Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cokké. 768 s’oitti.
Cokkétaddat, -tadam,i;. fr. (cokketet) bringe
m til Scede (flere).
Cokketet, v. fad. (cokkat) bringe til Scede,
_ faa til at scette sig (= cokkanattet).
Cokkidet, v. co«/, (cokkit) i Mag samle
sammen.
Cokkijægje, s. pers. (cokkit) Samler, sam
lende.
Cokkikættai, 1) car. verb. (cokkit) uden at
m samle. 2) adj. vedf. -kættes, usamlet.
Cokkim, 5. verb. (cokkif) Forsamlen, Sam
ling: boccui cokkim aigge, den Tid ba
man fomlet NenZdyrene sammen.
Cokkistallat 1. -staddat, -stalam, stadam,
v. cont. (eokkit) med Kraft famle sammen
paa flere Kanter.
Cokkistet, v. subit. (cokkit) i Hast famle,
jage sammen, -stästet.
Cokkit I. doggit, v. a. (coakke) congerere,
congregare, samle sammen i Hob, forsamle,
jage sammen i glo!; son cokke su nisuides
aittai, Matth. 3, 12; son galgga gokkit
ibmel manaid, Joh. 11, 52; cokkit buölle
hilaid su oaive gla, famle gløbenbe Kul
paa hans Hoved; bædnagiguim cokkit ælo,
famle Hjorden med Hundene.
Cokkitatte, adj. (eokkitet) som fan samles,
_ som er vcerd at samle.
Cokkitet, v. fad. (cokkit) 1) lade famle
sammen, jage sammen. 2) lade sig samle,
_ kunne samles.
Cokko, s. Sy. = cokka,
Cokko 1. üokkorn, dokkoma, s. peden,
_ Kam.
Cokkok, adj. F?), (cokkot) ufjæmmet.
Cokkoldak, s. Sy. punctum, Prik, Punkt,
Cokkoldet, v. a. Sy. tillare, kildre.
kokkolet, v. subit. (cokkot) fjæmme lidt,
som snarest,
Cokkostet, v. a. Sy. in crines involvare,
gribe i Haaret, lugge.
Cokkot, adv. (cokkat) sedens, siddende, i
_ siddende Stilling.
Cokkot, v. a. Sy. — cuoggot.
Cokkot, dogom, v. a. pedere, fjæmme.
Cokkotes, adj. Sv. macüentus, mager.
Cokkotet, v. fad. Sy. maciJentum reddere,
„ gjøre mager.
Cokle, s. Sy. timor, tuber, Svulst, Bule.
Cokleket, v. n. Sy. tumescere, svulme op.
Coktok, adj. Sy. vi elastica gandens, rigi
_ dus, spenstig, stiv,
Cokca, covca, s. — caköa.
Cokcet, v. n. Sy. ascendere, elevart, stige op,
Cokcet, cokdab, v. n, (dial.) exsilire, smi
care, sprude ud (om Vand eller Blod, naar
man aarelader).
Cole, s. Sv. = coalle; vuopta-cole, pilus
_ unicus, et enefte Haar.
Colgadet, v. mom. (colggat) spytte én Gang.
Colgatallat, -talam, v. nentr. pass. (colggat)
_ blive spyttet paa.
Colgatet, v. fad. (colggat) 1) lade spytte.
_ 2) vcere muligt at spytte.
Colgga, 6olga, s. sputum, saliva, Spyt.
Colggaladdat, -ladam, v. fr. (Soldat) spytte
flere Gange i Hast.
Colggat, éolgam, v. a. spuere, spytte: de
_. Solgge si su muodoidi, Matth. 26, 67.
Colggo, 5. = cuolgo.
Colgo, s. Sv. = klapa.
Colked, v. a. R. — colggat.
Colkeset, v. n. Sv. = coalkket.
Colkotallat 1. -taddat, -talam, -tadam,
v. fr. (eoalkket) nu og ba Ipfeligt banke,
_, hamre paa.
Colkusattet, v. fad. Sy. = Solkotallat.
Collehat, -haga, s. ficedula, ©neppe.
Collidet, v. cont. Fallit) i Mag tage üb
_ banner, slogje Fisk.
Collistet, v. subit. (collit) som snarest fløgje
_ eller spy lidt,
Collit, v. a. (coalle) 1) intestina eximere,
eviscerare, tage Indvoldene ud af Fisk,
slDgje Fisk. 2) semel exspuere, en Gang
spy, spytte cl. fprøité ud af Munden: collit
mielke miese njalbmai, sprMe Mcelk i
Kalvens Mund,
Collitak, -tåga, F. (collit) noget udspyttet
el. udspyet.
Collitet, v. fad. (Sollit) lade slogje, kunne
„ fiøgieå.
Colloladdat, -ladam, v. fr. (collolet) i Hast
flpgje, i Hast udspy.
Collolet, v. subit. (coallot) i Hast flogje, i
Hast udspy.
Colme, s. Sy. = coalbme.
Colmestak, s. Sy. quasi fretum, quod speciem
refert freti, noget, som ser ud forn et Sund.
Colon, s. (coallot) Kniv til at fipgje Fisk mcd.
Colonjes, s. Sy. meteoron ignitum, ignis
caelestis, draco volans igneus, Meteor,
_ Ilddrage.
Colos, s. — coalos.
Colotak, -tåga, 1. cacce-dolotak, s. humoris
amari, qui ex ventriado in os confluit,
_ non sine nausea exspuitio, Hugbet.
Colotet, v. fad. = coalotet.
holtan, s. B. pertica, ©tang.
Colttidet, v. cont. (colttit) i Mag lave Klumper
_, af noget.
Colttimus, -musa, s. (colttit) noget forn skal
laves til i Klumper, noget at lave Klumper af.
Colttistet, v. dem. (colttit) som snarest lave
Klump af noget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
