... -
347
... -
348
... -
349
... -
350
... -
351
... -
352
... -
353
... -
354
... -
355
... -
356
... -
357
... -
358
... -
359
... -
360
... -
361
... -
362
... -
363
... -
364
... -
365
... -
366
... -
367
... -
368
... -
369
... -
370
... -
371
... -
372
... -
373
... -
374
... -
375
... -
376
... -
377
... -
378
... -
379
... -
380
... -
381
... -
382
... -
383
... -
384
... -
385
... -
386
... -
387
... -
388
... -
389
... -
390
... -
391
... -
392
... -
393
... -
394
... -
395
... -
396
... -
397
... -
398
... -
399
... -
400
... -
401
... -
402
... -
403
... -
404
... -
405
... -
406
... -
407
... -
408
... -
409
... -
410
... -
411
... -
412
... -
413
... -
414
... -
415
... -
416
... -
417
... -
418
... -
419
... -
420
... -
421
... -
422
... -
423
... -
424
... -
425
... -
426
... -
427
... -
428
... -
429
... -
430
... -
431
... -
432
... -
433
... -
434
... -
435
... -
436
... -
437
... -
438
... -
439
... -
440
... -
441
... -
442
... -
443
... -
444
... -
445
... -
446
... -
447
... -
448
... -
449
... -
450
... -
451
... -
452
... -
453
... -
454
... -
455
... -
456
... -
457
... -
458
... -
459
... -
460
... -
461
... -
462
... -
463
... -
464
... -
465
... -
466
... -
467
... -
468
... -
469
... -
470
... -
471
... -
472
... -
473
... -
474
... -
475
... -
476
... -
477
... -
478
... -
479
... -
480
... -
481
... -
482
... -
483
... -
484
... -
485
... -
486
... -
487
... -
488
... -
489
... -
490
... -
491
... -
492
... -
493
... -
494
... -
495
... -
496
... -
497
... -
498
... -
499
... -
500
... -
501
... -
502
... -
503
... -
504
... -
505
... -
506
... -
507
... -
508
... -
509
... -
510
... -
511
... -
512
... -
513
... -
514
... -
515
... -
516
... -
517
... -
518
... -
519
... -
520
... -
521
... -
522
... -
523
... -
524
... -
525
... -
526
... -
527
... -
528
... -
529
... -
530
... -
531
... -
532
... -
533
... -
534
... -
535
... -
536
... -
537
... -
538
... -
539
... -
540
... -
541
... -
542
... -
543
... -
544
... -
545
... -
546
... -
547
... -
548
... -
549
... -
550
... -
551
... -
552
... -
553
... -
554
... -
555
... -
556
... -
557
... -
558
... -
559
... -
560
... -
561
... -
562
... -
563
... -
564
... -
565
... -
566
... -
567
... -
568
... -
569
... -
570
... -
571
... -
572
... -
573
... -
574
... -
575
... -
576
... -
577
... -
578
... -
579
... -
580
... -
581
... -
582
... -
583
... -
584
... -
585
... -
586
... -
587
... -
588
... -
omslag
... -
insida
... -
(blank)
... -
pärm
... -
pärm
... -
(blank)
... -
(blank)
... -
(blank)
... -
(blank)
... -
(blank)
... -
omslag
... -
insida
... -
bandtitel
... -
(blank)
... -
titelsida
... -
(blank)
... -
589
... -
590
... -
591
... -
592
... -
593
... -
594
... -
595
... -
596
... -
597
... -
598
... -
599
... -
600
... -
601
... -
602
... -
603
... -
604
... -
605
... -
606
... -
607
... -
608
