Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Svalget mellan man och kvinna
Är omätligt, och det länder
Henne blott till fördel; yngling,
Säg mig: vet du väl hvarför?
»Jo, ty mannen han går framåt;
Kvinnan - hon ser honom komma.
Han gör planer; hon bemöter
Endast dem - vet du väl hur?
»Se, där borta huru fågeln
Ifrån gren till gren sig svingar;
Länge skall han jägarn narra,
Som dock följer tätt hans spår.
»Midt för egarns egna ögon
Skall han snappa bästa frukten,
Därför att han skådar honom
Utan vapen för sig stå;
Och hvad hafva väl mot kvinnan
Männerna för vapen funnit?
Alltså härska kvinnorna.
»Och ej undantag det gifves,
Lik den ena är den andra.
Unge man, den bästa vishet
Råder dig - förmäl dig ej.»
Så till Cid Fernando talte,
Men att pröfva honom endast;
Hören, hvad han gaf till svar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
