Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hade redan prövats
2 batteriet, vilket ingick i den under överstelöjtnant
• V. Tamms befäl stående II. gruppen, började
uppsättas i mitten av januari månad med förläggning i Paatio
folkskola i Karihaara by 6 km utanför Kemi. Truppen
förlädes inomhus och hästarna uppställdes i provisoriska
stallar, vilka byggts av en finsk division, som tidigare
organiserats på samma plats. Samtlig materiel erhöll
batteriet i likhet med övriga förband från ammunitions- och
tygkompaniets förråd i Kemi.
Tiden i Karihaara användes dels för utrustning och
organisation av batteriets underavdelningar dels för
övningar. Serviserna exercerades, och riktövningar med
pjäser ägde rum. Hästarna spannades in; kuskar och hästar
tränades genom dagliga körövningar och samtliga selar
avpassades noga. Vid ett tillfälle utfördes skarpskjutning
med artilleripjäser, dels för att giva serviserna tillfälle till
övning, dels för att erhålla en uppfattning om
skottvidds-differenser och tempering. Inskjutning av eldhandvapen
ägde rum på traktens permanenta skjutbana. Personalens
kondition förbättrades genom daglig skidåkning.
I mitten av februari var batteriet klart för avmarsch
till fronten. II. gruppen transporterades pr järnväg till
Kemijärvi; batteriet, som ingick i 2. transportomgången,
ilastade 19/2 på eftermiddagen och anlände över
Rovaniemi till Kemijärvi 20/2 tidigt på morgonen.
Urlastningen ägde rum i daggryningen och tryggades av svenskt
jaktflyg. Kl. 11.30 var förläggningen intagen i Paavola
by sydost Kemijärvi.
Den 24/2 kl. 19.00 gingo vi, i ett av batteriets
traktorplog och II. gruppens plogpluton upptaget plogspår,
fram genom terrängen för att avlösa de finska förband,
vilka höllo ställningarna 6 km väster Märkäjärvi. Den
enda landsväg som fanns,
Rovaniemi—Kemijärvi—Märkäjärvi, disponerades av de tillbakagående finska förband,
som vi skulle avlösa. Marschen denna natt var omkring
4 mil lång. Temperaturen var på myrarna nere i —47°.
Hästarna stodo sig mycket bra, men ett tjugotal av folket
fick kylskador och avpoletterades från batteriet. De, som
ej stodo ut med tjänsten under den påfrestande kylan,
blevo sålunda redan i ett tidigt skede utgallrade, om än
på ett hårt och något oväntat sätt. De följande två
nätterna gingo. vi 2,5 resp. 2 mil, varunder såväl hästar som
folk blevo ganska hårt frestade. Vatten till hästarna hade
vi ej kunnat uppbringa på tre dygn, men blandade i stället
snö i havren. De två sista nätterna gingo vi på stora
landsvägen och mötte här delar av de finska trupperna.
Det är ett oförgätligt minne, att erinra sig deras
välkomsthälsningar till oss, när de trötta och slitna avlöstes,
icke som de kanske trodde för att få välbehövlig vila,
utan för att insättas på Näset.
Vid framkomsten till fronten trädde batteriet under
befäl av chefen för I. gruppen och sammanfördes med
1. batteriet till en division under befäl av kapten Stefan
Ohlson. Någon divisionsstab stod dock icke till dennes
förfogande. 2. batteriet fick övertaga ställningar efter
ett finskt batteri, som var utrustat med tagna ryska
hau-bitser. Pjäsplatser måste vi emellertid välja några
hundratal meter framför finnarnas; våra kanoner kunde
nämligen med sina flackare banor ej komma över samma
mark som haubitserna. Vi ärvde emellertid ett flertal
skyddsrum samt telefonnät. Detta betjänade vi dock med
egna apparater.
Batteriplatsen valdes i en glänta i storskogen, c:a
500X500 ju2, 2 km nordost Paikanselkä. Ppäser,
ammuni-tionsupplag, vägar m. m. maskerades omsorgsfullt, och jag
tror ej, att ryssarna fingo full klarhet om batteriplatsens
läge, även ,om de visste den ungefärliga plats, där den var
att söka. I anslutning till varje pjäs byggdes ett litet
starkt skyddsrum för serviserna att användas, då
batteriplatsen var utsatt för beskjutning. Ammunitionsnischer
utfördes vid varje pjäs. Som förläggning användes större
skyddsrum belägna några 100-tals m från pjäserna.
T. v.: 2:a batteriet vid
Grupp II i eldställning vid
Märkäjärvi.
T. h.: Avbrutna
trädtoppar visa att de svenska
granaterna haglat kring
det ryska O-värnet på
Märkävaara. I
bakgrunden Hatajavaara där 2: a
svenska batteriets
observationsplats var.
T. v.: 2:a batteriets
batteriplats var belägen i en
glänta i storskogen c:a 2
km. nordost om
Paikanselkä.
T. h.: 2:a pjäsen i 2:a
batteriet i st ridsställningen
vid Märkäjärvi. Vid
kanonen översergeanterna
Wall och Carlsvärd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