... -
609
... -
610
... -
611
... -
612
... -
613
... -
614
... -
615
... -
616
... -
617
... -
618
... -
619
... -
620
... -
621
... -
622
... -
623
... -
624
... -
625
... -
626
... -
627
... -
628
... -
629
... -
630
... -
631
... -
632
... -
633
... -
634
... -
635
... -
636
... -
637
... -
638
... -
639
... -
640
... -
641
... -
642
... -
643
... -
644
... -
645
... -
646
... -
647
... -
648
... -
649
... -
650
... -
651
... -
652
... -
653
... -
654
... -
655
... -
656
... -
657
... -
658
... -
659
... -
660
... -
661
... -
662
... -
663
... -
664
... -
665
... -
666
... -
667
... -
668
... -
669
... -
670
... -
671
... -
672
... -
673
... -
674
... -
675
... -
676
... -
677
... -
678
... -
679
... -
680
... -
681
... -
682
... -
683
... -
684
... -
685
... -
686
... -
687
... -
688
... -
689
... -
690
... -
691
... -
692
... -
693
... -
694
... -
695
... -
696
... -
697
... -
698
... -
699
... -
700
... -
701
... -
702
... -
703
... -
704
... -
705
... -
706
... -
707
... -
708
... -
709
... -
710
... -
711
... -
712
... -
713
... -
714
... -
715
... -
716
... -
717
... -
718
... -
719
... -
720
... -
721
... -
722
... -
723
... -
724
... -
725
... -
726
... -
727
... -
728
... -
729
... -
730
... -
731
... -
732
... -
733
... -
734
... -
735
... -
736
... -
737
... -
738
... -
739
... -
740
... -
741
... -
742
... -
743
... -
744
... -
745
... -
746
... -
747
... -
748
... -
749
... -
750
... -
751
... -
752
... -
753
... -
754
... -
755
... -
756
... -
757
... -
758
... -
759
... -
760
... -
761
... -
762
... -
763
... -
764
... -
765
... -
766
... -
767
... -
768
... -
769
... -
770
... -
771
... -
772
... -
773
... -
774
... -
775
... -
776
... -
777
... -
778
... -
779
... -
780
... -
781
... -
782
... -
783
... -
784
... -
785
... -
786
... -
787
... -
788
... -
789
... -
790
... -
791
... -
792
... -
793
... -
794
... -
795
... -
796
... -
797
... -
798
... -
799
... -
800
... -
801
... -
802
... -
803
... -
804
... -
805
... -
806
... -
807
... -
808
... -
809
... -
810
... -
811
... -
812
... -
813
... -
814
... -
815
... -
816
... -
817
... -
818
... -
819
... -
820
... -
821
... -
822
... -
823
... -
824
... -
825
... -
826
... -
827
... -
828
... -
829
... -
830
... -
831
... -
832
... -
833
... -
834
... -
835
... -
836
... -
837
... -
838
... -
839
... -
840
... -
841
... -
842
... -
843
... -
844
... -
845
... -
846
... -
847
... -
848
... -
849
... -
850
... -
851
... -
852
... -
853
... -
854
... -
855
... -
856
... -
857
... -
858
... -
859
... -
860
... -
861
... -
862
... -
863
... -
864
... -
865
... -
866
... -
867
... -
868
... -
869
... -
870
... -
871
... -
872
... -
873
... -
874
... -
875
... -
876
... -
877
... -
878
... -
879
... -
880
... -
881
... -
882
... -
883
... -
884
... -
885
... -
886
... -
887
... -
888
... -
889
... -
890
... -
891
... -
892
... -
