- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
543

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pokca 543 Pocca
Pokcanet, v. n. Sy. suffocari, kvcelcs af
noget, som fætter fig fast i Halsen.
Pokco, s. Sy. dorsum, Ryg.
Pokcost, adv. Sy. = pokcolin.
Pokcolin, adv. Sy. a tergo, bag, paa 33a iben.
Pokcos, adj. Sy. dorsudlis, forn hprer til
riggen.
Pokcostholet, v. a. Sy. obtrectare, bagtale.
Polasaddet, v. n. Sy. murmurare, fremere,
bure, bruse.
Poldne, s. Sy. hiber, Tue (= bovdna).
Pol 1. polleg, 5. Sv. corpus, Krop.
Polhtur, .9. Sy. — polpe.
Polkestet, v. ,z. Sv. öbstr&pere, obmurmu
rare, attercari, murre, kives.
Polla, s. Sy. pollen, fint ©tøt) af Mcl eller
beslige.
Polled 1. pollock, v. n. R. = ballat.
Polles 1. pollos, .3. Sy. imber, Iling, Sneiling
eller Regnbyge.
Pollestak, .3. Sv. pars media corporis, Strop
ven fra Skuldrene til Hofterne.
sollet, v. n. Sy. — poigestet,
Polpalet, v. n. Sy. impediri, hindres.
Polpartet, v. a. Sy. — boalotet.
Polpe, s. Sy. sepimentum, impedimentum,
Gjerde, Hindring,
Poltestet 1. poltostet, v. a. Sv.fodere, effo-
dere, grave, opgrave,
Poltet, v. a. Sv. foderc, arare, grave, plpie
(=== bolttot).
Pome, s. R. sinus, Barm,
Ponje, s. Sy. flexura, curvamen, Setning,
Krog.
Ponjek, adj. Sv. non tortus, uvreden, uflettet.
Ponker, s. Sy. cylindrus ex convolutis
lierbae nicoticmae foliis, Tobaksrul.
Ponjlätted, v. refl. R. converti, vende sig.
Ponjled, v. a. R. vertere, vende (jfr. bodnjat).
Ponjo, s. Sy. fei ursinum, Bjornegalde.
Ponos, .9. Sy. = poduos.
Pontotet, v. fad. Sy. = boandodet.
Popaled 1. pohpuled, v. a. R. tangere, asse
qui, træffe, saa Tag i.
Pordnos, F. Sv. ea pars cidtri, quae «ist’
nubrio inseritur, Tangen paa en Kniv.
Porev, s. F’i.’. 1) aestrum, BrcemZ. 2) ratis,
Flaade.
langhaaret, tnkhaaret.
Porjes 1, porjos, s. Sy. = borjas.
Pork, .9. R. vedura, Skyds.
Porka, 5. Sv. contus = pinkel.
Porked, v. n. R. currere, springe; porki
porkeliiigi, han sprang af alle Krcrfter.
Porket, v. a. Sy. = botket.
Porkot, v. n. Sy. villosum sive pilosum
fieri, blive langpaaret.
Porok 1. porall, adj. Sy. jejunus, fastende.
Porreleme, s. Sy. consumtio, obscuratio, For
tærelfe, Formprkelse.
Porrelovvet 1. porrolowet, v. n. Sy. ccm
teri, fortceres, medtages; peivve ja mano
porrelovva, Sol og Maane formorkes.
Porremas 1. portomas, s. Sy. = borramus.
Porrotakes, adj. Sy. mordax, bidst.
Porrud, v. a. R. = borrat.
poltet, v. n. Sy. fremere, murmurare,
bruse, bure.
Porsuvved 1. porstovved, v. desid. R. =
borastuvvat.
Porte, 5. Sv. corbis e cortice betulino con
fectus, 91æoerffrul!e.
Portkeän, adj. R. = borakættai.
Porve, s. Sy. sehum, Talg.
Porvot, v. n. H’v. coalescere, spissart, stivne,
stsrkne (om Fedt).
Posk 1. posko, .3. Sy. — botka.
Poskad, adj. R. uedf, poskis — baske.
Poske, 5. Sy. calx, Hcel.
Posker, s. Sy. clnrurgus, medicus, $etbtffjoer.
Posketet 1. poskotet, v. a.Sv.pungere, stikke.
Posko, .3. H’v. pleuritis, ©ting, Hold,
Posme, s. Sy. opsonium, Sul.
Posodotted, v. a. R. = dasaßet.
Posotak, .3. Sy. follis, Vlcesebcelg,
Posso 1. poas, ,3, R. = bisso.
Possod, v. a. R. = bassat.
Possuhtet, v. fad. Sy. — bosotet.
Postoit, adv. Sy. retro, tilbage.
Postok, s. Sy. refluxus aguae atque circum
gyratio, Vandhvirvel.
Posal 1. posalüi, adv. R. libenter, gjerne.
Posso ] possu, .3. Sy. = boasso.
Pot, .3. Sy. = bådos.
Potaltak, ,9. Sy. adventus, Unkomst.
Potka 1. potko, s. Sv. locus inter cacumina
montium depressior, Forscenkning, lavt Stcd,
Pas i HKdedrag.
Potked, v. a. R. jacere, kaste,
Potkestet, v. 11. Sy. calcitrare, flåa bagub,
sparke.
Potta3et, /)-tt)?,3/. H. koge over.
Mottetet, /3i). bringe til
at svulme op.
Pottos, adj. Sv. tumidus, opfüulmet.
Potkeset, v. trans!. Sy. minutatim decidere,
smules, smule sig,
Potkit, v. a. Sy. = botkit.
Potkos, s. Ar. mica, ©mule.
Poccetet, v. n. F’i). = boccidet.
Pocestet, v. a. Sy. comprimere, exprimere,
Porket, v. a. s’v. = botket. flemme, presse ud,
Porkku, s. R. baculus, Kjep; mi tonje an- Poccaset, v. n. Sy. premi, comprimi, blive
tap povku, vi stal give big af Kjeppen. trykket, presset.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free