Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rivket, 574 Roaggas.
Teltdoren. 2) jugum textorium, Vom i
Verven, hvorti! det Vceuede er fcrstet.
Rivket, v. a. Sy. propellere, trude re, stode,
_puffe, skuffe,
Rivnus, -nuca, s. dem. (rievdno) Üben Knappe
rxaal.
Rivo, 5. — risko.
Rivok, s. petasus, caput et Immeros tegens,
solam faciem nudam relinquens, Reise
hcette, som omslutter Hoved og Skuldre og
lun laber Ansigtet bart.
Rivon, s. = ribon.
Rivsetet, v. niom. = risetet.
Rivtar, s. — riddodakkés.
Rivtog, adj. vedf. rivtoges = rievtog.
Rivtta, rivta, s. B. = ruovdde.
Rivvit, v. a. rapere, deripere, rove, berpve.
Rivvitaddat I. -tallat, -tadam, -talam, v.
neutr. pass. (riwit) blive rovet, beroves.
Rivvusi, adv. (rivvit) vi, violenter, med Vold,
Magt, roveragtigt.
Riævvet, v. n. Sy. terrefieri et aufugere,
blive bange og ftygte, ffr> (jfr. ball at).
Roabak 1. -bat, -baka, 5. species salmonis
lavareti, en Slags Sik (som altid holder
sig paa Dubet, er mprl, mager og haard
benet).
Roabaidattet, v. fad. (roappat) bringe til
at skramle, rasle.
Roabaidet, v. n. 1) crepare, skramle, rasle.
2) grunnire, grynte (om Simlen efter
Kalven); aldok roabaidek misi mai]i]ai,
Simlene grynte efter Kalvene.
Roaban, s. (roappat) En, som skramler.
Roabanas, -nasa, s. (roappat) Skramlelyd.
Roabatet,v. fad. (roappat) foraarfage©framle=
lyd.
Roabba, norn. propr. loe. Gaarden Grov i
Gravfjorden.
Roabba-vuodna, -vuona, norn. propr. loe.
Gravfjorden i Ibestad.
Roabetet, v. mom. (roappat) en Gang pludse
lig skramle.
Roabjaget, v. transl. (roabje) blive foldet,
feta Fold.
Roabje, s. (dial) plica (vestimenti), Fold,
Bret (paa Klceder).
Roabmaset, v. n. (roabmot) firmiter adliae
rere, !)ænge fast i, klamre, kline fig til;
manna roabmasa ædnasis, Barnet klamrer
sig til fin Moder.
Roabmé, roamé, s. (dial) ruga, Rynke paa
Huden.
Roabmer, 5. manubrium (remi), Haandtag
paa Aare, Aarelom.
Roabmolet, v. subit. (roabmot) i Hast klamre
sig til, krabbe op paa.
Roabmot, roamom, v. n. adhaerescere, ad
repere, klamre sig til, soge hen til, krabbe
op paa; de burist robmuk munji gidda,
nu har bu flamret dig godt fast i mig;
loddek robmuk cacce-bovnai ala, Ruglene
krabbe op paa Tuer i Bandet.
Roabcaget, v. transl. (roabce) blive rynket.
Roabcas, adj. (roaböe) rugosus, rynket,
ujcevn.
Roabce, s. ruga, Rynke (i 2lnfigtet).
Roada, s. = 1-0663, via nivalis dura et
acervidis nivis tecta, haardt ©nefpre med
Smaafkavler.
Roadda, s. = roatta.
Roadda, roada, s. (dial.) ventus leniter flans,
Vindssraa, Vind, som kruser Splgerne lidt,
magelig Vor, Bris.
Roadde, s. — rodda.
Roaddem, s. (dial.) = albas.
Roaddos 1. -ddos, adj. austerus, supercilio
sus, barsk, frastpdende, som man npbig vil
tale til eller have at gjpre med.
Roaddoset, adv. (roaddos) barskt; r. gænge
ala gæccat, se barskt paa nogen.
Roaddosmet, v. comp. (1-036603) blive barsk,
barstere,
Roaddosmuvvat, -muvam, v. n. = road
dosmet.
Roaddosvuotta, -vuoda, s. (roaddos) Barsk
hed.
Roadne, roane, 5. = rodne, radne.
Roadnet 1. -nek, -neka, s. — roaisko.
Roaddad, adj. vedf. roddis, (roadcte) rufus,
rutilus, Ijpirpb, som har Farve som Rodme
paa Himmelen; roddis cl. roddis ruksis
ladde, hoirodt Klcrde.
Roaddat, roaddam, roaddajim, v. liabit.
(roaddad) nære rob, vise sig rpb (som Rodme
paa Himmelen),
Roadde, s, nibor coeli, Rode, Rodme paa
Himmelen; ækkedes ja iddedes roadde,
2lften= og Morgenrpde.
Roaddedet, v. n. (roadde) vise sig rpd; albme
roadded, Himmelen er rob.
Roaddot, roadom, v. liabit. orere ifprt rode
Klceder.
Roadotet, v. liabit. (roadde) rubris vesti
mentis indutum esse, gaa med rpbe Klcrder,
med rode Farver.
Roafhad, adj. vedf. -hadés, gravis, crassus,
grov.
Roagas, roaggasa, s. vox gravis, grov Lyd,
grov Rpst.
Roagga, s. teges 6 libero confecta, Bastematte,
Melmatte, Russemalte med Mel i.
Roagga-badde, s. Bastereb.
Roaggan, s. (roaggas) En, som er grov i
Mcrlet, Vinavn paa Fjeldtypen.
Roaggas, adj. Gravis (de voce), grov (om
Mcelet): r. jiedna, grov Npst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