893
... -
894
... -
895
... -
896
... -
897
... -
898
... -
899
... -
900
... -
bandtitel
... -
(blank)
... -
titelsida
... -
(blank)
... -
901
... -
902
... -
903
... -
904
... -
905
... -
906
... -
907
... -
908
... -
909
... -
910
... -
911
... -
912
... -
913
... -
914
... -
915
... -
916
... -
917
... -
918
... -
919
... -
920
... -
921
... -
922
... -
923
... -
924
... -
925
... -
926
... -
927
... -
928
... -
929
... -
930
... -
931
... -
932
... -
933
... -
934
... -
935
... -
936
... -
937
... -
938
... -
939
... -
940
... -
941
... -
942
... -
943
... -
944
... -
945
... -
946
... -
947
... -
948
... -
949
... -
950
... -
951
... -
952
... -
953
... -
954
... -
955
... -
956
... -
957
... -
958
... -
959
... -
960
... -
961
... -
962
... -
963
... -
964
... -
965
... -
966
... -
967
... -
968
... -
969
... -
970
... -
971
... -
972
... -
973
... -
974
... -
975
... -
976
... -
977
... -
978
... -
979
... -
980
... -
981
... -
982
... -
983
... -
984
... -
985
... -
986
... -
987
... -
988
... -
989
... -
990
... -
991
... -
992
... -
993
... -
994
... -
995
... -
996
... -
997
... -
998
... -
999
... -
1000
... -
1001
... -
1002
... -
1003
... -
1004
... -
1005
... -
1006
... -
1007
... -
1008
... -
1009
... -
1010
... -
1011
... -
1012
... -
1013
... -
1014
... -
1015
... -
1016
... -
1017
... -
1018
... -
1019
... -
1020
... -
1021
... -
1022
... -
1023
... -
1024
... -
1025
... -
1026
... -
1027
... -
1028
... -
1029
... -
1030
... -
1031
... -
1032
... -
1033
... -
1034
... -
1035
... -
1036
... -
1037
... -
1038
... -
1039
... -
1040
... -
1041
... -
1042
... -
1043
... -
1044
... -
1045
... -
1046
... -
1047
... -
1048
... -
1049
... -
1050
... -
1051
... -
1052
... -
1053
... -
1054
... -
1055
... -
1056
... -
1057
... -
1058
... -
1059
... -
1060
... -
1061
... -
1062
... -
1063
... -
1064
... -
1065
... -
1066
... -
1067
... -
1068
... -
1069
... -
1070
... -
1071
... -
1072
... -
1073
... -
1074
... -
1075
... -
1076
... -
1077
... -
1078
... -
1079
... -
1080
... -
1081
... -
1082
... -
1083
... -
1084
... -
1085
... -
1086
... -
1087
... -
1088
... -
1089
... -
1090
... -
1091
... -
1092
... -
1093
... -
1094
... -
1095
... -
1096
... -
1097
... -
1098
... -
1099
... -
1100
... -
1101
... -
1102
... -
1103
... -
1104
... -
1105
... -
1106
... -
1107
... -
1108
... -
1109
... -
1110
... -
1111
... -
1112
... -
1113
... -
1114
... -
1115
... -
1116
... -
1117
... -
1118
... -
1119
... -
1120
... -
1121
... -
1122
... -
1123
... -
1124
... -
1125
... -
1126
... -
1127
... -
1128
... -
1129
... -
1130
Sidor ... -
316,
317,
318,
319,
320,
321,
322,
323,
324,
325,
326,
327,
328,
329,
330,
331,
332,
333,
334,
335,
336,
337,
338,
339,
340,
341,
342,
343,
344,
345,
346,
347,
348,
349,
350,
351,
352,
353,
354,
355,
356,
357,
358,
359,
360,
361,
362,
363,
364,
365,
366,
367,
