- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
749

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X - Y - yla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

X Y Z

X

Xantippa trätgirig 1. grälsjuk hustru, se

käring 2, jfr argbigga
xylografi trägravyr, trästick, ionsnitt:
trä-snillskonsl

Y

yla se tjuta, gråta, jämra (sig) 1, skrika 1, väsnas
ymnig se riklig, rik 2, tät, fyllig; [ymniga]
strida (tårar) — ymnigt (adv., även) i
rågat mått; rikt (blommande); (gråta)
över-siggivet 1. ohejdat
ymnighet se rikedom 2, mängd 1, överflöd,
slöseri

ympa (bot.) okulera; (med.) skyddsympa,
vaccinera

ympning (bot.) okulering, (växt)förädling;

(med.) skyddsympning, vaccination,
vaccinering

yngel avkomma, avföda, avel, ungar, (fisk)gli,
(grod)larv

yngla utkläcka ni 1. (fram)föda yngel 1. ungar,
föröka sig, fortplanta sig, få ungar, yngla
av sig, förökas — yngla av sig 1 förökas,
yngla 2 (bildl. för) frambringa, alstra
yngling ung man, ungherre, pojke, (åld. o.
poet.) ungersven, sven, (i folkvisor)
smådräng, (om forngrek. förh.) efe’b
ynk 1 ynkedom, ömklighet, elände 2
medlidande, ömkan, (ibl.) pjunk, gnäll

1 ynka (adj.) (vard. för) (någon) enda 1.
enstaka (gång)

2 ynka (v.) beklaga, ömka, känna medlidande
med — ynka sig jämra sig, beklaga 1. ömka
sig — ynka sig över se förbarma sig över

ynkedom se elände 1 — det är rena
ynkedomen det är för ynkligt 1. ömkligt 1. uselt
ynklig 1 ömklig, ömkansvärd, slokörad,
eländig 2, stackars, tanig, liten, (vard.) pluttig; se
sjuk 1 2 icke tillfredsställande, dålig 3;
föraktlig, sjåpig, pjoskig, gudsnådlig; (om
röst) svag, gnällig, jämrande; jämmerlig,
usel, miserabel, erbarmlig, beklagansvärd,
trist, bedrövlig, snöplig, sorglig, sorglustig,
(vard.) tjafsig (tillställning); obetydlig, skral,
lumpen, knaper, (vard.) pjaskig — ynkligt
(adv., även) se illa 4

ynkrygg se mes 3, jfr stackare

ynnest se gunst; välgärning, nådevedermäle;

(vinna) insteg
ynnestbevis ynnestbevisning, gunstbevis-

(ning), grace
yppa (motsats: tiga med, hemlighålla, dölja)
se berätta, tala om, förråda 2, ådagalägga,
avslöja, blotta, framdra(ga); erkänna,
bekänna, vidkännas, vidgå, inte hålla tyst 1.
(vard.) tätt (med) — yppa sig yppas, ge sig,
uppkomma ni, framkomma ni, göra sig
gällande. framställa sig, ’möta’, visa sig, uppstå,
komma till synes, ’dyka upp’, ’öppna sig’,
’erbjuda sig’, ’anmäla sig’, förefalla, inträffa
— yppas 1 komma över ngns läppar 2 se yppa
sii/

ypperlig se utmärkt 1, utsökt, mästerlig,
fullkomlig, ’gudomlig’, non pius ultra, luminös

(idé), gyllene (regel), (idrott., vard.) (i)
kanon-(form)
ypperst ypperligast, bäst, först(e), förnämsl,
främst(e), mest ansedd, berömdast, högst
st ående

yppig se frodig 1, fullmogen, junonisk, fyllig,
svällande, jfr korpulent; grann, praktfull,
överdådig, (vard.) vräkig, lukullisk (måltid);
se rik 2, prunkande, överlastad, överrik,
’blomsterrik’; flott, slösande, kostsam,
luxuös, kräslig, vräkig, vällustig; praktälskande;
[yppigt levnadssätt] välska seder
yppighet se överflöd, frosseri 1
yr 1 huvudyr, vimmellcantig, (prov.) ör
2 ostyrig, lekfull, livlig, uppsluppen, rusig 2,
’vild’, yster, (vard.) vispig, (åld.) kåt;
’översvallande’ — bli yr i huvudet se hissna,
svindla 1 — yr i huvudet se virrig, förvirrad 2

1 yra (subst.) 1 yrväder, snöyra, snöstorm
2 feberyra, se yrsel; se rus 2, extas,
uppståndelse 3 glädjeyra, ysterhet, yrhet,
besinningslöshet, upphetsning, frenesi, ’virvel’ (av
nöjen)

2 yra (v.) 1 se virvla, vimla, spruta, (prov.,
i Sydsv., om snö) fyka; blåsa (igen); vara
yrväder 2 tala i yrsel; tala med tungor 1.
tungomål, prata dumheter, prata i vädret 1.
i luften 1. (vard.) i nattmössan, (vard.) dilla,
se svamla, fantisera 2; ha feberdrömmar, ha
hallucinationer, ha delirium, delirera

yrhätta yster o. ostyrig flicka, se sprakfåle 2
yrka på föreslå, förorda, förfäkta, se kräva 1
yrkande 1. yrkan framställning, proposition,
förslag, se fordran 1, (jur.) påstående; (vid)
påfordran

(749

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0771.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free