Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slana—slava
slana (klen) spira, (smäcker) stång, stör,
ribba
1 slang slangspråk; yrkesjargong,
idrottsjargong, jfr jargong 1; förbrytarspråk,
skol-(pojks)språk, vulgärspråk, gatspråk,
rot-välska, ’snack’, (om franska förh.) argot
2 slang — ge 1. slå sig i slang med ge sig i
lag med, se under 2 lag, bekanta sig med —
komma i slang med (vard. för) träffa 2,
komma i lag med, råka ihop med, bli
förtrolig med, inlåta sig med, komma in i,
(vard.) sylta in sig
slank (lång o.) smal, mager 1, tunn, smärt,
fin(lemmad), vidjesmal, gracil, rank, smidig
o. rak, smal o. smidig 1. böjlig 1. smäcker,
(psykol.) leptosom
slankig gänglig, skranglig, jfr mager 1;
styr-sellös, hållningslös, hängig, slapp 1; vissen,
slokande
slant (mindre) mynt, (vard.) (små)peng,
plu-ring(ar), (vard., skämts.) styver, sekin, fyrk;
(en) skilling (på kistbotten); penninggåva,
allmosa, (en) skärv 1. hacka; se drickspengar,
jfr fickpengar; [slantar] se pengar, småmynt —
för hela slanten uteslutande, för fullt, för
full hals, allt vad tygen håller; (roa sig)
grundligt, så länge pengarna räcker —
kosta en vacker slant kosta sina modiga
slantar 1. mycket pengar — låta slantarna
rulla se slösa 1 — se 1. vända på slanten 1.
slantarna se spara 2, (snålt) överväga sina
utgifter, jfr snåla — singla slant spela krona
och klave, se vidare under singla — vara
slagen till (en) slant se slagen under 2 slå,
se duka under under 2 duka, vara ur leken,
se under lek, vara ur räkningen
slapp 1 (motsats: stram, sträckt, styv) ospänd,
nerspänd, slankig, slak, ledlös 1. (vard.)
lealös, (vard.) lafsig, (prov.) slattrig,
sladd-rig 1, lös, (löst) hängande, hängig; lös i
köttet, degig, mjuk, blaskig, (vard.) plufsig
2 (motsats: spänstig, motståndskraftig)
hopsjunken, hopfallen, förslappad, trött,
utmattad 3 (motsats: kraftig, energisk,
bestämd) energilös, likgiltig 2, dåsig, däven,
duven, flau, ’lam’, ljum, oföretagsam,
trög 1, overksam 1; mustlös, livlös; (om röst)
svag, se matt; förvekligad, omanlig, klemig,
efterlåten, eftergiven, undfallande, flat,
släpphänt, (vard.) flepig; se hållningslös,
löslig (moral); försumlig, vårdslös, nonchalant
slappa l avspänna ni; förslappa, släppa av på,
ge efter på, försvaga, ta(ga) kraften av;
(ibl.) lossa på, (sjö.) se 1 släcka 2 se slappna
slappna (av)slappa, (av)slappas tu,
förslappas, slakna, nedspännas ni; (för)tröttas,
tröttna, förslöas, (av)mattas, svikta, ge upp,
ge efter, ’svalna’, försvagas, minska(s),
av-ta(ga) — slappna av koppla av, spänna av
1 slarv 1 se vårdslöshet, uraktlåtenhet,
underlåtenhet, förbiseende, slarv(akt)ighet,
oor-dentlighet, oordning, hastverk, ytlighet,
fusk(eri), oaktsamhet, försummelse(r),
försumlighet, lättsinne, hafs(ighet), (vard.)
hams, flarns, slafs, sjafs, slamp(ighet),
slams(ighet), sjabbel, (ibl.) nonchalans,
ovårdsamhet, ovålighet 2 jfr skräp 2 3
kalas, supande, 2 sudd — komma på slarv
1. på slarven (vard. för) råka på avvägar,
komma in på det sluttande planet
2 slarv se slarver
1 slarva (subst.) 1 slarvmaja, se slampa
2 (kläd)trasa, se 2 slamsa; [slarvor] se
paltor
2 slarva (v.) 1 låta allt gå vind för våg,
(vard.) hafsa, hamsa, (ibl.) fuska; slarva
ifrån sig, vårdslösa; (idrott.-sl.) sjabbla (in
ett mål); [slarva med] se försumma 2 2 vara
ute på slarv, se ruckla, festa 1 — slarva
bort se förslösa, förfuska, (vard.) kladda
bort; ha bort, trassla bort, råka bli av med,
se förlägga 1 — slarva i väg med (vard.)
dra till 1. sta med
slarver 1. slarv se spelevink, odåga, (vard.)
hafser, kladd(er), sjafs(er), slafs; sudder,
se festprisse; liten pojke, se pyre
slarvig 1 (motsats: ordningsam, aktsam, rädd
om) oordentlig, slarvaktig, vårdslös, ohyfsad,
hafsig, rafsig, flamsig, bohemisk; (vard.)
hamsig, slafsig, slampig, slamsig, flaxig;
ovårdsam, oaktsam, ovarsam, jfr försumlig,
(ibl.) nonchalant, tanklös 2 (motsats:
välvårdad, välklädd) ovårdad, trasig, paltig,
(vard.) sjabbig, sjaskig, sjafsig 3 (motsats:
effektiv, värdefull) lättvindig, illa
genomförd 1. genomtänkt, se ytlig 2, jfr värdelös
4 (om uttal, motsats: vårdad) sluddrig,
oartikulerad 5 (motsats: ordnad) ostädad,
skräpig, stökig, tillstökad, rörig, kaotisk
1 slask 1 skvättande, slafsande 2 slaskväder,
blask, väta, blöta; [regndusk, snödusk,
blötsnö, duskväder, skval(regn), regn(plask),
rusk(väder), (ibl.) tö(väder), blidväder]
3 slaskigt väglag, (gat- 1. väg)smuts, sörja,
modd, mölja, smörja, slabb, söl 4
slaskvatten, diskvatten, (vått) avskräde 1. avfall
5 slaskgöra, slabbgöra 6 (värdelös) strunt 1.
smörja
2 slask slasktratt, (prov.) vask(tratt);
slask-ho, diskbänk, (ibl.) avlopp(s-rör);
slaskäm-bar, (slask)hink; (tekn.) mudderränna
slaska 1 skvätta, stänka, plaska, blaska,
slabba, skvalpa 2 våtsnöa, gloppa, regna o.
ruska, töa •— slaska ned se blöta ned under
2 blöta — slaska ner sig se spilla pä sig
slaskig 1 våt, slabbig; sörjig, moddig, sölig;
nedstänkt 2 regnig, slaskande, ruskig, (ibl.)
töig
slav 1 träl, livegen, helot; slavarbetare,
tvångsarbetare; galärslav 2 underdånig o.
blint lydande tjänare, (ngns) handgångne
man, underhuggare, (viljelös) ’leddocka’,
’redskap’, ’dräng’, ’lakej’; satellit, vasall —
vara slav under inte kunna frigöra sig från,
vara fånge under, vara fjättrad 1. fången i,
se skatta åt
slava träla, gå som slav, göra drängtjänst;
ligga i selen, arbeta i sitt anletes svett,
streta, slita, släpa, knoga, ’svettas’, ’gå i
trampkvarnen’
569
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