368,
369,
370,
371,
372,
373,
374,
375,
376,
377,
378,
379,
380,
381,
382,
383,
384,
385,
386,
387,
388,
389,
390,
391,
392,
393,
394,
395,
396,
397,
398,
399,
400,
401,
402,
403,
404,
405,
406,
407,
408,
409,
410,
411,
412,
413,
414,
415,
416,
417,
418,
419,
420,
421,
422,
423,
424,
425,
426,
427,
428,
429,
430,
431,
432,
433,
434,
435,
436,
437,
438,
439,
440,
441,
442,
443,
444,
445,
446,
447,
448,
449,
450,
451,
452,
453,
454,
455,
456,
457,
458,
459,
460,
461,
462,
463,
464,
465,
466,
467,
468,
469,
470,
471,
472,
473,
474,
475,
476,
477,
478,
479,
480,
481,
482,
483,
484,
485,
486,
487,
488,
489,
490,
491,
492,
493,
494,
495,
496,
497,
498,
499,
500,
501,
502,
503,
504,
505,
506,
507,
508,
509,
510,
511,
512,
513,
514,
515,
516,
517,
518,
519,
520,
521,
522,
523,
524,
525,
526,
527,
528,
529,
530,
531,
532,
533,
534,
535,
536,
537,
538,
539,
540,
541,
542,
543,
544,
545,
546,
547,
548,
549,
550,
551,
552,
553,
554,
555,
556,
557,
558,
559,
560,
561,
562,
563,
564,
565,
566,
567,
568,
569,
570,
571,
572,
573,
574,
575,
576,
577,
578,
579,
580,
581,
582,
583,
584,
585,
586,
587,
588,
589,
590,
591,
592,
593,
594,
595,
596,
597,
598,
599,
600,
601,
602,
603,
604,
605,
606,
607,
608,
609,
610,
611,
612,
613,
614,
615,
616,
617,
618,
619,
620,
621,
622,
623,
624,
625,
626,
627,
628,
629,
630,
631,
632,
633,
634,
635
N -
636
Sidor ... -
636,
637,
638,
639,
640,
641,
642,
643,
644,
645,
646,
647,
648,
649,
650,
651,
652,
653,
654,
655,
656,
657,
658,
659,
660,
661,
662,
663,
664,
665
O -
666
P -
683
Sidor ... -
666,
667,
668,
669,
670,
671,
672,
673,
674,
675,
676,
677,
678,
679,
680,
681,
682,
683,
684,
685,
686,
687,
688,
689,
690,
691,
692,
693,
694,
695,
696,
697,
698,
699,
700,
701,
702,
703,
704,
705,
706,
707,
708,
709,
710,
711,
712,
713,
714,
715,
716,
717,
718,
719,
720,
721,
722,
723,
724,
725,
726,
727,
728,
729,
730,
731,
732,
733,
734,
735,
736,
737,
738,
739,
740,
741,
742,
743,
744,
745,
746,
747,
748,
749,
750,
751,
752,
753,
754,
755,
756,
757,
758,
759,
760,
761,
762,
763,
764,
765,
766,
767,
768,
769,
770,
771,
772,
773,
774,
775,
776,
777,
778,
779,
780,
781,
782,
783,
784,
785,
786,
787,
788,
789,
790,
791,
792,
793,
794,
795,
796,
797,
798,
799,
800,
801,
802,
803,
804,
805,
806,
807,
808,
809,
810,
811,
812,
813,
814,
815,
816,
817,
818,
819,
820,
821,
822,
823,
824,
825,
826,
827,
828,
829,
830,
831,
832,
833,
834,
835,
836,
837,
838,
839,
840,
841,
842,
843,
844,
845,
846,
847,
848,
849,
850,
851,
852,
853,
854,
855,
856,
857,
858,
859,
860,
861,
862,
863,
864,
865,
866,
867,
868,
869,
870,
871,
872,
873,
874,
875,
876,
877,
878,
879,
880,
881,
882,
883,
884,
885,
886,
887,
888,
889,
890,
891,
892,
893,
894,
895,
896,
897,
898,
899,
900,
bandtitel,
(blank),
titelsida,
(blank),
901,
902,
903,
904,
905,
906,
907,
908,
909,
910,
911,
912,
913,
914,
915,
916,
917,
918,
