Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gumpos. 258 Guodä.
f
Gumpos, s. pastillus, Bolle paa (Suppe (=
guoppav).
Gunaiduttet, v. fad. (gudna) fylde, opfylde
mcd Aste.
Gunaiduvvat, -duvam, v. sulj. (gudna) blive
fuld af Aste; dollasagje læ gunaiduvvam,
Ildstedet er bleuen opfyldt af Aste,
Gunddo, gundo, s. hdbüitag, Duelighed, Dyg
tighed, Mod; i daide gunddo guöddet dust,
du har nok ikke Mod dertil,
Gundolas, -laga, adj. (gunddo) buelig, dygtig,
modig,
Gundolasvuotta, -vuoda, 5. — gunddo.
Gundotesvuotta, -vuoda, s. Uduelighed, Mod
lMhed.
Gundotæbme, -tærne, adj. vedf. -te«,
(gunddo) übuelig, udygtig, modlos.
Gunkka, gunka, s. terricula, Bussemand,
ooernaturligt Visen, hvormed man ffræmmer
BMN.
Gunnedet, v. n. (guönna) lugte af Urin,
Guno, s. cursus Über, cursus laxatis ha
benis admissus, Firsprang, ©alop.
Gunostattet, v. fad. (gunostet) frette i (Mop.
Gunostet, v. n. (guno) springe i Galop (jfr.
cuoskot).
Guobadet, v. cont. (guoppat) holde paa at
rynke.
Guobaldak, -daga, s. (guoppat) Rynke eller
Fold, som man gjor paa Papir eller Klcrde
for at faa det til at pasje til et mindre
Stykke,
Guobastet 1. guovastet, v. dem. (guoppat)
rynke lidt sammen ved Sying,
Guobbaled, v. n. B. = guovllalet.
Guobbar, .3, boletus, Sop," Paddehat.
Guobbar-vista, 5. boletus, Sop,
Guobbarægjai, adj. vedf, -ægjas, (guobbar)
rig paa ©op, fuld af Sop.
Guöber, guöpper, ,3, 1) ungula vel cornu
tantummodo ungidae, exempta cartilagine
inferiore, Kloven eller feine Klovskallet ester
at Brusten indeni er borte, Biklov, Vagklov.
2) Mcerke i Renket, ligt en Renklove.
Guöbla, 5. (dial.) supereminens nivis moles,
udoverhcengende Sneskavl.
Guobmad, adj. vedf. gubmis 1. guobmadés,
ruber, rubidus, rod, mørferpb.
Guobmal, s. = gubmal.
Guöbme 1. guöbmo, guöme 1. guömo,
s. palatum, (Summe, Gane, Himmelen i
Munden.
Guobmot, guomom, v. n. (guobmad) 1)
blive røbagtig (om Jern). 2) blive dunkel
(om Lüften).
Guobca, ,5, (dial.) animal aut res insolitae
magnitudinis, Dyr eller Gjenstand af ual
mindelig ©tørrelfe.
Guödda, s. pidvinar, Pude, Tyne.
Guoddalakkés 1. -laggés, -lakkas, adj.
(guoddalet) tilboielig til at anklage, som
ofte anklager,
Guoddalet, v. a. accusare, anklage; man
diti di guoddalepet muo? hvorfor an
klage I mig? laga ouddi guoddaluwum
goddem diti, tiltalt for Drab (jfr. vaid
aalet).
Guoddalkættai, 1) <«>-, verb. (guoddalet)
uden at anklage, 2) adj. «ebf. -kættes,
uanflaget.
Guoddaiämus, -lebmusa, ,3. (guoddalet)
noget at anklage nogen for, Gjenstand for
Anklage.
Guöddaldet 1. guöddeldet, v. cont. (guöd
det) vedblive, holde ved mcd at bære.
Guoddalus, -lusa, .5, (guoddalet) Anklage,
Guöddan, s. (guöddet) Reb eller Rem til at
bære Byrder med.
Guöddaset, v. tara. (guöddet) holde paa
langfomt, i Mag at bære.
Guöddatak, -tåga, s. (guöddet) Ring af
Messing i Fruentimmerbwltet, hvori bceres
forsijellige Ting.
Guoddatallat, -talarn, v. neutr. pass. (guöd
det) blive anfraget, forfraget.
Guodde, s. 11. cubüe ursi, Björnehi.
Guöddeg 1. guöddet, guöddega, s. (guöd
det) Kalvingstid; gictctag guöddeg algost,
om Vaaren i Begyndelsen af Kalvingstioen.
Guöddel, adj. uedf. -ddelis, (guöddet) forn
bærer meget (Band).
Guöddelet, v. subit. (guöddet) i Hast bære.
-lastet, v. dem. id. "
Guöddestet, v. dem. (guöddet) bære lidt.
Guöddet, v. a. 1) gerere, portare, bære;
ruosas guöddet, bære sit Kors; guddet
gutteg guimidædek noäid i bærer hveran
bre§ Byrder! dalveg, go buok jogak ja
javrek guddek, om Vinteren, naar alle
(ilpe og Indsoer bære; i mate guöddet
buöre beivid, han kan ikke bære gode Dage.
2) parere, bære, sode Kalv (om Kreature).
3) ova parere, vcerpe, lægge 3A5g. 4) nee«
sare, anklage. 5) celeriter ferri, (de nubi-
Jjus) fare, have Fart (om Skyerne. Denne
Betydning forekommer ikke i Afledningerne).
Guöddetatte, adj. (guöddet) forn fan bære§.
Guöddetet, v. fad. (guöddet) 1) labe bære,
transportcrc paa Klov. 2) lade kalve, vcerpe;
gost guöddetet aigok aldoid? hvor vil
du lade ©imlerne kalve? 3) funne bceres.
Guoddo, guddu, s. Radix arboris erutae
vel eversae, Rodstub el. Rod af et Trce, ber
er opgraoet eller omvceltet (mods, jali]es,
som endnu ftaar paa Roden).
Guodätallat, -talarn, v. cont. (guöddet)
arbeide paa at efterlabe; viggim galle
guodätallat maida dudnji oase, mutto i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
