Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - p ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p
p — sätta p för sätta punkt för, förbjuda,
hejda 1, hindra 3
pacemaker [pej’smejker] 1 hjärtstimulator 2
(idrott.) se hare 3
pacificera återställa freden 1. lugnet, stifta
fred, göra lugn 1. fredlig, dämpa oro, lugna 2;
bilägga tvistigheter, förlika stridande parter
pacifism (motsats: krigshets, aktivism)
fredskärlek, fredssträvan, fredsvänlighet;
fredsrörelse
pacifist (motsats: krigshetsare, aktivist)
fredsvän, fredsivrare, (ibl.) ’duva’
1 pack slödder, byke, utskum, avskum,
av-skrap, drägg, patrask, skarn, ’ohyra’,
’rötägg’, (prov.) hyde, (i Sydsv.) fyle;
(rackad-följe, tross, anhang 1; mobb, plebs, pöbel,
proletariat; (vard.) kältringar, se lösdrivare
2 pack — pick och pack (vard. för) allt vad
man äger 1. har (med sig), medtagna saker,
tillhörigheter, ägodelar, egendom, gepäck,
bagage, ’grejor’, rubb och stubb, packning
packa 1 (motsats: packa upp 1. av, tömma)
packa in 1. ned, stoppa ned, lägga 1. stuva in
1. ned; lägga 1. stuva tätt ’allsammans 1.
(i)hop, packa ihop, bala (hö); fullpacka ni,
fullasta, (full)proppa, fylla (med), stapla
(på) 2 (motsats: öppna) slå 1. svepa in,
förpacka, lägga (papper) om, paketera,
emballera 3 (motsats: komma att pösa 1.
svälla) trycka 1. pressa ihop 1. samman,
tillpackam 4 täta (med packning); hopa (jord
omkring) — packa sig 1 tränga ihop sig,
skocka sig 2 packa ihop sig, sjunka ihop,
lägga sig i täta lager 3 rätta sig (efter) —
packa sig av 1. i väg (vard. för) avlägsna sig 2,
försvinna 1 — packad proppfull, överfull;
(typogr.) kompakt — packa ihop packa
samman, bylta 1. lägga ihop, se packa;
sammantränga ni, köra ihop, maka 1. kyffa ihop
(sig); (vard. för) dra(ga) sig tillbaka, sluta
sin verksamhet, ’slå igen’; (si. för) dö —
packa samman se packa ihop; (fackspr.)
klam-pa (tegel)
packe 1 (konkr.) packa, (varu)bal, se bunt,
förpackning, kolli; börda 2 se 1 hög 1, mängd 1
packning 1 nedstuvning, inpackning,
ned-packning, packningsarbete; hoppressning 2
börda, lass, last, bagage, tross, jfr 2 pack; (mil.
för) ryggsäck 3 tätning
paddla ro (med paddel 1. kanotåra), (ibl.)
kava, kajka, ’skövla’, krabba
paff (vard. för) handfallen, häpen, tillplattad,
tillintetgjord, överväldigad
16 — Ord för ord
page [pa’sj] (om äldre förh.) småsven,
(hov)-sven, junker, följesven, betjäntpojke; jfr
tjänare 2
paginera sidbeteckna, sidnumrera (en bok),
jfr numrera
paj pastej, pirog, (ibl.) pudding
pajas 1 (eg.) yrkesgycklare, gycklare, clown,
pajazzo, (ibl.) pierrot; dumme August,
hans-vurst, (bond)komiker, (vard.) pellejöns 2
(bildl.) gyckelmakare, putsmakare,
upptågs-makare, lustigkurre, narr, driftkucku,
spefågel, ’apa’, rolig tok(er) 1. sälle, galning,
skojare, skämtfigur; humbug(s-makare),
fåne; (i vitter st.) marionett
paket 1 kolli, packe, bylte, bunt, knippa,
(prov.) pyngel; (vard. för) (i) bandage 2 [som
ett paket] som ett viljelöst ting 1. ett kolli
— paket- allt i ett- (resa)
paketera inslå m (i paket), packa (in), emballera
pakt fördrag, traktat, paktum,
överenskommelse, (politiskt) avtal, konvention,
för-bund(s-akt), kontrakt, uppgörelse
palats palä, praktbyggnad; privathotell, slott;
(dans)-etablissemang
palaver 1 rådplägning, rådslag(ning),
underhandlingar, utläggning, jfr samtal 2 pratande,
se prat 2, tal, diskussion, pratstund
paletå1 se ytterrock
palissad förpålning, pålverk, skansverk,
palis-sadverk, förskansning, stormhinder; plank,
staket
1 pall taburett, kullerstol, (ibl.) puff; (i
fackspr.) avsats, terrass, platå, bergpall, ’hylla’,
(vågrätt) skift, upphöjning, ’bänk’, vall
2 pall (sjö. för) (spärr)hake, järnklaff (på spel)
— stå pall (för) (vard. för) stå rycken, stå
emot, (vard.) palla, se klara sig 1, tåla 1
palla stödja, stötta — palla (för) (vard. för)
stå rycken, (vard.) stå pall — palla upp höja
(med bockar i. dyl.)
pallra (omkring 1. sig av 1. i väg) gå i sakta
mak, ’knalla’, laga sig till, bege sig (av 1. i väg),
motvilligt ge sig i väg, försvinna, (vard.)
jämka 1. jänka sig (i väg)
palt 1 liten pojke, pyre; jfr stackare; (åld.,
vard. för) poliskonstapel 2 blodpudding,
blodplätt(ar), paltbröd, (prov.) kams
paltor trasor, lumpor, slarvor, (prov.) lasor,
filler, jfr lump 1
palä slottslik byggnad, se palats
pamflett se smädeskrift, flygblad, flygskrift,
jfr 2 skrift 3
459
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