919,
920,
921,
922,
923,
924,
925,
926,
927,
928,
929,
930,
931,
932,
933,
934,
935,
936,
937,
938,
939,
940,
941,
942,
943,
944,
945,
946,
947,
948,
949,
950,
951,
952,
953,
954,
955,
956,
957,
958,
959,
960,
961,
962,
963,
964,
965,
966,
967,
968,
969,
970,
971,
972,
973,
974,
975,
976,
977,
978,
979,
980,
981,
982,
983,
984,
985,
986,
987,
988,
989,
990,
991,
992,
993,
994,
995,
996,
997,
998,
999,
1000,
1001,
1002,
1003,
1004,
1005,
1006,
1007,
1008,
1009,
1010,
1011,
1012,
1013,
1014,
1015,
1016,
1017,
1018,
1019,
1020,
1021,
1022,
1023,
1024,
1025,
1026,
1027,
1028,
1029,
1030,
1031,
1032,
1033,
1034,
1035,
1036,
1037,
1038,
1039,
1040,
1041,
1042,
1043,
1044,
1045,
1046,
1047,
1048,
1049,
1050,
1051,
1052,
1053,
1054,
1055,
1056,
1057,
1058,
1059,
1060,
1061,
1062,
1063,
1064,
1065,
1066,
1067,
1068,
1069,
1070,
1071,
1072,
1073,
1074,
1075,
1076,
1077,
1078,
1079,
1080,
1081,
1082,
1083,
1084,
1085,
1086,
1087,
1088,
1089,
1090,
1091,
1092,
1093,
1094,
1095,
1096,
1097,
1098,
1099,
1100,
1101,
1102,
1103,
1104,
1105,
1106,
1107,
1108,
1109,
1110,
1111,
1112,
1113,
1114,
1115,
1116,
1117,
1118,
1119,
1120,
1121,
1122,
1123,
1124,
1125,
1126,
1127,
1128,
1129,
1130,
1131,
1132,
1133,
1134,
1135,
1136,
1137,
1138,
1139,
1140,
1141,
1142,
1143,
1144,
1145,
1146,
1147,
1148,
1149,
1150,
1151,
1152,
1153,
1154,
1155,
1156,
1157,
1158,
1159,
1160
X -
1130
Y -
1130,
1131,
1132,
1133
... -
1131
... -
1132
... -
1133
Å -
1133,
1134,
1135,
1136,
1137,
1138,
1139,
1140,
1141,
1142
... -
1134
... -
1135
... -
1136
... -
1137
... -
1138
... -
1139
... -
1140
... -
1141
... -
1142
Ä -
1142,
1143,
1144,
1145,
1146,
1147,
1148,
1149,
1150
... -
1143
... -
1144
... -
1145
... -
1146
... -
1147
... -
1148
... -
1149
... -
1150
Ö -
1150,
1151,
1152,
1153,
1154,
1155,
1156,
1157,
1158,
1159,
1160
... -
1151
... -
1152
... -
1153
... -
1154
... -
1155
... -
1156
... -
1157
... -
1158
... -
1159
... -
1160
Tillägg och rättelser -
1161,
1162,
1163,
1164,
1165,
1166,
1167,
1168,
1169,
1170,
1171,
1172,
1173,
1174,
1175,
1176,
1177,
1178,
1179,
1180,
1181,
1182,
1183,
1184,
1185,
1186,
1187,
1188,
1189,
1190,
1191,
1192,
1193,
1194,
1195,
1196,
1197,
1198,
1199,
1200,
1201,
1202,
1203,
1204,
1205,
1206,
1207,
1208,
1209,
1210,
1211,
1212,
1213,
1214,
1215
I. Till ordboken -
1163,
1164,
1165,
1166,
1167,
1168,
1169,
1170,
1171,
1172,
1173,
1174,
1175,
1176,
1177,
1178,
1179,
1180,
1181,
1182,
1183,
1184,
1185,
1186,
1187,
1188,
1189,
1190,
1191,
1192,
1193,
1194,
1195,
1196,
1197,
1198,
1199,
1200
II. Till Översikten -
1201,
1202,
1203,
1204,
1205,
1206,
1207
III. Till Inledningen -
1207,
1208,
1209
Tryckfel o. d. -
1210,
1211,
1212,
1213,
1214,
1215
Slutord -
1,
2,
3,
4,
5,
6
Utgivarens reklam -
insida
Project Runeberg, Mon Nov 18 23:15:33 2019
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/ostsvenska/